Словоред на английски: “word order”

Той словоред в рамките на a изречение на английски Той следва фиксирана структура, която в много случаи не съвпада нито с реда, нито с испанския превод. Словоредът на английски е:

Предмет+ глагол+ обект + наречие

Гледам телевизия всеки ден

Има глаголи, които не изискват обект и изречения, които нямат наречия, но, ако е необходимо всички компоненти на изречението, за разлика от испанския, редът на думите на английски е непроменим.

Единственото изключение от това правило е въпроси на английски, които правят инверсия между подлога и глагола. Например. Имаш ли бил в Ню Йорк?(И не: Били ли сте в Ню Йорк?)

• Вижте повече на: Утвърдителни и отрицателни изречения на английски език

Ред на частите на речта на английски език

Редът на изречението на английски има връзка с връзката на частите, които го съставят:

• Подлог + глагол

За разлика от испанския, субектът на английски винаги предхожда глагола. Например:

Йовижда го комикси. / Обичам комикси.

_{1.субект 2.глагол  1.глагол 2. предмет}

За разлика от испанския, предметът не се пропуска, дори ако е очевиден от контекста.

Тя живее в съседство./ (Тя) живее в съседство. (И не: Живее в съседство.)
_{Предмет}

Например:

1. Жаден съм. / Жаден съм.
2. Беше фантастична вечер. / Беше фантастична нощ.
3. Мога да го направя./ Мога да го направя.
4. Валя цяла нощ./ Валя цяла нощ.
5. Той обича ягоди./ Обича ягоди.

• Глагол + обект

Обектът на английски винаги идва след глагола. За разлика от испанския, не може да има наречия между глагола и обекта. Например:

Вие говорите Английскимного добре. / Говориш английски много добре. (И не: Говорите много добре английски.)
_{1 2 2 1} 

Например:

1. Много обичам да спортувам.(И не: Много харесвам спорта.)
2. Гледате ли телевизия всяка вечер? (И не: Гледате ли всяка вечер телевизия?)
3. Играем тенис всеки ден.(И не: Играем тенис всеки ден.)
4. Те отидоха на купон снощи.(И не: Те отидоха снощи на купон.)
5. Много се наслаждавам на природата. (И не: Наслаждавам се на много природа.)

• Наречие за място + наречие за време

Наречията за място в английския език идват преди наречията за време. Например:

отивам на училищев 8 сутринта. / Ходя на училище в 8. (И не:Отивам в 8 сутринта. на училище.)
_{1.място 2.време}

Например:

1. Всяка сутрин ходя пеша на работа.(И не: Всяка сутрин ходя пеша на работа.)
2. Снощи си легнаха много късно.(И не: Снощи си легнаха много късно.)
3. Живеем в една къща от десет години. (И не: Живеем от десет години в една къща.)
4. Те пътуваха до Вашингтон през април. (И не: Те пътуваха през април до Вашингтон.)
5. Почистих къщата си следобед.(И не: Почистих къщата си следобед.)

• Може да ви помогне: Времеви предлози "в”, “На”, „при“

Изключения от словоред

Има някои части на речта, които пречат на основния словоред на английското изречение:

• Честотни наречия. Наречия за честота в английски език (винаги, често, никога) Те преминават между подлога и глагола, с изключение на глагол да бъде. Например: Ние винаги лягам си рано. (И не: Винаги отиваме…)

Изключение: Наречията за честота идват след глагола да бъде. Когато глаголът има две части, те са между асистент или модален глагол и главния глагол. Например:Йо соя никога закъснявам за работа. (И не: Никога не закъснявам… ) – аз ще винаги обичам те. (И не: Винаги ще те обичам.)

• Други наречия. Наречията за време могат да стоят в началото на изречението. Например: миналата нощ Чух трясък. Наречията за мнение стоят в началото на изречението. Например: Изненадващо, те отсъстваха.
• И двете / там. Като наречия за честота, наречия и двете и тамТе също стоят пред глагола. Например: Те и двете дойде. (И не: Дойдоха и двамата.)
• Вероятно. Кога вероятно използва се в утвърдителни изречения, преминава между спомагателния (или модалния) и главния глагол. Когато се използва в отрицателни изречения, той идва непосредствено след подлога. Например: аз ще вероятно Отиди на партито. - ЙО вероятно няма да отиде на партито.

Следвайте с:

• Прилагателни на английски език
• Английски съществителни
• Неправилни глаголи в английския език
• Бъдеще просто на английски (ще)
• Модални глаголи на английски (и тяхното значение)

Интерактивен тест за упражнение