Пример за споразумение за прехвърляне

A договор за прехвърляне, има мисията да възложи използването с правата си на друго лице, във връзка с конкретен актив.

В това договор ситуацията, представена от обекта на прехвърлянето, остава изцяло същата; и в случай на отдаване под наем, лицето, което придобива правата и задълженията, трябва да продължи да плаща споменатия доход и ако има обръщане на споменатия обект, той се прехвърля по същия начин.

A договор за прехвърляне, може да се празнува между физически лица или между юридически лица.

Пример за договор за прехвърляне:

ДОГОВОР ЗА ПРЕДАВАНЕ

Договор за прехвърляне на права и задължения, който се упражнява поради търговско помещение, разположено в Av. Cuauhtemoc номер 40 Col Industrial Ecatepec Estado de México. Която е посветена на продажбата на хранителни стоки.

Този договор гарантира продажбата на цялото оборудване, намерено в имота, предназначено или свързано с бизнеса, който му е възложен. назначен, завой, който ще бъде подробно описан в декларациите и се празнува между г-н Manuel Rosales Fuentes, който прехвърля правата на собствеността обект на този договор и че във връзка с този договор ще бъде известен като "ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ" и като партньор на компанията "Comixmex S.A de C.V ". Представлявана от Lic. Адриана Соларес Рохас, която ще бъде известна в този договор като "ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ"; и двете страни приемат и ще бъдат обвързани от следните декларации и клаузи:

ИЗЯВЛЕНИЯ:
От "ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ"

ДА СЕ. „ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ“ декларира, че е собственик на правата, които гарантират обекта на настоящия договор

Б. "ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ" декларира, че има местоживеене в Calle Miguel Hidalgo Number 78 col Antllan, Iztapalapa Delegation, който се легитимира с лична карта номер 3215.

° С. Той заявява, че желанието му е да прехвърли бизнеса, наречен "Abarrotes La Concha", който е посветен на продажбата на стоки за хранителна употреба и който се намира в Av. Cuauhtemoc номер 40 Col Industrial Ecatepec Щат Мексико.

Д. Той декларира, че името "Abarrotes La Concha" е собственост на "ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ", който се съгласява да възложи използването му за период от 5 години, каквато е продължителността на този договор.

И. Този бизнес работи в съответствие с разпоредбите на регулацията на търговските обекти, която е в сила в момента Федералният окръг с регистъра (поставете съответния регистър), в който е декларирана повърхността от 50 m2.

F. Този бизнес е надлежно упълномощен да продава алкохолни напитки и цигари на хора с официална идентификация.

G. Помещението, обект на настоящия договор, има следния инвентар:

1. Течаща вода в пряка връзка
2. Трифазна светлинна инсталация
3. Осветление с прожектори с ниска консумация
4. Санитарни помещения в перфектни условия за използване
5. Четири хладилника от индустриален тип

H. Има подписан договор за наем със собственика на имота, г-н Jesús Clemente Fernández, който е подписан на 1 август 2009 г.; с продължителност 10 години и разходи за наемане на помещението от 8 000,00 долара (осем хиляди песо M / N 00/100)

I. Не представя никакъв дълг, електричество, вода, наем, данъци, доставчици или партньори; факт, който може да бъде проверен със съответните приложения.

J. Договорете се със собственика на помещението, което е обект на настоящия договор, който е напълно наясно и ясен от това.

МЕБЕЛИ

1. Алуминиеви рафтове
2. Две касови апарати
3. Система за сигурност
4. Кафе машина
5. Дозатор за пури
6. Три пожарогасители

От "ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ":

ДА СЕ. "EL CECIONARIO" "Comixmex S.A de C.V". Представлявана от Lic. Адриана Соларес Рохас, декларира, че има местоживеене в Ав. Арагон номер 748 полковник. Venusiano Carranza Del Magdalena Contreras. Федерален окръг Мексико.

Б. Познава и признава задълженията, свързани с наема и плащането на наем, вноски и услуги, които този договор декларира.
° С. Той е напълно наясно с обръщането и използването на земята на търговските помещения
Д. Той е напълно наясно с мебелите и аксесоарите, които се предлагат на завоя.

КЛАУЗИ:
Обективен.

Първо. - С този договор и в този акт „Abarrotes La Concha“ се прехвърля от „ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ“ в полза на „Comixmex S.A de C.V“. като "EL CECIONARIO", включително всички негови аксесоари.

Второ. - „ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ“ ще достави на „ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ“ сумата от 360 000,00 долара (Триста шестдесет хиляди песо M / N) чрез касов чек, платим на „ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ“.

Трето. - "CECIONARIO" е напълно наясно и приема задълженията, посочени по-горе към че "ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ" е свързан във връзка с наема, доставчиците и доставчиците на услуги.

Четвърто. - Разходите по този договор ще се поемат от "ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ".

Шесто. - Напълно ясно е да се запази, поддържа и следва името и дейността на „Abarrotes la concha“, както и да се зачитат работните места на работниците.

Седмо. - В случай на неудобства, противоречия или правни въпроси, свързани с този договор и неговите действия в юрисдикцията на федерален окръг, както и неговите съдилища, отказващи се изцяло от юрисдикция, било по местоживеене или промяна на адрес.

Осми. - В този договор страните декларират, че няма измама или недобросъвестност.

Девето. - Адресът, посочен по-горе от двете страни, е този, който ще се използва за всяко уведомление.

След като прочете този договор на страните и по едно лице от всяка страна присъства като свидетели, той се подписва.

Мексико DF. към 11 август 2012г

"ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ" "CECIONARIO"
Подпис Подпис

Свидетел 1 Свидетел 2
Подпис Подпис