10 Příklady epigramů

Epigram

The epigram Je to velmi krátký typ básně, která se zabývá jedinou myšlenkou. Tato skladba se vyznačuje tím, že je velmi přesná, jasná, veselá a ironická.

Epigram pochází ze starověkého Řecka, ale byl přítomen v latinské poezii, ve španělském baroku a v 18. století v Anglii, Francii a Německu.

Řecké epigramy byly nalezeny v hrobkách, zbraních, sochách, chrámech nebo na jiných místech a později se staly lyrickým subžánrem a začaly se objevovat v knihách nebo jiných spisech.

Navíc byly upraveny náměty a funkce (v některých případech tyto skladby přestaly působit ironicko-komicky a začaly mít moralizující účel).

Charakteristika epigramu

Příklady epigramu

1. Jednoho dne spatříme zemi božským dílem;
   teď je moře cirkus, který skáče z větru.

Filety z Cos, 340 př.nl C. - 285 a. C.

1. Vyhněte se mořské zemi a uchopte stevu
   chcete-li vidět konec dlouhého života;
   na souši jsou léta dlouhá a na druhou stranu to není jednoduché
   najít šedé hlavy mezi námořníky. (Faleco de Fócida, který žil mezi 4. stoletím před naším letopočtem. C. a 3. století před naším letopočtem. C.)
instagram story viewer
2. Tříhlavý jelen s obrovskými parohy
   jsou ti zasvěceni ve tvém portiku, Apollo;
   na koních je rychlá ruka dětí lovila
   ze statečných Leontiad, Dailoco a Promenes. (Perses, řecký básník)
3. Zdravím vás, ach, dvojčata Neoclid!, ten do vlasti
   Vysvobodil toho druhého z otroctví a pošetilosti. (Menander, 342 a. C.-291a C.)
4. Obdivuješ, Vacerro, jen starce a chválíš jen mrtvé básníky. Promiň, prosím tě, Vacerro: nestojí to za to umírat, aby se to líbilo. (Marco Valerio Marcial, 40–104)
5. Každý žije v bolesti, pokud si toho všimneme,
   Tenhle za to, že neztratil to, co získal,
   Ten, protože nikdy nebyl oceněn. (Baltasar Gracián, 1601-1658)
6. "EPIGRAM V To same Lady" od Leóna de Arroyal (1755-1813)
   kdo je Maria? Je to pravá matka
   Krista Boha a pravého člověka.
   Ještě větší důstojnost vědět, že nečekám,
   ani být známý buď již nemohl;
   tak pojďme zpívat s metrickou harmonií:
   Svatá Matko Boží, Svatá Maria.
7. Ten filozof se směje,
   tento pláče: ten rozjímá
   legrační věc v životě,
   to je na ní tragické. (Juan de Iriarte, 1702-1771)
8. Byl nalezen bandita
   Jednoho dne s jistým úředníkem
   A sundá si klobouk
   Prokázal mu svou zdvořilost:
   Úředník naznačil
   Že mu chyběl kompliment;
   Ale ten druhý řekl: „Mám
   Protože jsme živnostníci." (Manuel de Zequeira Arango, 1746-1846)
9. Tohle bude moje pomsta:
   Že jednoho dne kniha
   slavný básník
   a přečtěte si tyto řádky, které pro vás autor napsal
   a ty to nevíš. (Ernesto Cardenal, 1925–2020)

Další příklady v: