20 Příklady narážek

Narážka

The narážka je jazykový zdroj (Řečnicky vyraz), který odkazuje na něco, aniž by to přímo zmínil. Například: Zboží se prodávalo jako horké koláče. (Prodává se stejně snadno jako čerstvý chléb)

Narážka používá příklad, který slouží jako reference. Aby bylo možné narážce porozumět, musí odesílatel odkazovat na předchozí znalosti příjemce: čím více má člověk znalostí a lexikálního bohatství, tím větší bude jeho schopnost porozumět narážky.

Narážky slouží k ilustraci myšlenky, že emitent chce komunikovat, jak se to stává u metafora. Kromě toho mají estetický cíl: jsou nástrojem ke zkrášlení řeči.

V narážce mohou být zastoupeni lidé, okolnosti, věci, zvířata, mýty, umělecká díla atd. Například:Jejich láska byla tak hluboká, že by byli překvapeni i Romeo a Julie..

The sloveso „Allude“ se také používá ve formálním jazyce jako synonymum pro „refer“, „name“ nebo „point out“. Například: V souvislosti s ekonomickými problémy narážel ministr zahraničí na mezinárodní kontext.

Typy narážek

Příklady přímé narážky

1. Tyto ženy nakupovaly a vypadaly supi nemilosrdný při nákupu těchto svátků. (Byli nenasytní kupci)
2. Vypadají jako divoká zvířata pro nedostatek mravů. (Jsou neslušní)
3. Juan byl Tygr Na prodej. (Byl nejlepším prodejcem)
4. Byl to jeden svítilna zářící nápady! (Měl nápad)
5. Znám dívku z zlaté vlasy. (Znám blonďatou dívku)
6. A nakonec Jose nasadil dřevěný oblek. (José zemřel)
7. Jeho oddanost byla taková, že to vypadalo nejlepší přítel člověka. (Vypadalo to jako pes)
8. Jeho postoj had. (Plazil se, aby něco získal)
9. Tráví to v kadeřnictví jako papoušci. (Mluví moc)
10. Se stal améba. (Nereagoval)

Příklady literární nebo rétorické narážky

1. Byl rychlý jako Superman.
2. Romina byla zlá než Popelčin nevlastní matka.
3. Děti vypadaly Jeníček a Mařenka.
4. Julio mi to připomněl Hrbáč Notre Dame.
5. Byla to Bohyně Olympu.
6. Když se rozzlobí, objeví se Vrak.
7. Probudil se Spící kráska!
8. To je Zázračná žena, vyčistěte svůj pokoj v rekordním čase.
9. Je starší než Tutanchamon.
10. Pavarottiřekli Juanitě.