Определение на Pololo (Чили)

На един и същи език определени думи придобиват различно значение в зависимост от всяка общност от говорещи. Терминът пололо е добър пример за това. Докато в Испания и някои страни от Латинска Америка Това е дреха, в Чили това е дума с различно предназначение, като най-специалната е тази, която предполага позоваване на нашата любима по-добра половина.

В чилийския контекст

Испанският речник, говорим от чилийците, включва някои думи от местните езици. Pololo идва специално от думата Mapuche piulliu, което означава муха. По този начин, точно както муха се разхожда около плодовете, гаджето е мъжът, който се навърта около жена с цел да я привлече.

Гаджето не е точно гадже на момиче, а това, което се стреми да бъде. В този смисъл съществува глаголът pololear, който е еквивалентен на ухажване. По същия начин, ако една жена се опита да се обади на внимание за мъж се казва, че е пололеандо. Чилийците често казват, че някой е тяхна приятелка, за да се обърне към гаджето си с любов. В същото време пололео е всичко онова сантиментално отношение, в което няма много стабилен ангажимент, нещо като

любов от лятото или временна връзка.

Поло или полито също могат да бъдат неформална работа, която се извършва спорадично. По този начин някой би могъл да каже „нямам стабилна работа, но от време на време получавам малко момиченце“.

И накрая, в Чили има зеленикаво ендемично и опрашително насекомо. Неговото научно наименование е Astylus trifasciatus, но популярно се нарича пололо или санджуан.

Дреха, която вече не се носи

Преди на бебета и деца Малките носеха широки шорти, които стигаха до коленете. Те бяха оформени като бриджи, за да могат удобно да носят памперси вътре. Тази дреха е била известна като поло риза и е била използвана за защита на децата от студа. С течение на времето жените, които изпълниха някои физическа дейност към въздух Те свободно включиха този тип панталони, за да го носят под полата и да покриват краката си.

В края на деветнадесети и началото на двадесети век показването на краката се счита за поведение, ръководене неприличен и в разрез с доброто традиции. Както бебешката риза поло, така и женската бяха изработени от памук или вълна и понякога носеха дантела и бродерия.

Въпреки че тази дреха вече не се използва, тя се превърна в интерес на модните колекционери от други епохи.

Снимка: Fotolia - Artistan

Теми в Pololo (Чили)