Пример за семейно писмо

Монтерей, Нидерландия 27 декември 2010 г.

Анабелит:

Надявам се, че сте имали страхотна Коледа там, в Канада.

Тук вече знаете: Мама приготви ромеритос за Коледа и пилешки хляб. Освен това продължи да тича около Педрито и Хуанита, тъй като както винаги счупиха малките топки от дървото.

На Коледа дойдоха леля ми Петра и братовчедите ми и си прекарахме добре, те донесоха някои трикове от север, вида с малки светлини, които говорят. Антонио също дойде, вашият бивш от гимназията, той дойде с Роза, понякога отива с нея, Андрес ги донесе при него. Дойде и чичо Берто, той доведе приятелката си, момичето, с което ви казах, че се моли. Освен това мама някак се ядоса, защото когато видя, че момичето е облечено в една от онези малки полички, които не покриват нищо не е направило устата от стафиди, знаете ли, тази, която той слага, когато ни се кара, но той се държеше и не каза Нищо. Вечеряхме и танцувахме до около три часа. В един час вашите приятели Лесли и Джасмин пристигнаха, за да проверят дали е дошла, танцуваха с Антонио и Андрес до около двадесет и половина през нощта, а след това мина братът на Лесли. Чичо Берто и Папа препичаха до около 5 сутринта, всички вече бяхме заспали. Татко взе лъжиците и беше в леглото на 25-ти. Както и да е, той каза, че никой не го сваля, когато танцува.

Надявам се, че не ви е омръзнало, всички се надяваме да ви видим тук за Нова година или да загубите за царе и между другото да ни кажете как сте прекарали там.

Всички те ви изпращат прегръдка.

Тоня