Příklad dramatické poezie
Španělské Kurzy / / July 04, 2021
The dramatická poezie, Je to ta poezie, která se zaměřuje na hry hlavně na tragédie nebo dramata, ve kterých se mísí ironie s protivenstvím dramatu. V tomto typu poezie jsou prováděny s dialogy mezi postavami. Protějškem této poezie je komedie, i když patří do stejné větve a ve které je konec šťastný nebo alespoň ne tragický.
Dramatická poezie má svůj původ v Řecku a slovo dramatický pochází z řeckého „dramatikos“. To bylo původně mluvené v latině pro Římany vidět.
Někteří uznávaní starověcí autoři byli:
Plautus
Terence a
Seneca.
Příklad dramatické poezie:
„Fragment eunucha Publius Terence Africano“
Jednat i
Scéna i
FEDRO, PARMENON.
FEDRO.- No, co budu dělat? Bude v pořádku, když půjdu teď?
zavolá mi, nebo bude lepší, když se budu snažit neutrpět urážky
děvek? Lehl jsem si a teď mi znovu volá: Vrátím se? Ne, takže já
Prosil jsem to.
PARMENON. - Vírou, vírou, že pokud byste to dokázali, nic lepšího nebo
spíš jako muž. Ale pokud se do toho pustíte a nevydržíte
pevně, když nemůžete trpět, aniž byste vás kdokoli nazývali
a aniž byste to napravili, přijdete do jejího domu a ukážete, že ji milujete a
že nemůžete snést jeho nepřítomnost, jste hotovi, není nic jiného než
udělejte, jste ztraceni. Dělejte si srandu, když se budete cítit odevzdáni.
FEDRO.- Takže ty, teď, když je čas, se na to dobře podívej.
PARMENON: - Pane, když ta věc sama o sobě nemá žádnou radu, nijak
nikdo, nikdo mu nemůže vládnout nebo s ním zacházet s radou. V lásce je
všechny tyto chyby: stížnosti, podezření, nepřátelství, příměří,
války, pak mír. Kdo by předstíral, že vládne tak nejistým věcem
s jistým důvodem by to bylo jako někdo, kdo chce být blázen s dobrým
mozek. A všechno, o čem si teď myslíš, mezi sebou, velmi naštvaný a
rozzlobený: «Já... ženě než druhému... že já... ne???
Pomalu; Čím víc chci zemřít! Uvidíte, kdo jsem »; tyhle všechny
slova v dobré víře zaplatí falešnou slzou, která
pouhým otřením očí ji vytlačí a
budete se obviňovat a dobrovolně se vydáte
pomsta.
FEDRO. Oh, jaká pohoršení! Nyní chápu, jak je skvělá
ona a já, jak mizerně: a já se naštvám a objímám její lásku a
vědomě, podle mého úsudku, žiji, a když jsem to viděl sám, ztratil jsem se a nevím co
udělej mě.
PARMENON: Co máte dělat, ale protože jste zajatý, zachraňte se
alespoň můžete; a pokud nemůžete úzce, tak
můžete, a ne truchlit?
FEDRO. - Je to vaše rada?
PARMENON. Ano, pokud jste při smyslech. A nenechte se spojit s žádnými dalšími zármutky
ty, které přináší sama láska, a ty, které přináší,
trpět s odvahou. (Ukazuje na TAIS, který v tuto chvíli opouští svoji
dům.) Ale hela, kde kámen vychází z naší farmy; protože to
že jsme měli prospívat, oholila to.