Пример за стих: Serventesio

The Serventesio или servventés, е поетична форма, възникнала сред трубадурите от региона на Прованс, във Франция, около единадесети век.
Първата характеристика на serventesio По отношение на други жанрове, това е, че serventesio се занимава с почти всяка тема, с изключение на любовни теми; Той засяга основно морални, политически, литературни и лични проблеми. И тази тема се третира под формата на сатира, тоест с цел морализиране, игра на игри или подиграва субекта или лицето, с което се занимава, подчертавайки или критикувайки пороци, злоупотреби или недостатъци.
Структурата му е строфа от четири реда с редуваща се съгласна рима: ABAB. Стиховете, които съставляват serventesio, обикновено са стихове на основното изкуство, което означава, че те са с повече от осем срички.
Най-често срещаното е, че а serventesio имат hendecasyllable стихове (11 срички), въпреки че те могат да бъдат намерени и с александрийски стихове (14 срички). Някои варианти са, в които се редуват стихове на hendecasyllable и heptasyllable. В някои случаи, подобно на този на поета Густаво Адолфо Бекер, сервентезиото има асонансна рима.

Примери за serventensios:
Пример 1:
Прекарване на живот в светски удоволствия
Разрушаващо цялото наследство във пороци,
След толкова възходи и падения, какво си ти?
Сянка, боклук, празнота, самота.
Пример 2:
Днес можем да бъдем по-малко спокойни
Заради икономиката и нейните луди възходи и падения;
Данъците вече са срязани,
И злините на едни, на други стоки.
Пример 3:
Какво да кажа за онзи мръсен политик
Че с огнената си реч той опиянява,
Ушите на наивната публика
Какво облекчение търси той от тъмен живот.
Пример 4:
В живота ми, следвайте ме, оплаквайки се
Че работата ми не струва нищо;
Слушай ме! Скоро ще стигна до върха,
Ще видим кой наистина се откроява.
Пример 5:
Как смееш да сравняваш, млади мъже
Във вашите луди наивни бълнувания,
Паскините от Пепе дел Костилар,
Към изкуството на Феникса на акъла?
Пример 6:
Разбирам вашата вярна похвала за изящното изкуство
Учен човек от стари знания,
От стария, класически стандартен глас,
Остава ли нещо за дома?
Пример 7:
Казвате, че фигурата ми не вълнува?
Казвате, че устата ми е пощенска кутия?
Вашето жестоко безразличие ме разочарова
Вие сте празно и безсърдечно същество.
Пример 8:
Върховна техника, интелигентна,
Находчивости, които изпълват целия живот;
Но хората на любовта са лишени,
Празната, куха, неудобна душа.
Пример 9:
Напишете услугата си разумно,
Това не е работа, учене или лесна задача;
Може би се опитайте да говорите полинезийски
Нека бъде за сървър нещо по-грациозно.
Пример 10:
Писането на serventesio е сложно нещо
С много по-заплетен александрийски стих,
Цял ден мислене, с уморен ум,
Още няколко писма... zaz! приключихме