Koncept v definici ABC

V Mexiku je většinovým jazykem španělština. V celém jeho jazyce však existuje více než 60 různých domorodých jazyků území. Jedním z nich je Náhualt. Odhaduje se, že v EU současnost, dárek mluví jím více než milion lidí.

Jazyk Aztéků

V současné době jsou texty psané v Náhualtu psány latinskou abecedou, ale původně byl použit systém piktogramů, ideogramů a zvukových záznamů.

Španělští řeholníci, kteří se usadili na mexickém území, byli první, kdo přepsali nauhaltské texty do abecedy konvenční. Mezi nimi jsou dokumenty s obsah básnické, historické zprávy, prózy (zejména lidové pověsti a pověsti) a administrativní texty. V současné době existuje mnoho nahualtsko-španělských slovníků.

Je Jazyk má některé jedinečné vlastnosti. Používání dvojitých písmen je tedy časté (kalli znamená dům, wakki znamená suchý, noohwi znamená pes a tlaolli znamená kukuřice), stejně jako dvě vedle sebe samohlásky, tři typy prozodických přízvuků a složitá struktura pro konjugace sloves. Fonémy X, Tl, Hua, Hue a Tz jsou pro Náhualta velmi charakteristické.

Zajímavá data

- Jazykově jazyk Náhualt patří k rodina Yuto-Nahua a souvisí s jinými jazyky, například Yaqui, Corachol nebo Tarahumara.

- Předpokládá se, že tímto jazykem se původně mluvilo v současných severozápadních Spojených státech a že se po různých migračních procesech přesunul na jih.

- Před etapa Colonial tento jazyk byl většina na mexickém území a ve skutečnosti, to bylo mluvené jako lingua franca mezi různými domorodými komunitami. Tímto způsobem mělo každé město svůj vlastní jazyk, ale Náhualt sloužil jako společný jazyk.

- Stejně jako většina domorodých jazyků neexistuje ani jeden Náhualt, ale existuje více než třicet různých variant.

- Je to mimořádně ústní jazyk a kultura a tradice psaný jde do pozadí.

- V současné době se jím hovoří hlavně v mexických státech Oaxaca, Puebla, Tlaxcala, Guerrero a Veracruz.

- Některá španělská slova běžně používaná v Mexiku a na některých územích Spojených států (hlavně Nové Mexiko a Texas) patří do jazyka Náhualt, jako je petát, olote, kojot, quetzal, kakao nebo avokádo.

Fotografie: Fotolia - Dreamframer - 593