Ukázkový dialog v angličtině

Dialog v angličtině je fráze vyslovená osobou v tomto jazyce, zvláště když nese zprávu k odeslání jiné osobě, která bude plnit roli partnera, která bude mít na starosti přijímání, poslech a porozumění, aby mu poskytla význam a tedy pokračovat v komunikačním procesu, čímž se vytvoří skupina dialogů, které povedou k vybudování konverzace Angličtina.

Dialogy v angličtině lze vést v jakémkoli čase a mezi libovolným počtem lidí. Jak již bylo zmíněno, jsou základem rozhovorů a mohou se vyskytovat ve všech oblastech, kterých se lidstvo účastní. Dialogy v angličtině podporují soužití v tomto jazyce, který je považován za univerzální jazyk schopný prolomit bariéry mezi různými národnostmi na pracovištích a místech turistické

Jak již bylo řečeno, anglické dialogy mohou být prezentovány v mnoha formách, jako například:

• Dialog v angličtině pro 2 osoby
• Krátký anglický dialog pro 2 osoby

Pokud anglický jazyk ještě není osvojen, některé přeložené příklady najdete v:

• Dialog v angličtině přeložen do španělštiny

Příklad anglického dialogu

Série dialogů je uvedena v angličtině a pojmenuje každou postavu, aby se zjistilo, kdo má v konverzaci promluvit.

Španělský překlad je na konci.

Příklad anglického dialogu 1

Mary: Pojďte sem, lidi, pojďme si hrát!

John: Budeme tam za pár minut!

Mary: Hezké, koupím nějaké žetony a sódu!

Nancy: Přineste mi prosím balíček cookies!

Španělský překlad příkladu 1

Mary: No tak, lidi, pojďme si hrát!

John: Budeme tam za pár minut!

Mary: Skvělé, koupím nějaké žetony a sódu!

Nancy: Přineste mi balíček sušenek, prosím!

Příklad anglického dialogu 2

Pokladní: Ještě něco pro vás, pane?

Klient: Tyto bonbóny, prosím.

Klienti jsou: Ne, dej. Zaplatím za ně.

Pokladní: Velmi dobře, můj malý příteli.

Španělský překlad příkladu 2

Pokladní: Ještě něco pro vás, pane?

Klient: Tyto sladkosti, prosím.

Dítě klienta: Ne, tati. Zaplatím za ně.

Pokladní: Velmi dobrý, malý příteli.

Příklad anglického dialogu 3

Přadeno: Pojďme to opravit pomocí dalších nástrojů.

Irene: Ano, myslím, že šroubovák by mohl být užitečný.

Přadeno: Souhlasím.

Kája: A taky cvičení!

Španělský překlad příkladu 3

Přadeno: Pojďme to opravit pomocí dalších nástrojů.

Irene: Ano, myslím, že šroubovák může být užitečný.

Přadeno: Souhlasím.

Kája: A taky cvičení!

Příklad anglického dialogu 4

Anna: Venku prší!

Rupert: Pojďme si vzít oblečení!

Anna: Vezmu si spodní prádlo.

Rupert: A já trička!

Španělský překlad příkladu 4

Anna: Venku prší!

Rupert: Pojďme si vzít oblečení dovnitř!

Anna: Vezmu si spodní prádlo.

Rupert: A já trička!

Příklad anglického dialogu 5

Maggie: Tady je můj projekt, slečno Sarah.

Sarah: Páni, jsi tak chytrá holka! Nemyslíte, profesore?

Anthony: Rozhodně. Pokračujte v dobré práci a budete mít skvělou budoucnost Maggie!

Maggie: Děkuji, moc si toho vážím!

Španělský překlad příkladu 5

Maggie: Tady je můj projekt, slečno Sarah.

Sarah: Skvělé, jste velmi chytrá holka! Nemyslíte si to, profesore?

Anthony: Rozhodně. Neustále pracujte a budete mít skvělou budoucnost, Maggie!

Maggie: Děkuji, opravdu si toho vážím!

Příklad anglického dialogu 6

Vřes: Je teď pryč?

James: Nevím. Stále slyším kroky.

Vřes: Počkejme tedy trochu déle.

James: Tak určitě.

Španělský překlad příkladu 6

Vřes: Je pryč?

James: Nevím. Stále slyším kroky.

Vřes: Počkejme tedy trochu déle.

James: Tak určitě.

Příklad anglického dialogu 7

Vanessa: Au! Trochu mě bolí noha.

Joe: Dobře, zastavme se a posaďte se.

Vanessa: Můžete mi pomoci sundat si botu?

Joe: Dobře, polož si to na koleno, abych to mohl udělat.

Španělský překlad příkladu 7

Vanessa: Ach! Trochu mě bolí noha.

Joe: Dobře, zastavme se a posaďte se.

Vanessa: Můžete mi pomoci sundat si botu?

Joe: Dobře, polož si to na koleno, abych to mohl udělat.

Příklad anglického dialogu 8

Candice: Viděl jsem kočku kráčet ve střeše.

Roger: Slyšíš to také?

Lauren: To jo! někdy jejich tlapky poškrábou strop.

Candice: To je problém. Takový zvuk neslyším.

Španělský překlad příkladu 8

Candice: Viděl jsem kočku kráčet po střeše.

Roger: Slyšíš to také?

Lauren: Ano! Jeho nohy někdy poškrábou strop.

Candice: To je problém. Takový zvuk neslyším.

Příklad anglického dialogu 9

Christine: Je to medvěd?

Albert: Myslím, že je to panter.

Christine: Můžeme se dostat blíž?

Albert: Ne, je to příliš nebezpečné!

Španělský překlad příkladu 9

Christine: Je to medvěd?

Albert: Myslím, že je to panter.

Christine: Můžeme se dostat blíž?

Albert: Ne, je to příliš nebezpečné!

Příklad anglického dialogu 10

Nadia: Tato hra je šílená!

Trent: A věřili jste, že deskové hry jsou nudné!

Nadia: Beru to zpět!

Trent: A právě jsme začali!

Španělský překlad příkladu 10

Nadia: Tato hra je šílená!

Trent: A mysleli jste si, že deskové hry jsou nudné!

Nadia: Beru to zpět!

Trent: A to jsme teprve začali!

Postupujte podle:

• Dialog v angličtině mezi lékařem a pacientem
• Konverzace v angličtině