Definice románských jazyků

Jazyky mají určitou podobnost s živými bytostmi, protože se rodí v určitém okamžiku a postupem času se vyvíjejí a vyvíjejí. V tomto procesu transformace některé jazyky vyhynuly nebo se transformují.

Latina je původem různých románských jazyků

Románské jazyky, nazývané také románské jazyky nebo novolatinské jazyky, tvoří a rodina lingvistika, protože všichni mají stejný původ, latinu. Mezi hlavní jazyky této rodiny patří: španělština, italština, francouzština, portugalština, katalánština nebo rumunština.

Gramatické struktury všech z nich mají pozoruhodné podobnosti, protože pocházejí z latiny.

- Slovo januarius v portugalštině je janeiro, v italštině gennaio, ve francouzštině janvier a ve španělštině leden.

- Přídavné jméno bonum v latině se stává dobrým ve španělštině, dobrým v italštině a bon v katalánštině.

- V sousední francouzštině je to voison, v portugalštině vizinho a v katalánštině veí.

Podobnosti mezi různými románskými jazyky jsou všeho druhu, protože sdílejí abecedu, lexikální podobnosti a vlastnosti gramatická (gramatická shoda mezi podstatnými jmény a adjektivy je další ze společných charakteristik jazyků Románský).

Většina etymologií různých románských jazyků pochází z latiny a v menší míře z řečtiny. V tomto smyslu je třeba vzít v úvahu, že civilizace Roman byl založen na hodnotách a tradicích řecké kultury.

Od rozšiřování latiny po vznik románských jazyků

Římská civilizace rozšířila své rozsáhlé panství přes Středomoří. Vojenská přítomnost byla doprovázena kulturní expanzí na velkých územích. Tímto způsobem se latina stala hlavním prostředkem společnosti sdělení na Umyvadlo Středomoří.

Když se Římané smísili s původními obyvateli Pyrenejského poloostrova, proběhl proces nadvlády a souběžně výměna kulturní. Obyvatelé Hispanie se učili Jazyk dominující civilizace, latinsky.

Jeho způsob mluvení to však byl zvláštní, protože došlo k fúzi mezi původními rodnými jazyky a latinou.

Tento způsob mluvení byl známý jako vulgární latina a rozšířil se po celé Hispánii

Latina ve vulgární verzi je tedy vzdáleným původem španělštiny a různých románských jazyků.

Zatímco národy tohoto subjektu komunikovaly vulgární latinou, menšina z nich populace používal kultivovanou latinu. Tato verze byla také použita v psaní, ale když Římská říše začal pomalý proces úpadku kultivované latiny. Tímto způsobem se kolem roku 1000 na Pyrenejském poloostrově už mluvilo a psalo španělsky ve staré verzi.

Foto: Fotolia - Aytuncoylum

Témata v románských jazycích