Определение на паронимични думи

От семантична гледна точка някои думи могат да бъдат объркани с известна лекота. Това се случва с паронимите, а също и с едноименните думи.

Паронимични думи

Думата пароним идва от гръцки, по-специално от префикса para, което означава до или близо до, плюс думата onoma, което означава име. Следователно паронимите са тези, които са подобни или близки помежду си и следователно могат лесно да бъдат объркани. Паронимичните думи имат a правопис или писане много сходни, но звукът и значението му са различни. Нека илюстрираме тази дефиниция с няколко примера: фитнес Y. поведение, засегнати и ефект, окото и окото, десетина и десет, предвиждат и предоставят, плочи и фаянс и т.н.

За да се опитаме да избегнем евентуално объркване между паронимите, полезен трик е да обърнем внимание на тяхното писане и звука им.

Паронимия и парономазия

Паронимията се използва с известна честота като риторично или литературно средство, особено в поезия. Когато това се случи, ние говорим за парономазия. По този начин парономазията се състои в използването на пароними в стихотворение, за да се създаде звуков ефект. Парономазията се използва и като ресурс в някои шеги, игри с думи и усукване на езика (три тъжни тигъра е смислен пример за игра на думи, базирана на тази фигура).

Трябва да се отбележи, че парономазията, използвана като игра на думи, е подобна на друга литературна фигура, каламбур, който е предназначен да се шегува с думите (например какво крие графът или те обичам, но не и Искам чай).

Омонимичните думи

Омонимичните думи са тези, които представят различна форма, различно значение и също различна етимология по отношение на техния произход, но поради еволюция от език те в крайна сметка имат същата или много подобна форма. Всъщност терминът омонимия означава равни думи.

Има два вида омоними: хомографи и омофони.

Първите се изписват и произнасят точно по същия начин, например близо, когато е a наречие близост и близост като синоним на ограда. Хомофоните звучат подобно, но се пишат по различен начин (например, здравей, когато е поздрав или вълна, когато се отнася до морето).

Снимки: iStock - Алехандро Ривера / Изабела Хабур