Definice Miss-Madam

Ve španělštině je rozlišení významu mezi dámou a slečnou v zásadě jednoduchá záležitost. Každá vdaná nebo ovdovělá žena je považována za dámu a žena, která zůstává svobodná, je dáma.

Při každodenním používání Jazyk, termín „dáma“ se používá k označení žen určitého věku a výraz „slečna“ pro mladší. Přes tuto počáteční definici není použití obou slov bez diskuse.

Feministický přístup

Z perspektivní feministka klasická otázka pro ženu „madam nebo slečna?“ předpokládá osobní zásah, protože rodinný stav ženy je otázka, která by nikoho neměla zajímat. Na druhou stranu se tato otázka považuje za diskriminaci žen, protože mužům není kladena rovnocenná otázka. Ve skutečnosti se k oslovení muže nepoužívá slovo gentleman.

Některé feministky navrhují, aby se již nepoužívalo rozlišení „dáma“ nebo „mladá dáma“ a aby každá žena byla považována za „madam“.

Je snadné se mýlit, když používáte výraz lady nebo miss

Pokud muž osloví třicetiletou ženu, je velmi pravděpodobné, že pochybuje a neví, zda ji oslovit jako dámu nebo mladou dámu. Pokud jí říkáte madam, je pravděpodobné, že se urazí, protože chápe, že jí stárnete. Pokud vám zavolá slečna, mohl by být také naštvaný, vzhledem k tomu, že s ním není zacházeno správně

respektuji.

Pokud se jedná o velmi mladou ženu, nejběžnější by bylo říkat jí slečna. Může to však být velmi mladá žena, která byla vdaná, a v tomto případě by udělala chybu.

Výše uvedené situace nám připomínají, že sociální použití obou slov vede k implicitní problém a že není snadné používat jedno nebo druhé, aniž by to ženě způsobilo určité nepohodlí.

Jiná použití výrazu lady and miss

Někdy se slovo madam používá bez ohledu na stát civilní. Pokud někdo prohlásí „je to docela dáma“, naznačuje to, že žena má skvělou kategorie jako osoba. V některých profesních kontextech je běžné oslovovat ženy jako mladé dámy, například v EU výchova v ranném dětství nebo v komerce a toto použití je nezávislé na rodinném stavu nebo věku ženy.

V angličtině se také rozlišuje mezi madam a miss

V angličtině se zkratka „Mr“, za kterou následuje příjmení, používá k označení mužů bez ohledu na jejich rodinný stav. Oslovit ženy mají dvě možnosti:

1) „Slečna“ následovaná příjmením pro svobodné ženy a

2) zkratka „paní“ plus příjmení pro vdané ženy.

Foto: Fotolia - Viacheslav Iakobchuk

Motivy v Miss-Lady