Příklad domorodých slov

The domorodá slova Jsou to slova, která zavedli domorodí obyvatelé Ameriky a která byla integrována do španělského jazyka nebo jiných jazyků.

Mnoho z nich neustále používá nebo pochází z domorodých dialektů domorodých obyvatel.

Jiní vstup cizích jazyků jednoduše přežili.

Více než 200 příkladů domorodých slov:

74 původních slov přijatých RAE:

1. Ate = ovoce stejnojmenného stromu (není překlad)
2. Atlixco = Nahuatl (údolí vody a město Mexika)
3. Atole = z Nahuatl (zředěný)
4. Axayácatl = Nahuatl (vodní maska) Father King Mexica Moctezuma II
5. Ayocote = Nahuatl (ayocotli) nemá žádný překlad.
6. Ayutla = Náhuatl (chůze želvy)
7. Acitrón = (Dulce de la biznaga) nemá žádný překlad
8. Aztec = Nahuatl (jméno, které zadal Huitzilopochtli) bez překladu.
9. Aztlán = Náhuatl (Garza) je mexická populace.
10. Birria = (Capricho nebo tvrdohlavost) městský guláš vyrobený z rezu a kozího masa.
11. Bisayaga = Zapotec (bisaaguishi, fazole) je název druhu fazole.
12. Biznaga = Nahuatl (huitznáhuac) bez překladu
13. Bonampak = (Lokalita Chiapas) nemá překlad.
14. Cahuirica (město Michoacán) Není k dispozici žádný překlad.
instagram story viewer
15. Cajete = Nahuatl (caxitl) je druh hliněné nádoby.
16. Calmecac = Náhuatl (elitní škola pro domorodou šlechtu)
17. Calpulli = Náhuatl (elitní škola pro domorodé obyvatele bez zdrojů)
18. Canek = mužské jméno Maya (hvězda)
19. Canoa = Maya (typ malé lodi) bez překladu, první slovo zavedené do španělštiny.
20. Capulín = Nahuatl (capolcuahuitl) ovoce a rostlina.
21. Catemaco = Nahuatl (lokalita) bez překladu.
22. Cazahuate = Nahuatl (cacáhuatl) kořen rostliny.
23. Ce ácatl = Náhuatl = (ctihodný pán)
24. Cerro Náhuatl (vysoké místo)
25. Chichimeca = Nahuatl (Orli)
26. Žvýkačka = Nahuatl (tzictli) žvýkačka.
27. Chile = Nahuatl (chilli) pikantní.
28. Chipotle = Nahuatl (chilpoctli) uzené chilli.
29. Cherimoya = kečua (studené ovoce) ovoce pudinkového jablka.
30. Chocolate = Nahuatl (xocolātl) Hořká voda. Nahuatl slovo nejrozšířenější na světě.
31. Kojot = štěkající pes Nahuatil (coyotl).

