20 Příklady básní romantismu

Básně romantismu

The Romantismus bylo kulturní hnutí (pocházející z Německa a Spojeného království na konci 18. století), které privilegované city, umělecká individualita a autentická svoboda člověka jako hledání konstantní.

Tato myšlenka se rozešla s racionalismem, v té době populárním hnutím, které navrhovalo realitu formulovanou z lidského rozumu a dobrého vkusu.

Romantismus se v Evropě rozšířil v polovině devatenáctého století a znovu potvrdil myšlenku národnosti, tradic a folklóru proti kosmopolitismu Ilustrace. Tento proud dal vzniknout mnoha estetickým a literárním aspektům, které připravily půdu pro vznik uměleckých avantgard a latinskoamerického modernismu.

Mezi jeho hlavní umělecké příspěvky patřil malířství, hudba a literatura.

Charakteristika romantismu

Romantismus charakterizovaly:

• Povýšení hodnot já, o subjektivita a emoce nad rozum a klasicismus. To bylo převzato a posunuto na maximum surrealismem, o několik let později.
• Hodnocení snových, fantastických, folklórních a děsivých postav, jako je netvor, upír nebo zesnulý milovaný. Tato vlastnost pocházela z gotiky, o něco později.
  instagram story viewer
• Návrh geniality umělce jako tvůrce jeho vlastního a neopakovatelného vesmíru.
• Ocenění originality a kreativity proti opakování klasických vzorů ze starověkého Řecka.
• Nostalgické hledání ztracených rájů.
• Hodnocení nedokonalých a nedokončených prací za dokončené, uzavřené a milimetrové práce.
• Kult národního charakteru nebo volkgeist (z němčiny: populární duch), což vedlo k oslavení pověry a příběhů opovrhovaných osvíceným duchem.
• Oceňování exotických a extravagantních, ošklivých a obludných, odklon od klasické dokonalosti forem řecko-římské kultury.
• Povýšení přírody a krajiny (chápané jako čistota), nad civilizaci a město (chápané jako korupce).
• Přehodnocení středověku a křesťanské imaginární.

Příklady básní z romantismu

1. „Pamatuj si mě“ Lord Byron (Ingaterra, 1788-1821)

Moje osamělá duše pláče v tichu,
kromě případů, kdy mé srdce je
sjednoceni s vaší v nebeské alianci
vzájemného povzdechu a vzájemné lásky.

Je to plamen mé duše jako polární záře,
zářící v hrobovém krytu:
téměř zaniklý, neviditelný, ale věčný ...
ani to smrt nemůže pošpinit.

Pamatuj si mě!... Blízko mého hrobu
neprocházejte, ne, aniž byste mi dali svou modlitbu;
pro mou duši nebude větší mučení
než vědět, že jsi zapomněl na mou bolest.

Slyšte můj poslední hlas. Není to zločin
modlete se za ty, kteří byli. já nikdy
Žádal jsem tě o nic: když vyprší platnost, žádám tě
že na mém hrobě roníš slzy

1. "The Fairies", autor William Blake (Anglie, 1757-1827)

Pojďte, moji vrabci,
moje šípy.
Pokud slza nebo úsměv
muž, kterého svést;
pokud milostný poměr
pokrývá slunečný den;
pokud rána o krok
dotýká se srdce od kořenů,
tady je snubní prsten,
přeměňte jakoukoli vílu na krále.

Tak zpívala víla.
Z větví jsem skočil
a ona mi unikla,
snaží se utéct.
Ale uvězněný v mém klobouku
nebude se to dlouho učit
kdo se může smát, kdo může plakat,
protože je to můj motýl:
Odstranil jsem jed
snubního prstenu.

1. „Argument sebevraždy“ od Samuela Taylora Coleridge (Anglie, 1772-1834)

O začátku svého života, ať jsem to chtěl nebo ne,
nikdo se mě nikdy neptal - jinak by to nemohlo být -
Pokud byl život otázkou, byla poslána věc, aby to zkusila
A pokud život říká ANO, co může být NE, než umírání?

Odpověď přírody:

Je vrácena stejná jako při odeslání? Není opotřebení horší?
Nejprve přemýšlejte, co jste! Uvědomte si, co jste!
Dal jsem ti nevinu, dal jsem ti naději,
Dal jsem ti zdraví, genialitu a širokou budoucnost,
Vrátíte se vinni, letargičtí, zoufalí?
Proveďte inventuru, prozkoumejte, porovnejte.
Pak zemřete - pokud se odvážíte zemřít.

1. „Neklidná láska“ Johanna Wolfganga von Goetheho (Němec, 1749-1832)

Přes déšť, přes sníh,
Skrz bouři jdu!
Mezi šumivými jeskyněmi
Na mlhavých vlnách jdu
Vždy vpřed, vždy!
Mír, odpočinek, letěli.

Rychle přes smutek
Přál bych si být zabit
To je ta jednoduchost
Udržováno v životě
Buďte závislostí na touze,
Kde srdce cítí k srdci,
Zdá se, že oba hoří
Zdá se, že oba cítí.

Jak budu létat?
Marně byly všechny střety!
Jasná koruna života,
Turbulentní blaženost,
Láska, ty jsi tohle!

1. „Know Thyself“ od Novalise (Němec, 1772-1801)

Pouze člověk vždy hledal jednu věc,
a udělal to všude, na vrcholcích a v propastech
světa.
Pod různými jmény - marně - se vždy schovával,
A vždy, i když jí věřil blízko, se to vymklo z rukou.
Před dávnými dobami byl muž, který měl laskavé mýty
infantilní
odhalil svým dětem klíče a cestu hradu
skrytý.
Málokdo dokázal znát jednoduchý klíč k záhadu,
ale těch pár se pak stalo učiteli
osudu.
Trvalo to dlouho - chyba zaostřila náš rozum -
a mýtus přestal před námi skrývat pravdu.
Šťastný, kdo zmoudřil a opustil svou posedlost
okolo světa,
kdo sám touží po kameni moudrosti
věčný.
Z rozumného člověka se pak stane žák
autentický,
transformuje vše na život a zlato, už nepotřebuje
elixíry.
Posvátná alembika v něm vře, král je v ní,
a také Delphi, a nakonec pochopí, co to znamená
Poznej sám sebe.

1. „Don Juan v pekle“ Charles Baudelaire (1821-1867)

Když Don Juan sestoupil do podzemní vlny
A jeho roztoč dal Charonovi,
Ponurý žebrák, jeho pohled divoký jako Antisthenes,
S pomstychtivou a silnou paží se zmocnil každého vesla.

Ukazující její ochablá prsa a otevřené šaty,
Ženy se svíjely pod černou oblohou,
A jako velké stádo obětovaných obětí,
Za ním táhli dlouhý řev.

Sganarelle se smíchem požaduje jeho plat,
Zatímco Don Luis, s roztřeseným prstem
Ukázalo to všechny mrtvé, putování po břehu,
Odvážný syn, který si zesměšňoval čelo.

Otřesená pod jejím smutkem, cudná a štíhlá Elvira,
Blízko zrádného manžela, který byl jejím milencem,
Zdálo se, že to vyžaduje svrchovaný úsměv
Ve kterém by zářila sladkost jeho první přísahy.

Vysoký ve svém brnění, kamenný obr
Zůstal na baru a přerušil černou vlnu;
Ale klidný hrdina, opíraje se o svůj veliký meč,
Uvažoval o stéle a aniž by se rozhodl něco vidět.

1. "Věčná láska" od Gustava Adolfa Bécquera (Španělsko, 1836-1870)

Slunce se může navždy zatáhnout;
Moře může okamžitě vyschnout;
Osa Země může být zlomená
Jako slabý krystal.
Všechno se stane! Může smrt
Přikryj mě jeho pohřebním krepem;
Ale ve mně to nikdy nejde vypnout
Plamen tvé lásky.

1. „Píseň smrti“ (fragment) José de Espronceda (Španělsko, 1808-1842)

Slabý smrtelník tě neděsí
moje temnota ani moje jméno;
muž najde v mém lůně
výraz k jeho lítosti.
Soucitně vám nabízím
daleko od světa azyl,
kde v mém tichém stínu
navždy spát v míru

Ostrov, jsem z klidu
uprostřed moře života,
a tam námořník zapomene
bouře, která prošla;
tam vás zvou spát
čisté vody bez šelestu,
tam spí ukolébavku
vánku bez pověsti (...)

1. „Den byl mírumilovný“ (fragment) Rosalía de Castro (Španělsko, 1837-1885)

Den byl klidný
A atmosféra byla temperovaná
A pršelo, pršelo
Tiše a pokorně;
A když mlčel
Plakala jsem a sténala
Moje dítě, něžné růže
Spící zemřel.
Při útěku z tohoto světa, co se uklidnilo na jeho čele!
Když jsem ho viděl odcházet, jaká bouře v mém!

Přistát nad nepochovanou mrtvolou
Než začne hnít... země!
Otvor již byl zakryt, uklidněte se,
Velmi brzy v hrudky odstraněny
Zelená a energická bude růst trávy (...)

1. „Báseň pro mladou Italku“ Théophile Gautier (Francie, 1811-1872)

Toho února se třásl ve svém běli
z mrazu a sněhu; déšť bičoval
svými poryvy úhel černých střech;
řekl jsi: Bože můj! Kdy budu moci
najít fialky, které chci v lese?
Naše nebe pláče v zemích Francie
sezóna je chladná, jako by byla ještě zima,
a sedí u ohně; Paříž žije v bahně
když v takových krásných měsících Florence už skořápala
jeho poklady zdobené travnatou glazurou.

Podívej, načernalý strom načrtává svou kostru;
tvá teplá duše byla oklamána svým sladkým teplem;
Kromě vašich modrých očí nejsou fialky
a není více jara než tvá tvář v ohni.

Viz také: