Определение на образно значение

Образният език е част от нашия комуникация всеки ден. Това е начинът на говорене, при който една идея се комуникира чрез друга и използваните термини имат връзка с първоначалната идея. Тази форма на език е известна още като преносно значение и се използва широко в литературни текстове, особено в поезия. Преносният смисъл е противоположен на буквалния смисъл, в който думите се използват със строгото им значение.

По този начин в буквален смисъл бихме казали „много съм жаден“, а в преносен смисъл бихме казали „умирам от жажда“. По принцип преносният смисъл се използва, за да придаде на езика специална изразителност и в същото време е начин да се каже нещо с определена интензивност и оригиналност. Използва се и за даване на образ на идея.

Изрази, че един е ограничен

Нека помислим за някой, който иска да каже нещо, но реши да се въздържи за някои причина. В този случай би се казало, че „ език”(Тук образът на ухапване на език е еквивалентен на мълчанието). Този тип фрази нямат затруднения сред говорещите даден език, въпреки че могат да създадат объркване сред тези, които учат език. Много е вероятно чужденецът с малко владеене на испански да бъде объркан с твърдения като „умиращ от глад“, „с дълъг език“ или „избухващ от смях“.

Различни употреби на преносния смисъл

Когато говориш така разговорен тези, които се намесват в разговор, използват преносния смисъл, за да подчертаят съобщение или да изразят иронично значение на идеята. Нека си представим, че сред група колеги има един, който се характеризира с лошото си настроение и при това обстоятелство има някой, който потвърждава, че „лъвът е на път да изреве“ (в този случай се отнася за индивида с лошо хумор).

В контекста на журналистическата информация се появяват изрази с преносен смисъл и по този начин по-голям въздействие информативна („Мадрид изхвърля шампионата зад борда“ или „бегачът стигна до финалната линия в прашно състояние“).

В областта на литературата

В литература използването на ресурси стилистичен, с който е предназначен да разкраси езика и да го надари с a измерение различно от обикновено. По този начин, с метафори, метонимии и други ресурси е възможно да се даде на думите преносно значение (например „мъката на писателя пред празната страница“).

В поезията фигуративният смисъл придобива по-сложно измерение, тъй като поетът свързва думите с идеи извън обикновения език.