1. Coatlicue = Nahuatl (cōātlicuē), která je dodávána s její sukní, jméno bohyně, která je dnes Pannou Guadalupskou.
2. Cuauhtemoc Náhuatl (Padlý orel), poslední vládce aztéckého lidu.
3. Cuautitlan = Nahuatl (mezi dvěma stromy) název mexického města.
4. Cuautla = Náhuatl (Kuahtlán) les nebo stromy.
5. Culiacán = Náhuatl (Cul-hua-can) existují dva významy, kde uctívají Coltzina a místo hadů.
6. Spodnička = Taino (Nagua) znamená sukně.
7. Esquites = Nahuatl (Izquitl) pražená kukuřice.
8. Fazole = Nahuatl (etl) Katalánská deformace etl.
9. Guajolote = Nahuatl (krocan) staré monstrum, americký pták zvaný krocan.
10. Huauzontle = Nahuatl (pigtail like hair) jedlá rostlina.
11. Huitzilopochtli = Nahuatl (Huītzilōpōchtli) bez překladu a hlavní král Mexica.
12. Hule = Nahuatl (Uli) jméno dané mudrci stromu uli.
13. Huracán = taíno (hurikán) střed větru.
14. Ixtapan = Náhuatl (ixtal-pal) město na soli.
15. Iztacalco = Náhuatl (místo soli)
16. Jícara = Nahuatl (xicali) dýňová nádoba.
17. Jiquilpan = Náhuatl (Jiquilpan) Rybářské místo
18. Tomato = Nahuatl (xictli-tomatl) rajčatový pupek.
19. Milpa = Nahuatl (milli pan) přistane k pěstování kukuřice.
20. Mitote = Nahuatl (mitotiqui-itotia) tanečník, který tančí.
21. Moctezuma = Nahuatl (Moctezuma) odvážný muž nebo muž s rovnou tváří.
22. Molcajete = Nahuatl (molli-caxitl) drtí omáčky.
23. Krtek = Nahuatl (molli) zem.
24. Motolinia = Nahuatl (motolinia) probresito.
25. Opuncie = Nahuatl (Nopalli) pichlavé kaktusy.
26. Ñandú = pštrosí pavouk Guaraní (ñandú).
27. Olmec = Nahuatl (Olmecah) gumové lano, kultura a lidé.
28. Olote = Nahuatl (srdce) název pro ucho bez zrn kukuřice.
29. Otumba = Nahuatl (Otomitl-pan) Místo Otomi.
30. Ozumba = Nahuatl (Ozompan) jeskynní město.
31. Ohio = stát Iroquois (velká voda) Spojených států.
32. Pontiac = kmen severoamerických indiánů, žádný překlad.
33. Pozole = kukuřičné krmivo Nahuatl (pozol).
34. Puma = Quechua (puma) americká kočkovitá šelma.
35. Quetzalcóatl = Nahuatl (quetzalcōātl) krásný had
36. Tezontle = Nahuatl (tezontle) vlasový kámen.
37. Tianguis = trh Náhuatl (tianquiztli).
38. Toluca = Náhuatl (Tōllohcān) místo boha Tōlloh.
39. Tomato = Nahuatl (tomatl) ovoce rajčete.
40. Tonantzin = Nahuatl (tonantzin) pravá matka.
41. Tonatiuh = Nahuatl (Tonatiuhtzin) mexický sluneční bůh.
42. Sup = Nahuatl (Zopilotl) mrchožrout pták.
43. Zotzil = Maya (zotzil) netopýří lidé.

50 domorodých slov v Nahuatl:

1. Akatl = rákos
2. Altepetl = město
3. Amatl = papír
4. Atl = voda
5. Cemanauatl = vesmír
6. Cihtli = veverka
7. Ciuatl = žena
8. Cuicuizcatl = vlaštovka
9. Etl = fazole
10. Huexolotl = Turecko nebo Turecko
11. Huitzilli = kolibřík
12. Ikniutli = přítel
13. Ilamatl = stará žena
14. Itzcuintli nebo chichi = pes
15. Iuikatl nebo ilhuicatl = nebe
16. Ixpolotl = oko
17. Kaktli = bota
18. Kauitl = čas
19. Kemitl = oblečení
20. Kichkayotl = večeře
21. Koatl = had
22. Koči = spánek
23. Kokoxki = nemocný
24. Koli = starý muž
25. Kone = syn
26. Konetl = dítě
27. Koua = koupit
28. Koyotl = kojot
29. Kua nebo tlacualoa = jíst
30. Kuaitl = hlava
31. Kuauitl = strom
32. Kuaujtla = les
33. Kuautli = orel
34. Kuika = zpívat
35. Matlaktli = deset
36. Mayana = hlad
37. Metstli = měsíc
38. Nakatl = maso
39. Nantzin nebo Nantli = matka
40. Nemi = žít
41. Ojtli = cesta
42. Okichtli = muž
43. Ostok = jeskyně
44. Tlaxkalli = omeleta
45. Papalotl = motýl
46. Patli = lék
47. Quiyaui = pršet
48. Sentli = kukuřice
49. Siuatl = manželka
50. Tajtli = otec

50 slov v Zapotec:

