Пример за многозначни думи

Получават името многозначни думи всички онези думи, които имат повече от едно значение. Испанският език има много многозначни думи, различните значения, които могат да бъдат приписани на една и съща дума, се дължат на употребата, която се дава на езика в различните страни, в които се говори испанският език. Въпреки това, много от многозначни думиТе не само имат регионална употреба, тъй като се използват от по-голямата част от испаноезичните и дори са признати от Кралската испанска академия на езика.

Значението на думата може да варира в зависимост от контекста. Това са многозначни думи.

Фактът, че една и съща дума може да означава повече от едно нещо, може да породи объркване, така че е много важно да се изгради добро референтен контекст, за да може да се знае какво значение от многото, които въпросната дума може да има, се прави справка.

10 Примери за многозначни думи и тяхното използване:

1.

Сглобете = (съберете нещо или го изградете)
Arm = (вземете оръжия за бой)

аз искам да се сглоби лодката, която купих.
Време е за да се сглоби на армията да отиде на война.

2.

Обувка = (Обувки)
Boot = (Кожена чанта за съхранение на вино)

Че зареждане То е от числото 15.
Предай ми зареждане за да ви пия.

3.

Магаре (животно)
Магаре (гладещ предмет)

The магаре това е животно, което може да се опитоми.
The магаре Той е зад вратата.

4.

Чанта = (Артикул с дръжки за съхранение на нещата)
Фондова борса = (Финансова институция)

The чанта пластмасата е счупена.
The чанта Ню Йорк се отваря в девет сутринта.

5.

Помпа = (елемент за изпомпване на вода или въздух)
Бомба = (взривно устройство)

The бомба за да вдигне вода към резервоара, той се счупи.
The бомба избухна, когато докосна земята.

6.

Канал = (воден канал)
Канал = (ТВ канал)

The канал беше блокиран от кораб.
The канал Пет работи моите любими предавания.

7.

Обувки = (да носите нещо или да обуете обувка)
Обувки = (обувки)

За да не се движи масата, нека сложим a обувки.
The обувки на принца е величествен.

8.

Кафе = (цвят)
Кафе = (напитка, направена със семе)

Земята е оцветена кафе.
Аз взимам кафе всяка сутрин.

9.

Cube = (геометрична фигура)
Cube = (математическа операция)
Кофа = (кофа с вода или кофа)

The Кубче това е геометрична фигура с шест лица.
Изчислете девет до Кубче.
Паднах като Кубче от студена вода.

10.

Свещеник = (свещеник)
Cure = (лекарство)

The лек той рецитира много красива молитва.
Вече намерих лек за тази болест.

Повече от 20 примера за многозначни думи

Калкулатор = (устройство за отчитане)
Калкулатор = (човек, който изостава или е щателен)

Излекувай = (излекувай някого)
Curar = (за да загарите или мариновате нещо)

Капитал = (Град)
Капитал = (Пари)

Гняв = (гняв)
Холера = (болест) 

Комета = (падаща звезда)
Комета = (Хартиена играчка)

Кон = (еднокопитно животно)
Кон = (гимнастически уред)

Писмо = (послание или кореспонденция)
Карта = (тесте)
Меню = (меню меню ресторант)

Квадрат = (геометрична фигура)
Рамка = (рамка за велосипед)
Живопис = (Музейна живопис)

Наметало = (корица, използвана от хора)
Layer = (нанасяне на нещо като боя)

Ток = (електрическа светлина)
Current = (нещо с лошо качество или малка стойност) 

Чили = (южноамериканска държава)
Чили = (растение и плод на растението чили)

Дестинация = (бъдеще или край, до който човек може да пристигне по предразположен начин)
Дестинация = (място, до което искате да стигнете, да спрете или да полетите, например)

Дадено = (доставено)
Зарове = (парче за игра)

Дон = (формализъм, насочен към мъж)
Подарък = (специална способност, като подарък за четене или музика)

Вдясно = (Идва от права линия)
Право = (правна наука или застъпничество)

Вход = (място, предназначено за влизане в място като вратата)
Вписване = (име, дадено на спечелените пари)
Entry = (име, дадено на записи, причинени от плешивост)

Пола = (Дамски дрехи)
Пола = (долна част на планина)
Пола = (вид разфасовка в говеждо)

