Koncept v definici ABC

Starověké texty dosáhly současnosti po procesu proměna. Originální dílo je tedy napsáno jedním způsobem, ale kopie, které byly vytvořeny, chyby v přepis, překlady do jiných jazyků a různá vydání v průběhu času tvořil a text odlišný. Echdotika, známá také jako textová kritika, je disciplína filologická studie, která studuje literární tvorbu podle její původní reality.

Archeologie slov

Stejně jako archeolog rekonstruuje historické události z pozůstatků, snaží se ekotický filolog přiblížit původní význam psaného textu. Tato disciplína je obzvláště důležitá, pokud existují pouze fragmenty díla, ve vztahu k posvátným textům nebo v předtiskové edici knih.

The vydání a rezervovat s ekotickými kritérii je orientován na porozumění z původního textu vytvořeného jeho Autor. V tomto smyslu se filolog specializující se na tuto oblast snaží co nejvíce přiblížit tvůrčí vůli autora.

Ecdotics hraje rozhodující roli při vydávání klasických textů, zvláště pokud byly původně ručně psaný písařem, protože každá kopie knihy byla nějakým způsobem odlišná od ostatních. vzhled. Je třeba vzít v úvahu, že při kopírování mohl písař dělat chyby, které nakonec byly reprodukovány, čímž vznikl rozdíl mezi původním rukopisem a různými kopiemi. Na druhou stranu textová kritika umožňuje exegezi literárního díla, tj

výklad a zkoumání textu v jeho historickém kontextu.

Další disciplíny související s ekdotikou

Toto odvětví filologie přímo souvisí s ostatními. Paleografie se zaměřuje na studium norem transkripce (zkratkové systémy, písma, pravopisné znaky, gramatické normy v čase ...).

Kodikologie studuje vlastnosti originálních dokumentů, zejména ručně psaných kodexů. V této oblasti filologie se analyzují různé problémy: použitá fyzická podpora (například pergamen nebo papír), možné nápisy nebo ozdoby, datování rukopisů atd.

Diplomat rovněž studuje historické dokumenty, a to jak jejich externí, tak interní informace. Tato oblast filologie je zaměřena na analýzu historických souvislostí souvisejících s původními dokumenty. Stejně jako paleografie je i diplomatika považována za samostatnou disciplínu.

Ekototika, paleografie, kodikologie a diplomatika jsou zase pomocnými disciplínami ve službách jiných oblastí znalostí, jako jsou že jo, historie nebo archiválie.

Fotografie: Fotolia - Liubomirt / Juan Aunión

Témata v ekototice