1. Ache = smutný
2. Bea = čas
3. Bene waca = dospělý
4. Bex zo = rajče
5. Beyo = muž
6. Beztao = jaguár
7. Bga = náhrdelník
8. Bgogo = holubice
9. Bi´ = dítě
10. Bio = měsíc
11. Bxe = start
12. Bzebe = poslední
13. Prase = cosh
14. Chag = káva
15. Chej = jít
16. Chhenhe = krev
17. Chho´on = opustit
18. Chhot = zabít
19. Chhoya´ja = tanec
20. Chhozoja = psát
21. Chi´i = hlas
22. Choe´ = řekni
23. Chyela´ = objetí
24. Diaza = rodina
25. Diidza = jazyk
26. Gu = brambor
27. Ihoe = root
28. Laga = list
29. Lazdao = láska
30. Ljueze´ = přítel
31. Mba = štěstí
32. Nhis = voda
33. Nhisdao = moře
34. Sban = ošklivý
35. Wene = mluvit
36. Wii = guava
37. Xbab = nápad
38. Xhilh = bílá
39. Xhina = nos
40. Xho´ag = váza
41. Xna = červená
42. Xnha my = máma
43. Xtao´ = dědeček
44. Ya´g = strom
45. Yi´ = oheň
46. Já = dům
47. Za´ = fazole
48. Za´a = kukuřice
49. Zede´ = sůl
50. Zi´rha = dolů

50 slov v Tzotzilu nebo Tzetzalu

1. Spáleno = kukuřice
2. Argu = dům
3. Arguxani = škola
4. Atan = červená
5. Azute = modrá
6. Ba = mléko
7. Beke = umýt
8. Biki = čistý
9. Cangui = zelená
10. Cashti = žlutá
11. Chicu = pes
12. Da = velký
13. Nechť = voda
14. Ehya = světlo
15. Grida = slza
16. Heti = číst
17. Jiadi = slunce
18. Kejeya = rok
19. Kjuá = králík
20. Madi = láska
21. Mati = zavolat
22. Mothe = jezero
23. Nana = máma
24. Ne = ústa
25. Nga = maso
26. Nsoki = klíč
27. Nugo = já
28. Pá = den
29. Pashi = tráva
30. Pothe = černá
31. Sharo = džbán
32. Sindashi = bílá
33. Tada = táta
34. Tati = přijet
35. Tsindeta = dědeček
36. Tzi = jíst
37. Tzibi = světlo
38. Tzii = zub
39. Tziuene = dítě
40. Tzo = dobrý
41. Tzutane = polibek
42. Uraio = nový
43. Xachki = kartáč
44. Xani = xani
45. Xinthe = noha
46. Xoborokue = vyprodáno
47. Yuga = krk
48. Za = palivové dřevo
49. Zänä = měsíc
50. Zoni = Cry

50 slov v Mayě:

1. Alic = říci
2. Baal = zvíře
3. Bak = maso
4. Balché = zvíře
5. Be = cesta
6. Bin = jít
7. Krabice = černá
8. Buul = fazole
9. Ca = dva
10. Caan = obloha
11. Kabina = země
12. Může = had
13. Cay = ryba
14. Ch'up = dívka
15. Chaac = déšť
16. Chaan = párty
17. Chac = červená
18. Chi = ústa
19. Cic = sestra
20. Zelí = kukuřičné pole
21. Cuxta = život
22. Ex = kalhoty
23. Ha = voda
24. Hab = rok
25. Hana = jídlo
26. Huh = leguán
27. Ic = Chile
28. Ixiim = kukuřice
29. Kaba = jméno
30. Kas = ošklivý
31. Kin = slunce
32. Laboratoř = stará
33. Lahun = deset
34. Ma = ne
35. Maac = osoba
36. Hodně = žába
37. Nah = domov
38. Nohol = jih
39. Oc = noha
40. Pactic = pohled
41. Pal = dítě
42. Patic = počkat
43. T'zac = lék
44. Tat = pane
45. Mít = já
46. Toc = spálit
47. Uene = spánek
48. Utz = dobrý
49. Yaab = hodně
50. Zinic = mravenec