Příklad krátkých básní

The básně Oni jsou umělecké skladby obecně psaný inverzní které tvoří jeden z velkých literárních žánrů, poezii, a jehož hlavní charakteristikou je hledání estetiky, umění nebo krásy prostřednictvím slova. Termín báseň Pochází z latiny báseň který odkazuje na výsledek akce, na něco, co se děje. Etymologie tedy odkazuje na esenci básně: její charakter stvoření nebo uměleckou realizaci.

Jednou z hlavních charakteristik básní je subjektivita a povýšení jazyka. V básni autor ztělesňuje prvky své subjektivity, své reality, svých myšlenek, myšlenek, pocitů, vizí a koncepcí a snaží se je vyjádřit z uměleckého využití Jazyk.

Básně využívají stylistických prostředků zvaných postavy řeči; jeho funkcí je vyšperkovat báseň a originální a umělecké využití jazyka, které přesahuje doslovný smysl a každodenní používání jazyka. Používají se například metafory, analogie, srovnání, nadsázka, hyperbaton, prosopopoeia a mnoho dalších stylistických zařízení.

Kromě toho, aby se zkrášlil jazyk, v dějinách poezie se používá rytmus a rým.

. Rytmus spočívá v poskytnutí určité rychlosti básně z interpunkce nebo z uspořádání a výběru slov. Pokud jde o rým, spočívá v opakování určitých zvuků, které dávají báseň zvuk.

Délka básně je obvykle velmi různorodá. Existují poetické skladby, které samy o sobě mohou být celou knihou; na druhé straně existují krátké básně, které mohou být i pár veršů.

40 příkladů krátkých básní:

1. „Zbabělost“ od Amada Nerva
   Stalo se to s jeho matkou. Jaká vzácná kráska!
   Jaké blonďaté vlasy z pšenice Garzul!
   Jaký rytmus v kroku! Jaký vrozený honorář 
   sport! Jaké tvary pod jemným tylem...
   Stalo se to s jeho matkou. Otočil hlavu:
   Upřel mě svým modrým pohledem!
   Byl jsem nadšený... S horečnatým spěchem
   "Pojď za ní!" Křičelo tělo i duše.
   ... ale bál jsem se milovat šíleně,
   otevřít mé rány, které obvykle krvácejí,
   A přes veškerou mou touhu po něžnosti
   zavřu oči, nechám ji projít!
   
2. „Stížnost“ Alfonsiny Storni
   Pane, moje stížnost je tato,
   Budeš mi rozumět;
   Umírám láskou
   Ale nemůžu milovat
   Pronásleduji perfektní 
   Ve mně a v ostatních
   Pronásleduji perfektní 
   Být schopen milovat.
   Strávil jsem se ve svém ohni
   Pane, slitování, slitování!
   Umírám láskou
   Ale já nemůžu milovat!
   
3. „Paz“ od Alfonsiny Storni
   Pojďme ke stromům... sen 
   Bude to v nás provedeno nebeskou ctností.
   Jdeme směrem ke stromům; noc 
   Budeme mírní, mírní smutek.
   Jdeme ke stromům, duši 
   Ospalý s divokým parfémem.
   Ale buďte zticha, nemluvte, buďte zbožní;
   Nebudte spící ptáky.
   
4. „Campo“ od Antonia Machada
   Odpoledne umírá 
   jako skromný domov, který je vypnutý.
   Tam, na horách,
   některé uhlíky zůstávají.
   A ten zlomený strom na bílé cestě 
   rozplače tě soucit.
   Dvě větve na zraněném kmeni a jedna 
   uschlý černý list na každé větvi!
   Pláčeš... Mezi zlatými topoly
   daleko na vás čeká stín lásky.
   
5. „Na opuštěné náměstí“ od Antonia Machada
   Na opuštěné náměstí 
   řídit bludiště uliček.
   Na jednu stranu stará ponurá zeď 
   zchátralého kostela;
   na druhé straně bělavá zeď 
   sadu cypřišů a palem,
   a přede mnou dům
   a v domě plot 
   před sklenicí, která mírně zakalí 
   její klidnou a usměvavou figurku.
   Ustoupím stranou. nechci 
   zaklepejte na okno... Jaro 
   Přicházejí vaše bílé šaty?
   plave ve vzduchu mrtvého náměstí?
   přijde na světlo růží 
   červená z vašich růžových keřů... Chci vidět...
   
6. „Dawn of Autumn“ od Antonia Machada
   Dlouhá cesta 
   mezi šedými skalami,
   a nějaká pokorná louka 
   kde se pasou černí býci. Bramble, plevele, jarales.
   Země je mokrá 
   kapkami rosy,
   a zlatá avenue,
   směrem k ohybu řeky.
   Za horami fialové 
   rozbili první svítání:
   brokovnice na mých zádech,
   mezi svými ostrými chrty kráčící lovcem.
   
