Legenda o La Lloroně

Legenda o La Lloroně

Legenda o plačící ženě

Legenda říká, že na nejistém místě v Latinské Americe se domorodým rodičům narodila mladá a krásná dívka. Jeho jméno se postupem času ztratilo, ale je známo, že odmala projevoval rysy jemné a velké krásy, které byly zdůrazněny jeho vstupem do dospívání a později do mládí. Mladá žena měla vždy mnoho nápadníků, kteří ji zasypávali dárky a lichotkami, aniž by kdokoli z nich dokázal zapálit plamen lásky v její hrudi.

Až jednoho dne, nejméně očekávaného, ​​se ve vesnici krásné dívky objevil cestovatel. Muž otužilý po silnici, bez pevného domova, ale s mnoha zkušenostmi. A jak už to tak bývá, krásná dívka se do tohoto půvabného surovce zamilovala a on také do její krásy.

Mladá žena se proti radě rodičů muži oddala a společně odešli z města. A na odlehlém a osamělém místě tvořili skromný, ale šťastný domov, ve kterém ona každé odpoledne Trpělivě čekala na manželův návrat, aby společně pojedli a oslavili život, který měli postavený.

Ale čas rychle ubíhal a radost z toho domova se začala vytrácet ve vzduchu. A přestože měli dvě krásné děti, hádky a výčitky se mezi nimi staly běžnou záležitostí a muž pomalu začal odkládat návrat domů. Vracel se za úsvitu, opilý a vonící cizími parfémy, a někdy trávil celou noc venku, kdoví kde a s kým. Mladá žena, sama se svými malými dětmi, čekala a čekala, nejprve zuřivá a pak mrtvá smutkem, nevěděla, co dělat, aby se ztracená radost vrátila do jejího domova.

Jednoho dne se její manžel prostě nevrátil. Mladá žena, ponechána svému osudu, nenáviděla toho zlého muže do té míry, že byla ochotná ona také, ale neměla žádné peníze, žádný způsob, jak je získat, a nemohla tomu nechat své děti sama. Následující noci strávil beze spánku, přemýšlel o tom, co dělat, a proklínal den, kdy se zamiloval do toho cestovatele ve svém městě.

Nahromadil se v něm vztek a snědl jeho zdravý rozum. Děti bez přestání plakaly, hladověly. Osamělý dům zaskřípal uprostřed ničeho. A tak jednou v noci, odevzdaná svému žalu, mladá žena vstala a odtáhla své maličké k nedaleké řece. Tam je umyl, políbil na jejich malé tváře a pak je ponořil až do vody, dokud neucítil, jak se jejich zběsilá tělíčka přestala pohybovat.

Teprve potom se mladá žena vzpamatovala a když byla svědkem hrůzy, kterou právě spáchala, dala se do pláče. hluboká, nekonečná, která se zastavila až o několik dní později, kdy ji hlad, smutek a šílenství vytrhly z tento život. Ale jeho duše, mučená, neměla pokoj a dál plakala a naříkala zaživa hlas. Jeho přízrak se zvedl z břehů řeky, aby se potuloval po okolí a hledal toho zlého muže, vinného ze svých neštěstí, nebo někoho, kdo mu byl podobný.

Trochu více o legendě La Llorona

Existuje mnoho verzí legendy o La Lloroně, známé také jako „la sayona“, „la cachona“, „la vdova "nebo" la pucullén ", protože je to jedna z nejznámějších a nejrozšířenějších legend ze všech Hispánská Amerika. A existují různé zprávy o jeho domnělém původu, každý z nich přizpůsobený folklóru a tradicemi místní.

Učenci z mýtus poukazují na to, že jde o moderní reinterpretaci příběhu předhispánského původu s kořeny v kultuře Nahuatl, kultuře Kečua, kultuře Aymara a dokonce kultuře Guaraní. Předpokládá se také, že se může jednat o hispánský příběh vytvořený kolem určitých mezoamerických božstev z tradice Purépecha, Zapotékové, Mayové nebo Nahuaové, protože oplývají ženskými duchy spojenými s vodou a trestajícími muže.

První hispánský přepis legendy o La Lloroně se odehrál v Obecná historie věcí Nového Španělska (1540-1585) napsal františkánský misionář jménem Bernardino de Sahagún (c. 1499-1590). Podle tohoto mnicha byla legenda o plačící ženě vyprávěna domorodým Mexikem. V jejich tradici byl tento duch ztotožňován s bohyní Cihuacóatl.

Na druhé straně, plačící žena představuje důležité podobnosti s jinými nadpřirozenými a mytologickými postavami Západu, zejména s ženy, které popírají svou mateřskou roli nebo páchají zločiny proti svým dětem z lásky, jako je čarodějka Medea z řecko-římské tradice; nebo jako banshee Keltský folklór, ohlašující smrt milovaných svým nářkem a sténáním uprostřed les.

Reference:

• "Legenda" v Wikipedie.
• "Llorona" dovnitř Wikipedie.
• „Skutečný příběh za legendou o plačící ženě“ v Infobae.
• "La llorona; pravdivá (a děsivá) legenda “in National Geographic ve španělštině.

co je to legenda?

The legendy jsou vyprávění které postrádají známého autora a původní verzi, které se přenášejí z generace na generaci, zejména ústně, a které vyprávějí události nadpřirozené, fantastické nebo náboženské, nacházející se na velmi konkrétním místě a čase ve skutečné historii, což přispívá k tomu, že jich je více důvěryhodný.

Je to jedna z nejběžnějších forem tradičního vyprávění, zejména ve venkovské a populární kultuře, která určitým způsobem odráží hodnoty a tradicemi počet obyvatel ve kterém vzniká, neboť pověsti jsou obvykle typické pro konkrétní zemi, region nebo lokalitu.

Legendy přežívají plynutí času tak, že mění svůj obsah a přizpůsobují se novým generacím, které ho zastřešují a přizpůsobují svému způsobu života nebo naopak nechají prohrát. Ve skutečnosti jsou takzvané „městské legendy“ legendy přizpůsobené kontextu moderního města.

Postupujte s: