Koncept v definici ABC

Ačkoli je španělština jedním z úředních jazyků ve více než dvaceti zemích a má 500 milionů mluvčích po celém světě, existují určitá slova, která jsou označena národ beton. Adjektivum boludo je singularitou Argentinců.

Urážka, která se někdy používá přátelsky

Na začátek, boludo je urážka, která se rovná bláznu, hloupý, kretén, blázen nebo idiot. Logicky se akce nebo slova související s blbec stanou blbec. Přes svůj počáteční pejorativní význam jej lze použít také přátelsky a bez jakéhokoli konotace pohrdavý.

Rozdíl v jeho hodnocení a interpretaci tvoří kontext jazyka

Pokud tedy osoba osloví cizince a nazve ho blbec, je velmi pravděpodobné, že dotyčná osoba to považuje za urážku a přestupek. Místo toho mohou dva přátelé použít toto přídavné jméno vtipným tónem nebo ho dokonce použít jako pozdrav.

Na druhou stranu hraje důležitou roli také použitý tón hlasu.

Jeho původ by mohl být spojen s jiným typicky argentinským slovem, debile

Během války nezávislost z Argentiny hráli významnou roli gauchové z Montonerosu.

Před španělskými jednotkami dobře vybavené a ve vojenském oblečení konvenčníGauchové měli na sobě pončo, prosívané spodky a jejich charakteristické boty.

Jejich bojové zbraně byly velmi jednoduché a primitivní: meč, kopí, kameny ve tvaru koule a kamenné koule, které byly lemovány kůží a byly hozeny boleadorou.

Gaučové byli organizováni v výcvik ze tří řad: první se skládala z těch, kteří nesli koule (kreténi), the na druhém místě ti, kteří nosili oštěpy (kopiníci), a třetí ti, kteří nesli jejich koule (dále jen "kopí") trhne).

Tedy, kreténi a trhnutí čelili španělské kavalérii a jejich dovednost se podařilo vyvážit koně tak, aby jezdci spadli na já obvykle. V té době kopiníci zasáhli a zaútočili na zabité vojáky.

Hloupí gaučové a kreténi byli odvážní muži, ale na bitevním poli riskovali své životy. Jeho nebojácnost měla součást hlouposti a tímto způsobem se slova idiot a kretén začala používat jako synonymum pro hloupého.

O jeho původu existují i ​​jiné interpretace. Říká se, že při jedné příležitosti se politik a voják Manuel Belgrano pokusil použít boleadoru a nakonec se udeřil (jeho neohrabanost způsobená některými koulemi se změnila v nesmysl).

Rovněž se uvádí, že jeho vzdálený původ pochází z řeckého výrazu bolo, což znamená míč (stejně jako jsou koule kopány, trhnutí končí jako „koule“ v rukou chytrého).

Fotky Fotolia: evilratalex / blambca / matiasdelcarmine

Témata v Boludu