Пример за александрийски стихове
Литература / / July 04, 2021
The Александрийски стих Това е стихът от четиринадесет метрични срички, този стих е съставен от две полусемици от седем срички, александрийските стихове са подчертани в третата и тринадесетата срички съответно.
Александрийските стихове произхождат от Франция. Те се наричат Александрийски стихове стихотворенията „Le Roman d’Alexandre“, написани от Александър дьо Пари, и стихотворението „Alexandreis“ от поета „Gautier de Chátillon“.
Хемистиците са разделени удебелено и подчертано в третия пример, така че да се разбира по-малко.
Пример за александрийски стихове:
Пример 1: ВЧЕРА
С три genuflections teuctlis се качи
престолът; всеки teuctli носеше своето съкровище:
Господи, мой Господи, тогава велики Господи, възкликнаха те,
и си тръгнаха, размахвайки златните си копита.
Автор: Амадо Нерво.
Пример 2: ЗАГУБЕНА ДОЛИНА
Споменът изсумтява по тъмния покрив,
той се скита из мъглата със стъпала от лачена кожа,
сив пух на вятъра, приливна играчка,
Хвърчило скитник, уморен охлюв.
Паметта почива, дреме, кима,
мисълта живее на ръба на слънцето,
леден нем свидетел, ефективен изпълнител
на вътрешния алембик, на човешкия тигел.
Когато издава гласа си, стенанието бълнува,
акордите на жадувана песен експлодират
и каменните му отгласи горчиво пулсират.
Когато разпали огъня си, забвението проблясва,
металите се топят със страст
а пепелта забулва цялата изгубена долина.
Пример 3. - ВЧЕРА
Вече е много времече търся лицето му,
минаха много годиниче живея тъжно,
минаха много годиниче съм болен
И това е за целувка което ми даде!