50 příkladů arabismů

Arabismy

The arabismy Jsou to španělská slova, jejichž původem je arabský jazyk. Například: bazalka, citron, loutna.

Identita, kterou arabština obdařila španělštinu, je obzvláště patrná u některých nuancí jazyka, jako je obvyklé předpona al-, výslovnost H v aspirované formě, která má sklon připomínat J (na rozdíl od doslovné španělštiny, která to bere jako dopis bez jakékoli hlasitosti) a přípona -i pro přídavná jména nežid, je označení zcela oddělené od arabského vlivu.

Na druhou stranu, mnoho slov, která mají velký počet stejných samohlásek (obvykle A) oddělených v některých případech H, je také odvozeno z arabských jazyků.

V Středověk Muslimská civilizace měla určitý pokrok v různých disciplínách, pokud jde o křesťana, a to způsobilo některé techniky, objekty a situace, které křesťané neznali, byly asimilovány přímo, aniž by bylo nutné vytvářet nové slovo.

Proto většina arabismů souvisí s technikami nebo obchody (vaření, zemědělství, obchod a výroba, válka) nebo s vědeckými disciplínami (v matematice, astronomii nebo lék).

Může vám sloužit:

Příklady arabismů

Dějiny arabismů

Během středověku (který zahrnuje konec prvního tisíciletí a první polovinu druhého) byla přítomnost Arabů v území, kterým je dnes Španělsko a Portugalsko, bylo téměř úplné a interakce mezi muslimy a křesťany byla trvalý. Kalifáty (například v oblasti Córdoby), emiráty a království dokonce vznikly.

Obrovská interakce mezi kulturami měla také dopad na literární, architektonickou a dokonce i uměleckou úroveň a poskytla celému středověku několik vlastních charakteristik.
Stejně jako ostatní jazyky, jejichž původem je Pyrenejský poloostrov, byla španělština od svých počátků spojena s arabským jazykem. Existence dvojjazyčných lidí umožnila vznik velkého počtu obchodních interakcí a Podle různých vlád v Pyrenejském regionu došlo k přijetí arabského jazyka s větší či menší školní známka.

Postupujte podle: