Příklad paronymních slov
Španělské Kurzy / / July 04, 2021
Paronymní slova nebo paronyma jsou slova, která mají určitou podobnost, i když jejich použití je odlišné.
Existují tři typy paronym:
1. Společného původu: Jsou to slova, která mají společný etymologický původ, to znamená, že jsou odvozena od starověkého slova, obecně latinského nebo řeckého, a že s použitím a časem byla odvozena dvě nebo více podobných slov, ale která se používají v různých kontextech nebo aplikacích.
2. S podobnou formou: Jedná se o slova, která jsou psaná nebo vyslovovaná velmi podobně, i když jejich původ a význam jsou velmi odlišné, takže jsou často zavádějící.
3. S podobností ve výslovnosti. V tomto případě jde o slova, která zní velmi podobně jako jiná slova, dokonce i o některé fráze, které mohou znít jako slova, což také vytváří zmatek.
1. Příklad paronym s etymologickou podobností:
Teplý - vývar (z latinského kaldusu, horký. Teplotu používáme, když mluvíme o počasí, abychom naznačili, že není zima, nebo že zacházení s člověkem je laskavé. Vývar je termín, který se ve starodávných hostincích používal k označení cestujícím, že tam byl guláš nebo horká polévka)
Počasí je velmi teplé.
Kuřecí vývar je uklidňující.
Sweetness - Sweetness (z latinského dulcor, dulce. Sladkost se vztahuje na laskavost zacházení s člověkem. Sladkost se používá k mluvení o úrovni pocitu sladkosti některých potravin)
Elena je milá osoba.
Sladkost jahod je velmi zvláštní.
Vylepšení - Vylepšení (Oba odvozeny od nejlepších. Zlepšení se používá k mluvení o zdravotním stavu. Vylepšení se týká opatření, která jsou učiněna na osobě nebo věci)
Ernesto představil zlepšení svého zdravotního stavu.
Vylepšení historického centra byla naléhavá.
Otec - vzor (Oba z latinského pater: otec. Otec se vztahuje na hlavu rodiny, kterou vychovává spolu s matkou. Zaměstnavatel je šéf nebo vlastník dílny nebo práce, ten, kdo platí a stará se o obchodní vztahy)
Jeho otec je vážený muž.
Zaměstnavatel je ohleduplný ke svým pracovníkům.
2. Příklad paronym s podobností v jejich formě:
Fitness - postoj (Aptitude je fyzická nebo intelektuální schopnost vykonávat práci nebo činnost. Postoj je dispozice člověka vztahovat se k ostatním nebo čelit zaměstnání nebo protivenství)
Oscar má pro tuto práci nadání.
V životě musíte mít pozitivní přístup.
Náklonnost - účinek (Náklonnost je cit k jiné osobě, zvířeti nebo věci. Efekt označuje důsledek fyzického nebo morálního jednání; označuje také osobní věci [osobní věci])
Juan má Marii rád.
Každá příčina má účinek.
Sekce - sekce (Session: Meeting of two or more people to analyse something or to make a resolution. Sekce: Část celku)
Manažeři se účastní diskuse o novém projektu.
Sekce čisticích prostředků se nachází ve vedlejší chodbě.
Přijmout - přizpůsobit se (Přijměte: vytvořte si něco vlastního: zvyky, nápady; legálně si opatřit cizí dítě, obvykle sirotka. Přizpůsobit: Úprava objektu pro splnění funkce; klimatizace do nového prostředí)
Moje sestra se rozhodla adoptovat si dívku.
Chystám se přizpůsobit motor motocyklu sekačce.
3. Příklad paronym s podobností ve výslovnosti:
Sto - chrám. (Sto: Číslo, sto jednotek. Chrám: Boční část hlavy, mezi okem a uchem)
Dnes jsem za jídlo utratil 100 pesos.
Mario se rourou udeřil do chrámu.
Švédové - dřeváky (Švédsky: obyvatel Švédska. Clog: Tuhá dřevěná obuv)
Jak krásní jsou Švédové!
Mám nějaké boty ve stylu dřeváku.
Domácí lov (Dům: Domov, místo, kde lidé žijí. Lov: akce lovu, zvířata, která jsou zajata nebo zabita při lovu)
Fernando žije v domě svých rodičů.
Muži šli lovit holuby.
Šíleně smýšlející (Šílený: osoba se změněnými stavy vědomí v důsledku nemoci nebo duševního poškození. Of mind: odkazuje na myšlenky, postoje nebo myšlenky člověka)
Starý muž ho považoval za šíleného.
Moje teta je uzavřený člověk.
Zastavte slova tildou
Kliknutím sem zobrazíte více zastavit slova vlnovkou:
Krytý = kabát
Amago = předstíral = amago
Přezdívka = přezdívka
Tepna = tepna
Baccarat = bacara
Canto = zpíval
Maso = maso
Cobré = měď
Krátký = střih
On = on
Co = co
Zastavte slova fonetickou podobností
Včela = ovce
Absorbovat = vstřebat
Attitude = aptitude
Sčítání = závislost
Přijmout = přizpůsobit se
Náklonnost = účinek
Trápení = koníček
Amorální = nemorální
Otevření = otevření
Zadržet = zapnout
Fitness = postoj
Apt = jednat
Vlasy = velbloud
Kauzální = neformální
Koš = šestý
Komprese = porozumění
Cukrovka = vyznání
Odpověď = kontext
Convidar = kombinovat
Úcta = rozdíl
Vysušit = pitvat
Scythian = vzrušuje
Stavidlo = stavidlo
Spy = odčinit
Voňavé = zjevné
Hibernace = hibernace
Infest = infikovat
Inflace = porušení
Insipient = začínající
Lekce = zranění
Liquid = kapalina
Hořčík = mangan
Předsudek = předsudek
Proposition = předložka
Salubre = brakický
Session = sekce
Mozek = sex
Yerro = železo