7. "Daydream" od Josého Martího
   Sní se mi očima 
   Otevřeno a během dne 
   A v noci vždycky sním.
   A o pěnách 
   Ze širokého rozbouřeného moře
   A skrz kadeře 
   Pouštní písky 
   A mocného lva
   Monarcha mé hrudi,
   Šťastně namontován 
   Na submisivním krku
   Dítě, které mi volá 
   Plovoucí vždy vidím.
   
8. „Když jsem začal přemýšlet“ José Martí:
   Když jsem začal přemýšlet 
   Důvod mi dal vybrat si 
   Mezi tím, kdo jsem, nebo jít 
   Být cizí půjčovat,
   Ale řekl jsem si: když kopíruji 
   Ze zákona by se nenarodilo 
   Kdokoli, pak bych 
   Co se před ním stalo:
   A řekl jsem a volal do hrudi,
   Vím, kdo jsi, má duše!
   
9. „Crin hirsuta“ od Josého Martího
   Jaká ustrašená hříva vystrašená 
   Kůň, který vypadá na suchém kmeni 
   Drápy a zuby obrovského vlka,
   Můj rozbitý verš stoupá???
   Ano; Ale vstávej! Cesta 
   Jako když se dýka zaboří do krku 
   Z hovězího masa stoupá nitra krve do nebe:
   Pouze láska plodí melodie.
   
10. „Como el granado“ od Ricarda Yáñeze
    Jako granátové jablko
    s jejich granáty
    ty s tebou
    mluvící.

1. „El aleteo“ od Ricarda Yáñeze
   Mávání
   květu bodláku
   mezi trny
   větru 
   
2. Bertolt Brecht „Slabé stránky“
   Neměl jsi žádné
   Já jen jeden,
   který miloval.
   
3. „Řezané lano“ od Bertolta Brechta
   Odříznuté lano lze znovu zauzlit,
   vydržte znovu, ale
   Je to řezané.
   Můžeme znovu klopýtnout, ale tam
   kde jsi mě nechal ne
   znovu mě najdeš.
   
4. „Epitaf“ od Bertolta Brechta
   Utekl jsem z tygrů
   Nakrmil jsem štěnice
   jedl zaživa, šel jsem
   pro průměrnosti.
   
5. „Slovo“ od Cristiny Peri Rossi
   Čtení slovníku
   Našel jsem nové slovo:
   s potěšením, se sarkasmem to vyslovuji;
   Dotknu se toho, řeknu to, zakryji to, vystopuji to, pulzuji to,
   Říkám jí, zamknu ji, miluji ji, dotýkám se jí konečky prstů,
   Beru to na váze, namočím to, zahřeju to mezi rukama,
   Pohladím ji, povím jí věci, obklopím ji, zahnu do kouta,
   Strčím do něj špendlík, naplním ho pěnou,
   později, jako děvka,
   Chybí mi z domova.
   
6. „Modlitba“ od Cristiny Peri Rossi
   Vysvoboď nás, Pane,
   potkat,
   o několik let později
   s našimi velkými láskami.
   
7. „Věnování“ od Cristiny Peri Rossi
   Oddělila nás literatura: všechno, co jsem o vás věděl
   Naučil jsem se to v knihách
   a co chybělo,
   Dal jsem na to slova.
   
8. „R.I.P.“ autor: Cristina Peri Rossi
   Ta láska zemřela
   podlehl
   je mrtvý
   vyhladil zesnulého
   usadil
   zemřelý zemřel
   vyhlazeno
   mrtví
   pohřben
   pak,
   Proč stále bije?
   
9. „Oír a Bach“ od Cristiny Peri Rossi
   Slyšet Bacha
   je to urážka
   pokud projdou mými dveřmi
   nejrozmanitější zločiny v historii
   nejslavnější neslavné
   neštěstí mé matky
   a tato láska
   který padá jako zrcadlo
   vleže větrem.
   
10. „Modlitba za krásu dívky“ od Dámaso Alonso
    Dal jsi tomu tu symetrii hoření
    z rtů, s uhlíky tvé hloubky,
    a ve dvou obrovských kanálech temnoty,
    propasti nekonečna, světlo tvého dne;
    ty kusy sněhu, které se vařily
    posílením hladkosti prádla,
    a zázraky přesné architektury,
    dva sloupce, které zpívají vaši harmonii.
    Pane, ty jsi jí dal ten svah
    že ve sladké čepeli se rozlije,
    tajný med v pozlaceném kouři.
    Na co čeká tvoje mocná ruka?
    Smrtelná krása tvrdí věčnost.
    Dejte mu věčnost, kterou jste mu odepřeli!
    
11. „Litanie“ od Fernanda Pessoa
    Nikdy si neuvědomujeme sami sebe.
    Jsme propast, která jde do jiné propasti - studny, která vypadá do nebe.
    
12. „Pilnost prošla“ Fernanda Pessoa
    Dostavník prošel kolem silnice a odešel;
    a cesta se nestala krásnější, ani ošklivější.
    Pro tyto světy je tedy lidská činnost.
    Nebereme nic a nic nedáváme; projdeme a zapomeneme;
    a slunce je vždy přesné, každý den.
    
13. „Je to možná poslední den mého života“ Fernanda Pessoa
    Je to možná poslední den mého života.
    Pozdravil jsem slunce zvednutím pravé ruky,
    ale nepozdravil jsem ho rozloučením.
    Udělal jsem znamení, že jsem to rád viděl předtím: nic víc.
    
14. „Autopsychografie“ od Fernanda Pessoa
    Básník je falešný.
    Předstírej tak úplně
    to předstírá, že je to bolest
    bolest, kterou opravdu cítíš.
    A ti, kdo čtou, co píše,
    při čtení bolesti se cítí dobře,
    ne ty dva, které měl
    ale jen to, co nemají.
    A tak na kolejích
    zatáčky, zábavný důvod,
    ten lanový vlak
    kterému se říká srdce.
    
15. „Mluvíš o civilizaci a o tom, co by nemělo být“ od Fernanda Pessoa
    Mluvíte o civilizaci a že by to tak nemělo být,
    nebo že by to tak nemělo být.
    Říkáte, že trpí každý nebo většina všech
    s lidskými věcmi za to, že jsou takové, jaké jsou.
    Říkáte, že kdyby se lišili, trpěli bychom méně.
    Říkáte, že kdyby byli, jak chcete, bylo by to lepší.
    Poslouchám tě bez slyšení.
    Proč bych měl chtít slyšet?
    Když jsem tě poslouchal, nic bych nevěděl.
    Pokud by byly věci jiné, byly by jiné: to je ono.
    Pokud by byly věci tak, jak chcete, byly by přesně takové, jaké chcete.
    Běda vám a všem, kteří tráví život
    chtějí vymyslet stroj na štěstí!
    
16. „Casida de la rosa“ od Federica Garcíi Lorcy
    Růže
    Nehledal jsem úsvit:
    Ve vaší kytici téměř věčný
    Hledal jsem něco jiného.
    Růže
    Nehledal jsem ani vědu, ani stín:
    Vězení z masa a snění
    Hledal jsem něco jiného.
    Růže
    Nehledal jsem růži:
    Nehybný po obloze
    Hledal jsem něco jiného!
    
17. „Casida del llonto“ od Federica Garcíi Lorcy
    Zavřel jsem balkon
    protože nechci slyšet ten výkřik
    ale za šedými zdmi
    není slyšet nic jiného než pláč.
    Je jen velmi málo andělů, kteří zpívají
    štěká jen velmi málo psů,
    tisíc houslí se mi vešlo do dlaně.
    Ale pláč je obrovský pes
    pláč je obrovský anděl,
    pláč je obrovské housle,
    slzy roubí vítr
    a není slyšet nic jiného než pláč.
    
18. „Měsíc se objeví“ Federica Garcíi Lorcy
    Když vyjde měsíc
    zvony jsou ztraceny
    a cesty se objeví
    neproniknutelný.
    Když měsíc vychází,
    moře pokrývá zemi
    a srdce cítí
    ostrov v nekonečnu.
    Nikdo nejí pomeranče
    za úplňku
    Je nutné jíst
    zelené a mražené ovoce.
    Když vyjde měsíc
    sto stejných tváří,
    stříbrná mince
    vzlykejte v kapse.
    
19. „Desvelo“ od Néstora Martíneze
    Přízračné světlo
    to sedí na zahradě
    na střeše domů
    ve výšce stromů
    klid úplňku
    zaplavit můj pokoj
    spěšné stíny ustupují
    můj obličej v okně
    být svědkem noční magie
    kouzlo hvězd
    tajemný portál
    otevřený mým snům
    noc pokračuje
    k světelné smrti
    který vykukuje, plachý,
    s paprsky smrti...
    
20. „Mendigo“ od Néstora Martíneze
    Na každém kroku
    Počkám na tu šanci
    vidět tě mezi lidmi
    a natáhnu naléhavou ruku
    prosit tě
    haléře vaší paměti
    nebo co dosáhne
    velkorysost vaší paměti...
    
21. "Krajina" od Néstora Martíneze
    Křivka po silnici
    nad impozantním kopcem
    dolů vzhůru město
    Přede dveřmi
    Nechávám své kroky za sebou...
    
22. „Luna“ od Néstora Martíneze
    Půlnoční slunce
    Kelímek srdcí
    Usmívající se v minulém čtvrtletí
    Rostoucí vášně
    Plný potěšení
    Nový oheň
    Mluvčí lásky
    Těším se na tvůj návrat...
    
23. „Líbilo se mi, že jsi plakala“ od Jaime Sabines
    Jaké měkké oči
    na sukni!
    Nevím. Ale měl jsi
    odkudkoli, dlouho
    ženy, černé vody.
    Chtěl jsem ti říct: sestro.
    K incestu s tebou
    růže a slzy.
    Bolí to hodně, je to pravda,
    všeho je dosaženo.
    Je to pravda, bolí to
    nemít nic.
    Jak jsi krásná, smutek:
    když tak ztichneš!
    Vezměte ho polibkem
    všechny slzy!
    Že čas, ach,
    udělat z tebe sochu!
    
24. „Valeriana“ od Francise Uronda
    Opustíte své síly
    nehledám nic
    podněcován vášní
    zatvrzeno odrazováním
    Ó můj bože
    kdo by mohl říct něco o našem vlastním obrazu
    silné a tvrdé světlo nebo stín
    malý zázrak
    vzdálená jistota.
    
25. „Dnes přísaha“ od Francise Uronda
    Když tento dům,
    kde jsem žil roky,
    mít
    východ, zavřu
    dveře k udržení vašeho tepla;
    Otevřu to
    takže vítr
    odkudkoli, pojď
    umýt mu tvář;
    sledovat to,
    tak letí
    záměry,
    duchové, vzpomínky, které přijdou,
    a co tě děsí
    i když se to ještě nestalo.
    
26. „Hodina po hodině, den po dni“ Rosalía de Castro
    Hodinu za hodinu, den za dnem
    Mezi nebem a zemí, které zůstávají
    Věční pozorovatelé,
    Jako příval, který padá
    Život jde dál.
    Vraťte její vůni květině
    Po kohoutku;
    Z vln, které líbají pláž
    A ten jeden po druhém ji líbal a vyprší
    Zachytit pověsti, stížnosti,
    A jejich harmonii vyryjte na bronzové talíře.
    Časy, které byly, výkřiky a smích,
    Černá muka, sladké lži,
    Oh, kde nechali svoji stopu,
    Kde, má duše?
    
27. „Orillas del sar“ od Rosalía de Castra
    Přes stále zelené listy
    Toto slyšení zanechává podivné zvěsti
    A mezi mořem zvlněné zeleniny
    Milující sídlo ptáků,
    Z mých oken vidím
    Chrám, který jsem tak miloval.
    Chrám, který jsem tak chtěl ...
    No, nevím, jak říct, jestli ho miluji
    To v hrubém houpání, že bez příměří
    Moje myšlenky se pohnuly
    Pochybuji, že ta pochmurná zášť
    Žijte společně s láskou v mé hrudi.
    
28. „Naděje“ od Luise de Góngory
    Foukat vztekle vykouzlil
    Proti mému dřevu zuřící Austro,
    Že mě poslední zasténání najde
    Místo stolu se objala kotva.
    Kolik, kdyby se mramor uvolnil
    Božstvo nebylo nevděčnou nadějí
    V chrámu, který dnes dává svíčky oblečené
    Je uctíván, stožáry líbány?
    Dvě jasná labutí kuřata,
    Z dětí Ledy adoptoval: moji entenu
    Svědčím o nich ilustrovaných.
    Co na tom záleží, že mezi nástrahami,
    To mezi horami, které bdí nad mořem, písku,
    Před šesti desítkami let porazili, že nic?
    
29. "Despertar" od Gabriely Mistral
    Spíme, zdálo se mi o Zemi
    na jihu se mi zdálo celé údolí,
    pastal, krepová vinice,
    a sláva zahrad.
    Co se ti zdálo, mé dítě?
    s tak příjemnou tváří?
    Budeme hledat chañares
    dokud je nenajdeme,
    a guillavové dál
    do některých kiosků z pekla.
    Ten, kdo bere nejvíce lahůdek
    dva další, kteří nechytili.
    Nepíchám do rukou
    mlhy, která se mi narodila.
    Nemám hlad ani žízeň
    bez ctnosti dávám nebo dávám.
    Proč mi takto děkuji
    ovoce, které beru a dodávám?
    
30. „Najít“ od Gabriely Mistral
    Našel jsem toho chlapce
    když jsem šel do pole:
    Zjistil jsem, že spí
    v některých uších...
    Nebo možná to bylo
    křížení vinice:
    při hledání pobočky
    Narazil jsem na jeho tvář ...
    A proto se bojím
    při usínání,
    odpařovat jako
    mráz na vinici ...