Definice jazyka, dialekt a jazyková varianta

Indira Ahmed Fernandezová | Listopad. 2021
Bakalář hispánských dopisů

Fenomén komunikace a jazyka je komplexní otázkou, pro jejíž analýzu nedosahuje povrchního přístupu. Historicky se studie zaměřovaly na vývoj jazyka jako výrazového prostředku a naráží na rozmanité formy, které nabývá v různých geografických oblastech.

Saussure zakládá ve svém kurzu Lingvistika Obecné, že"jazyk není přímo podřízen duchu mluvčích“, Což pro něj znamená, že žádný rodina jazyků patří podle že jo do skupiny.

Například kastilština pochází přímo z vulgární latiny pozdního středověku a byla standardizována jako jazyk ve Španělsku díky vedení Isabel de Castilla, ale od té doby se hodně vyvinul. epocha.

To, co známe jako jazyk, není výlučné pro lidské bytosti, ale je to prostředek pro komunikaci, která funguje také mezi zvířaty. Je to proto, že oba mají inteligence, definovaný Dry jako zdatnost rozumět věcem, rozumět jim a přizpůsobovat se situacím. Ale my lidé máme něco jiného: rozum, který spočívá v posuzování a rozhodování. To z nás dělá racionální bytosti a umožnilo to, aby komunikační prostředky, které nás charakterizují, byly dokonalé.

Jazyk je komunikační prostředek, ve kterém jsou signály zvukové a mají velmi rozmanitou formu a rozsah. Protože tyto zvuky samy o sobě nic neznamenají, byl člověk schopen artikulovat kombinaci těchto, nazývaných slova.

Jazyk

Ačkoli je jazyk stejný pro celé lidstvo, ne všichni jej používáme stejným způsobem. Znaky se liší podle určitých geografických oblastí a skupin lidí, kteří je tvoří. Znakový systém používaný španělštinou se liší od toho, který používají Japonci. První je španělský (nebo kastilský) jazyk, druhý je japonský jazyk.

Někteří jedinci jsou schopni asimilovat různé znakové systémy, ale ten, který se naučili jako první, je rozpoznán jako jejich mateřský jazyk, ten, který je rozpoznán jako jejich. Tito jedinci jsou známí jako vícejazyční a jazyk se používá jako způsob, jak poznat svět a události. Manuel Seco tvrdí, že „znát jméno věci je způsob, jak ji znát“.

Jazyková varianta

Právě mluva nejvzdělanějších lidí dělá z jazyka poměrně jednotný model, ale v zemích, regionech nebo stejných městech je řeč lidí s nižší úrovní instruktivní je to pestré. The závěr V tomto ohledu, říká Seco, je, že větší prevalence variací mimo pravidlo kultivovanější, tím více bude převládat rozmanitost řeči a s tím je větší riziko porušení jednoty jazyka.

Další faktory ovlivňují použití té či oné varianty – kromě oblíbeného prvku –, jako jsou historické faktory, kontakt s domorodými jazyky a migrace. Vzpomeňme například, že španělština v Americe měla kontakt s indiánskými jazyky, které byly komunikačních prostředků v oblasti, a to zanechalo více či méně hluboké stopy v jazykové jednotě idiom.

Dialekt

Víme, že ačkoli se v mnoha částech světa mluví španělsky, Argentinec, Kolumbijec nebo Mexičan nemluví stejně; Ve Španělsku existují významné rozdíly ve způsobu použití. Například rozpad vulgární latiny (mluví se v provinciích mimo Řím a není uznávána jako jazyk literární) dala vzniknout několika regionálním dialektům, které se ve své době staly vlastními jazyky: jazyky románky.

Je považován za systém znaků, oddělený od běžného jazyka, s charakteristikami v souladu s jinými dialektovými systémy a obecně vymezený geografickou oblastí. Obecně se také má za to, že nedosáhli kategorie jazyka.

Bibliografie

Alvar, Manuel: Ke konceptům jazyka, dialektu a řeči.

Saussure, Ferdinand de: Kurz obecné lingvistiky.

Seco, Manuel: Základní gramatika španělského jazyka.