Hovorový jazyk Příklad
Španělské Kurzy / / November 13, 2021
Hovorový jazyk je ten, který používá se v běžných konverzacích, bez ohledu na profesi, věk nebo úroveň vzdělání zúčastněných osob. Používá se tedy hovorový jazyk v každodenním životě všech lidí a mohou nebo nemusí být použity v písemných pracích.
Hovorové slovo pochází z „kolokvia“, což znamená konverzace. Když tedy mluvíme hovorovým jazykem, máme na mysli konverzace, které lidé pravidelně vedou.
Charakteristika hovorového jazyka
Jednou z nejdůležitějších charakteristik hovorového jazyka je improvizace. Používání tohoto typu jazyka v každodenním životě všech lidí vede k neustálému opakování slov, k používání kódu, který není příliš komplikovaný a není formální. Díky tomu se tento typ jazyka zdá nevhodný, zvláště když je ve formálnějším a / nebo technickém kontextu.
Za druhé, zdůrazňuje nepřesnost. V hovorovém jazyce převládá použití nepřesných slov a malé používání adjektiv a příslovcí. V hovorovém rozhovoru převládá expresivní funkce hlavně afektivního jazyka. Vyniká použití výrazů vykřičník
a tázací, stejně jako zdrobněliny a augmentativní přípony (malé, velké atd.). V hovorovém rozhovoru dochází často k náhlým změnám předmětu a nedokončeným úvahám.Za třetí musíme zdůraznit kontakt s emitentem. Toto je důležitá vlastnost, protože hovorový jazyk se do značné míry spoléhá na nepůvodní jazyk. verbální, tj. extratextuální kódy, mezi nimiž je tělesný výraz a gesta.
Nakonec upozorníme ústnost. Jelikož jde o poměrně uvolněný typ jazyka, postrádá mnoho jazykových norem, takže není běžné jej najít v písemných pracích.
100 příkladů vět s hovorovým jazykem:
- Dnešní hra byla skvělá!
- Nechci s nikým bojovat.
- Děti běží a běží všude.
- Možná jedeme zítra do Juanova domu.
- Ahoj, jak to jde?
- Mám ráda nízké ženy více než vysoké ženy.
- Uvidíme se v domě mých bratrů na večírku.
- Arturo mi neřekl pravdu, řekl mi, že nepřijdeš.
- Čokoládový dort je vynikající!
- Nemám touhu jít ven.
- Laura chce dát na snídani vajíčka.
- Co když půjdeme na Mariinu párty?
- Děti si hrály do sytosti.
- Ahoj, kde jsi byl?
- Uvidíme se tam později.
- Jsem velmi líný mluvit o tomto tématu.
- Večírek byl luxusní.
- Pravda je, že ano.
- Pojďte trochu a pomozte mi s touto věcí.
- Červená omáčka je kořeněná, ostatní nejsou.
- Jídlo, které vaše matka připravila, je super chutné.
- Potřebuji, abys mi řekl čistou pravdu.
- Pneumatiky na mém autě jsou velmi podpůrné.
- Psi sousedů štěkají a štěkají.
- Koťata jsou nejlepšími mazlíčky ze všech.
- Komáři mě kousali a kousali mě celý den.
- Chci jíst kukuřici se spoustou chilli.
- Pán v pekárně je velmi hlasitý a hrubý.
- Můj bratr mi zakašlal do tváře a dal mi chřipku.
- Claudia mluví po telefonu celé odpoledne.
- Ramiro šel v létě na pláž a hodně se popálil.
- Moje kamarádka Isela má super bílou pleť.
- Batoh, který vezete, je velmi těžký.
- Proč nikdy neodpovíš na mobilní telefon?
- Musíme to dát celé odpoledne, pokud chceme skončit včas.
- Nechci jíst čokoládový dort, protože budu opravdu tlustý.
- Stále jsem neviděl zprávy, které jsi mi poslal včera.
- Tyto sušenky jsem mohl jíst každý den každý den.
- Vaše vtipy mě vždy hodně rozesmějí.
- Na dokončení práce mi zbývá velmi málo času.
- Juanito je velmi škodlivý a nevychovaný chlapec.
- Oblečení, které jsi mi koupil, je super pěkné.
- K mým narozeninám nic nechybí.
- Laura získává peníze na nákup šatů, které chce.
- Octavio jezdí každý den na motocyklu.
- Chvíli jsem měl velký hlad.
- Ta dívka je velmi malá a güerita.
- Všechny ryby, které jste si jednoho dne koupili, uhynuly.
- Chtěl bych jít na procházku se všemi svými přáteli.
- Mariana neměla chuť celý den vstávat.
- Je to proud tepla, měli bychom se dostat ven.
- Moje matka měla v poslední době s bankou velké potíže.
- Tento pomeranč je super sladký a má hodně šťávy, velmi bohatý.
- Stále nedokončím peníze na nákup toho, co potřebuji.
- Zůstanu tu ještě trochu pracovat.
- Mám zítra hromadu domácích úkolů.
- Nemohl jsem celou noc spát, jen přemýšlet a přemýšlet o tom, co se stalo.
- Ten slon má velmi velké břicho.
- Manga ze stromu mé babičky jsou super kyselá.
- Neměl jsem šanci přezkoumat, co jsi mi řekl.
- Právě teď tam za chvíli jdu.
- Myslím, že dnes nemám čas, opravdu.
- Danielovo břicho hodně bolí.
- Síla zhasla v celé kolonii.
- Musel jsem se vrhnout na veškerou práci, která byla na zítra.
- Uvidím tě brzy!
- Nedal jsem mu šanci promluvit, mluvil jsem pořád.
- Bolí mě hlava, nevím proč.
- Skoro jsem skončil se vším, co jsem řekl, dej mi dvě sekundy.
- Tato halenka je super horká.
- Právě jsme se dostali k tvému domu.
- Vydržte mi trochu déle, nebude mi to dlouho trvat.
- Máte všechny nejlepší možnosti!
- Ani se mi nechce vstávat.
- Nejprve skočím do bazénu.
- Chci zmrzlinu, dej mi trochu.
- Juanito jedí čokoládovou zmrzlinu a nechce ji nikomu dát.
- Moje děti chtějí jít do obchodu koupit spoustu věcí.
- V poslední době se mě na tebe hodně lidí ptá.
- Je už velmi noc, musíme si pospíšit.
- Zvířata, která máte ve svém domě, jsou velmi špinavá.
- Na to mi zbývá jen trochu času.
- Jsem hodně ospalý, jdu spát.
- Umírám bolestí hlavy.
- Dnešní jídlo bylo dobré lízat prsty.
- Zkouška byla rozdána.
- Večeře byla těžká a vydělala ho.
- Teď vše dokončím a jdu tam.
- Dnes musím znovu celý den pracovat.
- Citronový led, který jsem koupil v obchodě, byl velmi špatný.
- Tak jsme tedy zůstali.
- Nikdy jsem nechápal, co mi říkáš.
- Moje dospívající dcera velmi odpovídá.
- Líbila se ti bunda, kterou jsem ti koupil?
- Všichni jedli, nikdo nezůstal hladový.
- Tato halenka je nejdražší ze všech.
- Rád chodím do toho obchodu, protože mi připadá všechno velmi levné.
- Malé děti, které tam jsou, jsou velmi hrubé.
- Jak vidíte, zda to zadáte nebo ne?
- Ramiro se celý naštval a začal řvát na spoustu věcí.
Článek o hovorovém jazyce, který by vás mohl zajímat:
- Příklad hovorových výrazů