Definice red-handed

In fraganti je latinská fráze, která původně souvisela s právní terminologií civilizace Roman, konkrétně s tím, že byl zločinec pozorován v přesný okamžik provedení trestného činu. Tedy, když se to stalo z právního hlediska, bylo řečeno, že někdo byl viděn červeně, tj. V plném trestním řízení. Tímto způsobem bylo to, co mělo původně právní význam, nakonec začleněno do každodenního jazyka, takový, že pokud se někdo dopustí nepravidelného jednání nebo malé pasti, říká se, že byl chycen fraganti.

Konotace pojmu

Ocitáme se tedy se slovem z určité oblasti (právního světa), které se přizpůsobuje realitě běžného jazyka. V každém případě výraz „chytit někoho s rukou“ zahrnuje několik věcí:

1) existuje něco, co by nemělo být provedeno, ale bylo provedeno,

2) někdo překvapil osobu jednající nepravidelně nebo okraj z zákon,

3) Akce podaná rukou je konečným důkazem normálně nevhodného nebo přímého nezákonného chování.

Ačkoli se ruka v rukou často používá v situacích souvisejících s trestnými činy nebo zakázanými činy, někdy tomu tak je používá se s ironickým smyslem a bezstarostným tónem (zvažte dítě, které je přistiženo při rudé ruce, jak jí kousek čokoláda).

Očividná kriminalita není totéž jako chytit někoho rukou

Termín red-handed nám připomíná, že existuje podobný koncept, flagrante delicto, což je kvalita flagrante delicto a která představuje původ takzvaného flagrante delicto. Oba pojmy jsou podobné, ale ne stejné. V tomto smyslu se právně říká, že zločinec byl přistižen před rukou, což znamená, že k jeho zatčení došlo v okamžiku spáchání trestného činu. Na druhou stranu flagrante delicto naznačuje, že trestní stíhání je tak zjevné, že k jeho prokázání nejsou zapotřebí žádné další důkazy.

Latinské pojmy a fráze v současném právním jazyce

V terminologii že jo najdeme pojmy a fráze, jejichž původ se nachází v Římské právo a které jsou v současné době součástí legálního slovníku. Nejprve termín Spravedlnost pochází z iustitia, myšlenka jurisprudence je ekvivalentní římské jurisprudenci a veřejné právo není to nic jiného než Ius publicum. Když se zamyslíme nad právními normami, které mají vliv na civilní sféru, najdeme pojmy jako patriaria potestas nebo afektio maritalis.

Nakonec je třeba si uvědomit, že klíčovými pojmy práva jsou ty, které byly vytvořeny v EU Římské právo (právní skutečnost, legální podnikání, procesní způsobilost nebo jednání zákona nebo legislativy Actio).

Fotografie: iStock - KatarzynaBialasiewicz / AntonioGuillem