Příklad Gerundů v angličtině (Gerunds)

Gerund je forma slovesa, která vyjadřuje provedení akce. Vždy mají koncovku –ing, která je ekvivalentní gerundu ve španělštině a koncovky –ando, –iendo. Používá se při konjugacích sloves spojitých časů.

Chůze - chůze: chůze - chůze
Plavání - plavání: plavání - plavání

Gerund se také používá při vyjadřování podstatného jména odvozeného od slovní akce:

Čtení je pro studenty důležité. (Čtení je pro studenty důležité)
Anna chce jít v pátek tančit. (Ana chce jít v pátek na tanec)

Gerund se také píše za následujícími slovesy:

1. Užívat si
2. Mysl
3. Stop
4. Slečna, minout
5. Vyhýbat se
6. Zvážit
7. Pamatovat si
8. Cenit si
9. Dokončit
10. Odmítnout
11. Připustit
12. Riziko
13. Odvolání

V tomto případě se gerund používá k vyjádření abstraktní neosobní akce, která odpovídá infinitivu, protože po těchto slovesech se nikdy nepoužívá forma na + sloveso:

Buď opatrný! Máte riziko padání Hora. (Buď opatrný! Máte riziko podzim hory).
Banka to popřela dávat půjčka. (Banka to odmítla dát půjčka).
Dr. Jones řekl, že si ho pamatujete vysvětlovat vaše příznaky. (Dr. Jones řekl, aby mu znovu zavolal, aby vysvětlil vaše příznaky.)

S jinými slovesy lze jak gerund, tak infinitiv zaměnitelně použít k vyjádření slovesa v infinitivu, což jsou ekvivalentní výrazy a se stejným překladem:

Po boji učitel pokračoval ve vysvětlování hodiny.
Po boji učitel pokračoval ve vysvětlování hodiny.
Začneme pracovat v deset hodin.
Začneme pracovat v deset hodin.
Snažím se začít s dietou.
Snažím se začít s dietou.

Gerund psal pravidla. Chcete-li napsat sloveso v gerundu, přidejte k němu koncovku –ing. V některých případech přidání tohoto konce vede k některým změnám slovesa, které upravuje:

• Když sloveso končí písmenem -e, změní se na koncový -ing:

Láska - milující
Pohyb - pohyb
Jméno - pojmenování

• Pokud sloveso končí dvojitým e (-ee), nemění se a přidává se pouze koncovka –ing:

Souhlasím - souhlasím
Vidět - vidět
Zdarma - osvobození

• Když sloveso končí na –ie nebo –ye (přičemž y funguje jako samohláska), dvojhláska tj. Se stává a přidává koncovku –ing:

Dye - umírající
Vázání kravat
Lež - lhát

• Pokud sloveso končí na –y, buď jako samohláska, nebo jako dvojhláska, přidá se pouze koncovka –ing:

Pláč - pláč
Studium - studium
Play - hraní

• Pokud sloveso končí samohláskami –a, –i, –o, –u, přidá se pouze koncovka –ing:

Lyže - lyžování
Rádio - rozhlas
Pískání

• Když sloveso končí souhláskou a slabika má zdůrazněnou krátkou samohlásku, souhláska před koncem –ing se zdvojnásobí:

Stop - zastavení
Rob - okrádání
Plivat - plivat

Slova končící na h, j, k, q, w, x, v jsou z tohoto pravidla vyjmuta; protože tyto dopisy nejsou nikdy psány zdvojnásobí; kombinované souhlásky (například ch, ck, gh, sh, th a další zvuky) jsou rovněž vyloučeny. V těchto případech se přidá pouze koncový znak:

Draw - kreslení
Daň - zdanění
Ryby - rybaření
Škrob - škrobení
Mysli - přemýšlej

• Když sloveso končí písmenem –c, je před konec –ing přidáno písmeno k:

Obrázek - vychystávání
Doprava - obchodování
Panika - panikařit

• Když sloveso končí souhláskou a slabika má nepřízvučnou samohlásku, přidá se pouze koncovka –ing:

Stát se - děje se
Otevřeno - otevírání
Cestování - cestování

• Když má poslední slabika slovesa končícího na souhlásku nepřízvučnou samohlásku, ale přidání koncovky -ing změní zdůrazněnou samohlásku na poslední slabiku, pak se souhláska zdvojnásobí:

Únos - únos
Focus - zaostřování
Stres - stres

110 příkladů přeložených gerundů v angličtině:

1. Nastavování
2. Odpovědi
3. Objeví se
4. Připojování
5. Pečení
6. Stát se (stát se, stát se)
7. Začátek
8. Bytost
9. Příslušnost (příslušnost)
10. Foukání
11. Chov
12. Budova
13. Nákup
14. Povolání
15. Přenášení (nošení)
16. Řetězování
17. Měnící se
18. Probíhá kontrola
19. Fandění (tleskání)
20. Výběr
21. Kombinování
22. Komunikace
23. Spojovací
24. Vytváření
25. Řezání
26. Zdobení
27. Podle (podle)
28. Potápění
29. Dělá
30. Výkres
31. Řízení
32. Jíst
33. Volba (výběr)
34. Těší
35. Zadání (představení, představení)
36. Vyjádření (vyjádření)
37. Pocit
38. Nález
39. Mávání
40. Létající
41. Formování
42. Dávat (dávat)
43. Rostoucí
44. Mít
45. Hromadění
46. Pomáhání
47. Bít
48. Pozvat
49. Spojování (spojování)
50. Vedení
51. Zabíjení
52. Vědět
53. Učení se
54. Odchod (odchod)
55. Naslouchání
56. Výpis
57. Živobytí
58. Výroba (výroba, výroba)
59. Význam
60. Setkání (shromáždění)
61. Pojmenování (pojmenování)
62. Potřebuji (potřebuji)
63. Všímat si (uvědomovat si, zjišťovat)
64. Otevření (otevření)
65. Proti
66. Malování
67. Plánování
68. Lisování
69. Ochrana
70. Čtení
71. Záznam
72. S odkazem
73. Zbývající (zůstat)
74. Oprava
75. Vracející se
76. Běh
77. Vzorkování (zobrazení)
78. Vidění
79. Prodejní
80. Odesílání (odesílání)
81. Porce
82. Stínování (stínování, stínování)
83. Zářící (svítání)
84. Zobrazuji
85. Sedící
86. Vůně (vůně)
87. Znějící
88. Mluvení
89. Pravopis (pravopis)
90. Stříkající
91. Stojící
92. Zůstat
93. Plavání
94. Mluvící
95. Tapování (psaní (na klávesnici))
96. Ochutnávka (testování)
97. Vyprávění (vyprávění)
98. Myslící
99. Přesazování
100. Cestování
101. Zakopnutí
102. Doučování (výuka, vedení)
103. Podtržení
104. Použitím
105. Hostující
106. Čekání
107. Vítězný
108. Pracovní
109. Obal
110. Psaní