Концепция в дефиниция ABC

Алилуя е дума, която се използва в два различни контекста: в сферата на определени религиозни ритуали или в ежедневния език. Що се отнася до етимологичния му произход, алелуя идва от еврейския алел Ях, което може да се преведе като слава на Яхве или слава на Бог.

Религиозният смисъл на термина

В монотеистичните религии има създател и всемогъщ бог. Това се случва в християнството, юдаизма и исляма. По този начин монотеистичните вярвания разбират, че тъй като има само един истински бог, вярващите трябва да го почитат и обичат преди всичко. Да изрази обожание и аз уважавам към фигурата на бога е логично да се използва термин за похвала. По този начин, ако приемем християнството като референция, думата алилуя изпълнява функцията на проявяване радост за ролята на бог сред хората.

Възклицанието на алилуя се появява често в Библията, но също така в песни и в моменти на празнуване по време на определени литургични действия. Произнасянето на думата алилуя предполага, че вярващият е напълно доволен и щастлив, защото чувства присъствието на Бог в душата си. Следователно възклицанието на алилуя показва признание на Бог и чувство за удовлетворение и щастие.

Нерелигиозният смисъл

Ако някой каже възклицателно „алелуя, направих го“, не се споменава фраза религиозен, но просто изразява радостта си, че е постигнал нещо, обикновено някакво от постижение личен (например, полагане на важен изпит).

Думата алилуя показва радост и удовлетворение и в този смисъл наподобява религиозното значение на термина. Какво израз за удовлетворение думата алилуя има и друга оттенъктъй като предава специално облекчение след постигане на важна цел (възкликването на Алилуя е начин да се каже „най-накрая“ по-изразителен начин и с по-голяма интензивност емоционална).

Термини за религиозен произход в ежедневния език

Думата алилуя ни напомня, че на испански много думи от религиозен произход в крайна сметка се адаптират към комуникация всеки ден и спрете да имате своите подзначение примитивни религиозни. Има много примери, които илюстрират това явление: аколит, прозелитизъм, бик, бревиарий, благотворителност, еретик, мъченик или ад.

На заключениеМожем да потвърдим, че религиозният език надхвърля самия религиозен феномен. Във всеки случай, когато се използва дадена дума, е необходимо да знаем всички нейни значения и, разбира се, нейното етимологично значение.

Снимки: iStock - mashuk / Aldo Murillo