Front = (за да бъдете на бойната линия)
Чело = (най-голямата част от лицето)
Отпред = (отпред на нещо; улица или къща)

Котка = (домашно животно)
Джак = (хидравличен инструмент за вдигане на тежест)

Общи = (военно звание)
Общи = (кажете си за нещо, което всеки знае или засяга всеки)

Имам = (религиозен водач)
Магнит = (магнитен камък или магнетит)

Може = (артикул, използван за съхранение на продукти)
Lata = (казва се за някой, който дразни)

Буква = (част от азбуката)
Писмо = (документ за промяна или осигуряване на пари)

Local = (намерен или пребивава там)
Local = (магазин или търговска услуга)

Книга = (Комплект писмени и подвързани листове)
Книга = (Част от пришития, наречен корем от овце) 

Дъмбел = (Упражнение)
Дъмбел = (казва се за две неща, които вървят заедно)

Манго = (плодове)
Дръжка = (кухненски прибори и дръжка за инструменти)

Рамка = (ръб на рамка)
Рамка = (име)
Рамка = (ръб на врати и прозорци)

Безе = (сладък млечен шейк)
Merengue = (танцова форма)

Маймуна = (животно)
Mono = (означава един)
Mono = (казано за някой, който изглежда смешно или много добре)

Компютър (човек, който настанява)
Компютър (компютър или лаптоп)
Компютър (отговарящ за издаване на заповеди или команден контролер)

Орган = (вътрешна част или черва)
Орган = (музикален духов инструмент)

Доведен баща = (баща по втори брак)
Вторият баща = (кожата, която се издига върху ноктите)

Наклон = (нещо забравено)
Обица = (бижу, което виси от ушите или врата)

Октопод = (морско животно)
Октопод = (водолазен костюм)

Растение = (всякакъв вид сребро или храст)
Растение = (място или фабрика като леко растение или водно растение)
Растение = (ходила)

Peak = (отнася се за излишък, когато се говори за електричество)
Peak = (остатъкът или промяната се извикват при извършване на покупки)

Облекло = (всякакъв вид облекло)
Prenda = (така се казва на заложеното на местата на заемодателите)

Радио = (устройство за приемане на радиосигнал)
Радиус = (геометрична мярка)
Радиус = (химичен елемент)

Мишка = (животно)
Мишка = (компютърна притурка)

Серия = (телевизионен сериал)
Серия = (свързване на прожектори с различни светлини)
Серия = (набор от сериализирани или фолирани числа)

Салса = (смлена съставка, която се добавя към ястията)
Салса = (Карибите)

Костюм = (донесете нещо или го носете)
Костюм = (рокля дрехи)

Taco = (вид мексиканска храна)
Taco = (парчета за футболни обувки)

Времево = (кост на главата)
Времево = (мярка за времето)
Времево = (начина, по който наричат ​​времето в селските райони)

Вила = (място)
Вила = (фамилно име)

Жълтък = (на пръста)
Жълтък = (Яйце)

10 примера за изречения с многозначни думи:

1. Войникът оръжие стратегия, докато подготвяте оръжие да излязат на битка.
2. Конникът събрани заеднокапана за залавяне на върколака и след това събрани заедно със сребърни куршуми.
3. Е по-добре да се сглобиедин от мира, какво да се сглобинародите да се избиват.
4. Експлодира бомба в града оставяйки пожари, обаче, пожарникарите пристигнаха и със своите бомба вода потуши огъня.
5. Работникът си тръгна обувки с дъска, апаратът, използван за ремонт на подметките на обувки.
6. Работниците ще рисуват кафе дървената къща, но те ще изчакат да довършат яденето и да изпият чашата си кафе.
7. Лекарят казва, ако не знам лек с това лечение би било по-добре да се обадите лек за да му даде своите тайнства.
8. Лекарите избухнаха гняв когато бяха предупредени, че лекарствата срещу гняв щяха да закъснеят с един ден, за да стигнат до клиниката.
9. При подготовката на инсталацията закупих материал, различен от текущ, и по този начин се избягват произшествия поради изхвърляния на текущ.
10. Дон Рикардо е много подготвен човек и той също има Дон да се учат и преподават.