15 příkladů hádanek v Nahuatlu (s jejich překladem)

Hádanky v Nahuatlu

The nahuatl Je to jazyk Yuto-Nahua nebo Yuto-Aztec - název jazyka nejdůležitější říše Mexica v předhispánské Severní Americe -, kterým v Mexiku mluví milion a půl lidí.

Je to rodný jazyk s největším počtem mluvčích v zemi, distribuovaný v pěti hlavních státech: Guerrero, Puebla, Hidalgo, San Luis Potosí a Veracruz.

Existují tři dialektové varianty Nahuatl: Central Nahuatl, Western Periphery a Eastern každý s významným počtem různých úspěchů, přenášených určitým způsobem na nové generace rodina.

V současné době je považováno za kulturní dědictví mexických předhispánských národů a jeho zachováním se snaží dát místo tradice a domorodá filozofie, kterou obsahuje, a také způsob, jak chápat mexický národ jako stát, ve kterém je rozmanitý kultur.

Nahuatl charakteristiky

Nahuatl je slabičný jazyk aglutinačního typu, to znamená, že staví svá slova z mono nebo dvou slabikových kořenů. Představuje podobnosti s ostatními Uto-aztécké jazyky, jako je převaha formuláře předmět–sloveso–objekt, i když v klasickém Nahuatlu je pořadí slov zcela zdarma.

Na rozdíl od indoevropských jazyků Nahuatl nerozlišuje slova mezi podstatnými jmény, přídavnými jmény a slovesy a místo předložky, má postpozice.

Příklady hádanek v Nahuatl

1. Na´at le baola paalen: Ken xi iken si yaan jun tul joy kep K´eenken tu beelili.

Odpovědět: Xuux.

Nemyslíš, chlapče! Pokud se chystáte řezat palivové dříví, bude vás po cestě hledat velmi líné prase.

Odpovědět: Plástev.

1. Za zan tleino Tepetozcatl quitoca momamatlaxcalotiuh

Odpovědět: Papalotl.

Barevným údolím mává rukama a tleská jako někdo, kdo hodí tortilly

Odpovědět: Motýl.

1. Viz tosaasanil, viz tosaasaanil Viz ichpokatsin iitlakeen melaak pistik

Odpovědět: Tomatl.

Neuhádli jste: kdo je ta dívka s pevným huipilem?

Odpovědět: Rajče.

1. Wi'ij your jalk’esa’al, na’aj your jáala’al

Odpovědět: Ch'óoy

Berou ji hladovou. Plní to přinášejí načítání

Odpovědět: Kyblík

1. Chak u paach, sak u ts’u “.

Odpovědět: Ředkvička wa lis.

Červené kůže. Uvnitř vybělené.

Odpovědět: Ředkvička.

1. Wa na’atun na’ateche „na’at le ba’ala“: Jump’éel ts’ool wukp’éel u jool

Odpovědět: Bazén.

Hádejte hádanku: Sedm otvorů, jedna dýně

Odpovědět: Hlava.

1. Nochita kwak kiawi, Notlakeenpatla

Odpovědět: Tepeetl.

Stařík velmi živý, pokaždé, když prší, se převléká

Odpovědět: Kopec.

1. San tlapa: nas tepatetl

wa: lki: sah michpe: petla: mih

Odpovědět: á: yutlí.

Toto je jedna z vašich hádanek

Pouze rozbitím pazourku

Šablony vycházejí

Odpovědět: Dýně.

1. Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l

ma: s san ka: non niwa: le: wa,

wan xpapalo tli: n nikpia

Odpovědět: ma: ngoh.

Pojď, kam přijdu

Snižte mi kalhoty

A lízám, co mám

Odpovědět: Rukojeť.

1. Sa: sa: ni: l!

-te: ntetl!

Ipan se: tlakomohle miakeh michpe: petla: meh

Odpovědět: a: yohyo: hle

-Smouthe!

Na pláni

Existuje mnoho šablon

Odpovědět: Dýňové semínko.

Hádanky s vestavěnou odpovědí

1. Zazan tleino, cuatzocoltzin mictlan ommati. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca apilolli, ic atlacuihua

Co je to cantarillo de palo, které ví oblast mrtvých? Je to džbán, který čerpá vodu.

1. Zazan tleino, chalchiuhteponaztli, nacatica cuitlalpitoc. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca nacochtli.

Co je to teponaztli z drahého kamene a opásaný surovým masem? Jedná se o mušlový chránič z drahého kamene, který je zastrčený do ucha.

1. Zazan tleino, icuitlaxcol quihuilana, tepetozcatl quitoca. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca huitzmalot.

Co je to, co prochází údolím a má vnitřnosti tažené? To je jehla, když s ní šijete, která nese taženou nit.

1. Zazan tleino, xoxouhqui xicaltzintli, momochitl ontemi. Aca qittaz tozazaniltzin, tla ca nenca ilhuicatl.

Co je to modrá tykev, osázená praženou kukuřicí, zvaná momochtli? Toto je obloha posetá hvězdami.