20 příkladů poezie

Poezie

The poezie je jedním z hlavních literární žánry a možná nejsvobodnější z hlediska estetických kvalit. Poetické texty se nazývají „básně“, které lze psát ve verších (obecně) nebo v próze.

Kultisté tohoto žánru se nazývají básníci a obvykle se jim připisuje zvláštní citlivost. Není však pravda, že poezie pojednává pouze o pocitech, emocích, lásce nebo radosti či smutku: jakýkoli předmět si zaslouží básníkovu pozornost.

Charakteristika poezie

Mnoho básní je psáno na základě velmi konkrétních pravidel metru a rytmu. V nejklasičtějším pojetí poezie rýmy (který může být souhlásky nebo asonance) mezi závěrečnými slovy každého verše. A tyto verše zase obvykle skládají sloky (ekvivalent odstavce běžného textu).

Avšak volný verš bez rýmu je v současné době považován za absolutní míru poezie, umožnění každému člověku vyjádřit se z formálních, tematických a zdravých úvah raději. Pokud jde o předpisy, poezie využívá zdroje, které mohou měnit gramatiku a syntaxi tím, že získají určité „poetické licence“.

Poezie se obecně liší od sesterských žánrů (např příběh, zkouška a divadlo) kvůli některým zvláštnostem: poezie nevypráví příběh (jako příběh), neběží na téma (jako esej), ani nereprodukuje situaci, která se děje (jako dramaturgie).

V tomto smyslu je to něco jako subjektivní popis, které můžete použít metafory a další literární zdroje s cílem ozdobit jazyk a předat sentimentální záměr autora.

Příklady poezie

1. „Šest strun“ od Federica Garcíi Lorcy

Kytara
rozpláče sny.
Vzlyk duší
ztráty
uniká jeho ústy
kolo.
A jako tarantule,
splétá velkou hvězdu
lovit povzdechy,
který se vznáší ve tvé černé
dřevěná nádrž.

1. „Láhev k moři“ od Maria Benedettiho

Těchto šest veršů jsem dal do láhve k moři
s tajným designem toho dne
Přišel jsem na téměř opuštěnou pláž
a dítě ji najde a odhalí
a místo veršů extrahujte oblázky
a pomoc a výstrahy a hlemýždi.

1. „Osudný“ Rubén Darío

Požehnaný strom, který je stěží citlivý,
a další tvrdý kámen, protože to už necítí,
protože neexistuje větší bolest než bolest živého,
ani větší smutek než vědomý život.

Být a nic nevědět a být bezcílně
a strach z bytí a budoucí teror ...
A jistý teror zítra mrtvý,
a trpět pro život a pro stín a pro

co nevíme a těžko tušíme,
a maso, které láká svými čerstvými hrozny,
a hrob, který čeká se svými pohřebními kyticemi,

A neví, kam jdeme,
nebo odkud pocházíme! ...

1. „Aspect“ od Alfonsiny Storni

Žiji mezi čtyřmi matematickými zdmi
zarovnáno s měřidlem. Apaticky mě obklopují
duše, které neochutnají ani jota
této modravé horečky, která vyživuje moji chiméru.

Nosím falešnou kožešinu, kterou mám světle šedou.
Havran, který drží pod křídly fleur-de-lis.
Můj divoký a ponurý zobák mi způsobí jistý smích
že věřím, že jsem falešná a překážka.

1. „Měsíc“ od Jorge Luise Borgese

V tom zlatě je tolik samoty.
Měsíc noci není měsíc
který viděl první Adam. Dlouhá staletí
naplnili to lidskou bdělostí
starého pláče. Podívej na ni. Je to vaše zrcadlo.

1. „Boty“ Charlese Bukowského

když jsi mladý
pár
bot
ženský
vysoké podpatky
nepohyblivý
osamělý
ve skříni
mohou se zapnout
vaše kosti;
když jsi starý
oni jsou prostě
pár bot
bez
nikdo
v nich
Y
taky.

1. „K noční hvězdě“ od Williama Blakea

Ty, blonďatý anděl noci,
Nyní, když slunce spočívá na horách, se rozsvítí
váš jasný milostný čaj! Nasaďte si zářící korunu
a usměj se na naši noční postel!
Usmívejte se na naše lásky a zatímco běžíte
modré závěsy nebe, zasej stříbrnou rosu
přes všechny květiny, které zavírají jejich sladké oči
na vhodný sen. Nechť váš západní vítr spí
Jezero. Řekněte ticho zábleskem vašich očí
a prach umyjte stříbrem. Presto, presto,
přestal jsi; a pak vlk všude rozzlobeně štěká
a lev vrhá oheň do očí v temném lese.
Vlna našich ovčáků je pokryta
vaše posvátná rosa; chránit je svou laskavostí.

1. „The Last Innocence“ od Alejandry Pizarnik

Odejít
tělem i duší
odejít.

Odejít
zbavit se pohledů
represivní kameny
ten spánek v krku.

Musím odejít
už žádná setrvačnost pod sluncem
už žádná omráčená krev
už žádná fronta na smrt.

Musím odejít

Ale bič, cestovatel!

1. „Hra, do které vejdeme“ od Juana Gelmana

Kdybych dostal na výběr, vybral bych si
toto zdraví vědomí, že jsme velmi nemocní,
je šťastná, že je tak nešťastná.
Kdybych dostal na výběr, vybral bych si
tato nevinnost nebýt nevinnou,
tato čistota, ve které chodím po nečistém.
Kdybych dostal na výběr, vybral bych si
tuto lásku, kterou nenávidím,
tato naděje, která jí zoufalý chléb.
Tady se to stává, pánové,
že vsadím smrt.

1. „Mirar“ od Rafaela Cadenase

Vidím jinou trasu, trasu okamžiku, cestu pozornosti, vzhůru, pronikavý, Střelec! Vrchol vnitřností, extrémní diamant, sokol, cesta bleskem, cesta tisíce očí, cesta velkoleposti, cesta sluneční linie, odraz paprskové bdělosti, paprsku nyní, paprsku tato, královská cesta s legií živých plodů, jejíž vrchol je to místo všude a žádný.

1. „Před mořem“ Octavio Paz

1

Vlna nemá žádný tvar?
V okamžiku to vyřezává
a v jiném se rozpadne
ve kterém se objeví, kulatý.
Jeho pohyb je jeho forma.

2
Vlny ustupují
Břicha, záda, šíje?
ale vlny se vracejí
Prsa, ústa, pěny?

3
Moře umírá žízní.
Kroutí se, s nikým,
na jejím podloží.
Zemře na žízeň po vzduchu.

1. „La poesía“ od Eugenia Monteja

Poezie překračuje Zemi sama,
podpořte svůj hlas v bolesti světa
a nic se neptá
ani slova.

Vychází z dálky a bez času, nikdy nevaruje;
Má klíč od dveří.
Zadávání se vždy zastaví, aby nás sledovalo.
Pak otevře ruku a dá nám nás
květ nebo oblázek, něco tajného,
ale tak intenzivní, že srdce bije
příliš rychle. A probudili jsme se.

1. „Někdy se mi zdá ...“ Roberto Juarroz

Někdy se mi to zdá
že jsme uprostřed
ze strany
nicméně
ve středu večírku
nikdo
Ve středu večírku
je tu prázdnota
Ale uprostřed prázdnoty
je tu další párty.

1. „Silencio“ od Pabla Nerudy

Já, který jsem vyrostl uvnitř stromu
Musel bych toho hodně říct
ale naučil jsem se tolik ticha
že mám hodně na hubu
a o tom je známo, že roste
s jinou radostí než růst,
bez větší vášně než látky,
s jinou akcí než nevinou,
a uvnitř zlatého času
dokud ho výška nezavolá
aby to bylo oranžové.

1. „Dopisy cizinci“ od Nicanora Parry

Až roky utíkají, když utíkají
roky a vzduch vykopali jámu
mezi tvou duší a mojí; až roky uběhnou
A já jsem jen muž, který miloval
bytost, která se na okamžik zastavila před tvými rty,
chudák unavený z procházek v zahradách,
Kde budeš Kde
budeš, ó dcero mých polibků!

1. „Po válce“ Jotamario Arbeláez

jednoho dne
po válce
jestli je válka
pokud po válce bude den
Vezmu tě do náručí
jeden den po válce
jestli je válka
pokud po válce bude den
pokud po válce budu mít zbraně
a budu se s tebou milovat s láskou
jeden den po válce
jestli je válka
pokud po válce bude den
pokud po válce bude láska
a jestli je s čím milovat

1. „Nahé tělo“ José Lezama Lima

Nahé tělo v lodi.
Ryby spí vedle nahých
který utekl z těla se nalévá
nová stříbrná tečka.

Mezi hájem a bodem
Statický člun vydechuje.
Vítr se mi třese na krku
a pták se odpařil.

Magnet mezi listy
splétá dvojitou korunu.
Jen spadlá větev

nezraněný si loď vybere
strom, který si pamatuje
sen o hadovi ve stínu.

1. „Ostrov podle váhy“ (fragment), autor Virgilio Piñera

Ta zatracená okolnost vody všude
Nutí mě sedět u konferenčního stolku.
Kdybych si nemyslel, že mě voda obklopuje jako rakovina
Mohl jsem tvrdě spát.
Když chlapci shodili oblečení na plavání
dvanáct lidí zemřelo v místnosti na kompresi.
Když žebrák za úsvitu vklouzne do vody
v přesný okamžik, kdy je umyta jedna z jejích bradavek,
Zvykám si na zápach přístavu,
Zvykám si na stejnou ženu, která vždy masturbuje,
noc co noc, voják na stráži uprostřed snu o rybách.
Šálek kávy mi nemůže vzít mou pevnou představu
Kdysi jsem žil Adamicky.
Co přineslo metamorfózu?

1. „Sedící na mrtvých“ (Fragment) Miguela Hernándeze

Sedící na mrtvých
kteří za dva měsíce mlčeli,
líbat prázdné boty
a divoce ovládat
ruka srdce
a duše, která to udržuje.

Může můj hlas jít do hor
a sestoupit na zem a hrom,
to se ptá mé hrdlo
od nynějška a navždy.

1. „Stejným způsobem se svlékáš ...“ od Jaime Sabinase

Svléknete se stejně, jako byste byli sami
a najednou zjistíš, že jsi se mnou.
Jak tě tedy miluji
mezi prostěradly a zimou!

Začneš se mnou flirtovat jako s cizincem
a udělám z tebe ceremoniální a vlažný dvůr.
Myslím, že jsem tvůj manžel
a že mě podvádíš.

A jak se navzájem milujeme, pak se smíchem
ocitnout se sami v zakázané lásce!
(Později, když se to stalo, se vás bojím
a je mi zima.)

Další příklady v: