Příklad složených slov s jednoduchými slovy

V kastilštině se někdy používá slova složená z jiných slov.

Používají se k vyjádření něčeho s jediným slovem složeným ze dvou nebo tří slov, která, pokud by byla použita samostatně, by zkomplikovala nebo dala jiný nápad, než jaký měl zamýšlet.
V složená slovas je velmi nepravidelný ve způsobu, jakým získávají množné číslo. V některých z nich se mění pouze konec prvního prvku, který je skládá.
Příklady množného čísla ve složených slovech:
Jakékoli - jakékoli
Kdokoli - kdokoli
Častější jsou složená slova, kde je množné číslo tvořeno pouze s úpravou druhého prvku. existují složená slova, která nemění žádný ze svých prvků tak, aby tvořila množné číslo, přestože se používají v jednotném a množném čísle čas.
Příklady množného čísla běžných slov:
Deaf-mute - hluchý
Gape - civět
Náš otec - náš otec
Bittersweet - hořkosladký
Vítejte - vítejte
Zdravas Mary - Zdravas Mary
Ve většině složených slov jsou dvě zdůrazněné slabiky, protože většinu tvoří přesně definované prvky. Jako ve slovech:
Vousatý sup (se zlomenými kostmi a kostmi)

Radiotelefonie (rádio a telefon)
Ve složených slovech je zvýrazněna pouze poslední složka, pouze když musí nést pravopisný přízvuk podle pravidel pravopisu.
Příklady složených slov:
Studená řeka
Kromě toho
Sedmnáctý