Příklad výroků v angličtině

Výroky v angličtině, stejně jako ve většině jazyků, jsou víceméně krátké fráze, které obsahují výuku, varování nebo větu.

Mnoho z těchto vět je vyjádřeno metaforami, srovnáváním a jinými literárními postavami, které v syntetické (shrnuté) podobě vyjadřují poučení nebo varování.

V angličtině se nazývají několika způsoby: přísloví (přísloví), rčení (rčení), pořekadlo (rčení) nebo aforismus (aforismus).

Přísloví, přísloví a přísloví jsou obvykle vyhrazena pro to, co běžně známe jako přísloví nebo přísloví, tedy pro fráze, které se běžně používají a jsou populárního původu. Zatímco aforismus odkazuje na to, co známe jako aforismus, citát nebo slavnou frázi, to znamená, že fráze, které jsou známé, jsou od známého autora nebo postavy.

Příklad výroků v angličtině

• Přítel v nouzi je skutečně přítel - V nouzi znáte své přátele.
• Pták v ruce má v buši hodnotu dva - pták v ruce má cenu stovky létání.
• Žebráci si nemohou vybírat. Pro dobrou chuť není tvrdý chléb. (Žebráci si nemohou vybrat. Pro dobrou chuť není zatuchlý chléb) - Pro dobrou chuť není špatný chléb.
instagram story viewer
• Ukradnout zloděje není zločin. (Není zločinem okrást zloděje) - Zloděj, který okradne zloděje, má sto let odpuštění.
• Ten, kdo půjčí knihu, je idiot. Ten, kdo knihu vrátí, je spíše idiot. (Ten, kdo půjčí knihu, je blázen. Ten, kdo ji vrátí, je víc než blázen) - Ten, kdo půjčí knihu, je blázen. Ale ten, kdo to vrátí, je hloupější.
• Změna je stejně dobrá jako odpočinek - Změna je stejně dobrá jako odpočinek.
• Zlatý klíč může otevřít jakékoli dveře - peníze hýbou světem. S penězi pes tančí.
• Obrázek vykreslí tisíc slov - Obrázek má hodnotu tisíce slov.
• Válcový kámen neshromažďuje žádný mech - Válcový kámen nerozmnožuje plísně.
• Koho bohové milují, umírají mladí. (Koho bohové milují umírají mladí) - Vyvolený z bohů umírá mladý.
• Dva v nouzi zmenšují smutek. (Dva v úzkosti méně trpí) - Sdílená bolest je snesitelnější.
• Musíme žít živými, ne mrtvými. (Musíme žít pro život, ne pro smrt) - Mrtví ke studni a živí k radosti.
• Dlouho chybí, brzy zapomenut. (dlouhá absence, brzy zapomnění) - Absence způsobí zapomnění.
• Vaše levá ruka neví, co dělá vaše pravá ruka - Že vaše levá ruka neví, co dělá vaše pravá ruka.
• Každý člověk ví, kde jsou jeho problémy. (Každý člověk ví, kde leží jeho problémy) - Každý ví, kde se svírá bota.
• Činy jsou silnější než slova. (Akce mluví hlasitěji než slova) - Díla jsou lásky a nejsou dobré důvody.
• Slabé srdce nikdy nevyhrálo spravedlivou dámu. (Zbabělé srdce krásnou dámu nikdy nezískalo) - Svět patří odvážným.
• Chuť k jídlu přichází s jídlem. (Chuť k jídlu) - Jíst a škrábat, úkolem je začít.
• Chybovat je lidské, odpouštět božské. - Chybovat je lidské, odpouštět božské.
• Když bubny bijí, zákony mlčí. (Když bubny bijí, zákony jsou tiché) - Když příkazy síly, zákon je tichý.
• Nejméně řekl, nejdříve opraven. (Čím méně řečeno, tím dříve opraveno) - Čím méně mluvíte, tím méně děláte chyby.
• Všichni jsme tak či onak trochu šílení. (Jsme tak či onak trochu blázni) - Jako hudebník, básník a blázen máme všichni trochu.
• Využijte špatnou smlouvu na maximum. (Využijte to nejlepší ze špatného obchodu) - Ze ztraceného, ​​co se objeví.
• Ženatí lidé potřebují vlastní domov. (Manželé potřebují svůj domov) - Vdaná osoba chce domov.
• Peníze jdou tam, kde jsou. (Peníze jdou tam, kde jsou peníze) - Peníze volají peníze.
• Ten, kdo se narodil, aby byl pověšen, se nikdy neutopí. (Ten, kdo se narodil, aby byl pověšen, se nikdy neutopí) - Ten, kdo se narodil, aby byl tamale z nebe, nechává své listy padat.
• Žádné včely, žádný med; žádná práce, žádné peníze. - Neexistují žádné včely, neexistuje žádný med; žádná práce, žádné peníze)
• Čas zahojí všechny rány. - Čas zahojí všechny rány.
• Obuvníci vždy chodí bosí. (Obuvnický syn vždycky chodí bosý) - U kovářského domu dřevěný nůž.
• Kdo se omlouvá, obviňuje se. (Kdo se omlouvá, obviňuje se) - Odůvodnění není požadováno, zjevná vina.