Příklad čínské krabice

V literatuře existuje metoda používaná autory, která se nazývá metoda Čínská krabice. Tato metoda získává svůj název podle podobnosti s čínskými krabicemi, ve kterých velká krabička obsahuje menší krabici a ta zase menší a tak dále.

V metodě Čínská krabice Je možné najít postavu, která vypráví, co se stane druhému, která zase vypráví něco, co se mu stane do jiného, ​​uskutečňovat výměnu míst a událostí v čase, míchat přítomnost s minulostí a budoucností.

Když autor použije metodu Čínská krabice  v jeho pracích je skutečně vyprávěno několik příběhů najednou, které se mohou v zápletce románu protínat nebo skončit.

Volal Vargas Llosa Čínská krabice k této metodě, kterou použil v některých svých dílech, stejně jako Michel Butoren v „La Modification“ z roku 1957 a Carlos Fuentes v „Smrti Artemia Cruze“

Příklad čínské krabice:

Příjezd domů, po náročném pracovním dni a diskusích se svým šéfem, který neznal vědu vzhledem k pracovním důsledkům, které by mu to přineslo, si Juan začal pamatovat, co měl Pedro diskutováno.

Jacinta - řekl jí Pedro - byla nejsladší dívka, jakou jsem kdy poznal, v 15 letech byla docela mladá dáma, Právě jsem dosáhl 16 let, když jsem ji potkal, její oříškové oči mě uchvátily a nemohl jsem si pomoci a pozdravit ji.

-Ahoj - řekl jsem a ona mi odpověděla melodickým ahoj. Povídali jsme si a on mi začal vyprávět svůj příběh.

Pocházíme ze severu - řekla Jacinta - jsme pět z naší rodiny. Můj otec byl právě přesunut z práce do tohoto města a já to teprve poznávám. MŮJ otec, Don Arnulfo, je manažerem hotelu Gran, který je v centru města.