Literární text o dešti

Literární text o dešti

A literární text Je to typ psaní, který se zavazuje poskytnout čtenáři estetický zážitek, tedy zážitek z krásy. To znamená, že literární text přikládá velký význam nejen tomu, co říká, ale také tomu, jak to říká, a množství významů, které může vyjádřit vhodnými slovy.

Literární texty jsou součástí umělecké tradice lidstva již od starověku, tj literatura, a jsou organizovány do velkých skupin známých jako žánry, které mají víceméně společné základní rysy. V současnosti, literární žánry jsou poezie, vyprávění ( příběh, román, kronika) a dramaturgie (tedy divadelní texty).

1. Báseň: "Jaký je tvůj život, má duše?" od Miguela de Unamuno (1864-1936)

Jaký je tvůj život, má duše? Jaký je tvůj plat?
Déšť na jezeře!
Jaký je tvůj život, má duše, tvůj zvyk?
Vítr na vrcholu!

Jak se obnovuje tvůj život, má duše?
Stín v jeskyni!
Déšť na jezeře!
Vítr na vrcholu!
Stín v jeskyni!

Slzy jsou déšť z nebe,
a vítr vzlyká bez odchodu,
lítost, stín bez jakékoli útěchy,
a déšť, vítr a stín tvoří život.

o autorovi

Miguel de Unamuno je možná nejprominentnější ze španělských spisovatelů Generace '98. Pěstoval různé literární žánry jako román, divadlo, poezii a další testa byl rektorem univerzity v Salamance během tří různých období a také zástupcem v ustavujícím Cortes druhé republiky. Jeho poezie je součástí hnutí romantismu a velká část je napsána pomocí tradičních metrik, jako je romantika a sonet. The náboženstvívenkov a domácí život byly některé z jeho oblíbených předmětů.

1. Báseň: „Déšť“ od Jorge Luise Borgese (1899-1986)

Odpoledne se náhle vyjasnilo
protože minutový déšť už padá.
Spadne nebo spadne. Déšť je jedna věc
To se v minulosti jistě stává.

Kdo slyšel její pád, uzdravil se
čas, kdy štěstí štěstí
odhalil květinu zvanou růže
a zvědavá barva červené.

Tento déšť, který oslepuje okna
bude se radovat ze ztracených předměstí
opravdu černé hrozny vinné révy
terasa, která již neexistuje. Ten mokrý
pozdě mi přináší hlas, požadovaný hlas,
mého otce, který se vrací a nezemřel.

o autorovi

Jorge Luis Borges je nejznámější a nejuznávanější argentinský spisovatel, vynikající autor povídek, esejů a básní. Je považován za důležitou postavu hispánské literatury a klíčového autora pro vznik latinskoamerického magického realismu. Přestože byl ve svých 55 letech slepý, produkoval důležitá díla, jako jsou sbírky povídek fikce a Aleph, pravděpodobně nejznámější, a zanechal také silné básnické dílo, které vyzdvihuje jeho mistrovské zvládnutí přídavná jména.

1. Příběh: "Kočka v dešti" od Ernesta Hemingwaye (1899-1961)

V hotelu se zastavili pouze dva Američané. Neznali nikoho z lidí, kteří chodili po schodech nahoru a dolů do jejich pokojů az nich. Jeho byl ve druhém patře naproti moře a k válečnému památníku ve veřejné zahradě s velkými palmami a zelenými lavičkami.

Když bylo dobré počasí, byl tam malíř se svým stojanem. Umělcům se líbily ty stromy a světlé barvy hotelů s výhledem na moře.

Italové se přijeli zdálky podívat na válečný pomník vyrobený z bronzu, který se leskl v dešti. Voda stékala po palmách a tvořila louže na kamenných chodnících. Vlny se lámaly v dlouhé řadě a moře se vzdalovalo od pláže, aby se vrátilo a znovu se rozbilo v dešti. Auta odjížděla z náměstí, kde byl pomník. Na druhé straně, u vchodu do kavárny, číšník hleděl na nyní osamělé místo.

Americká dáma vše sledovala z okna. Na podlaze těsně pod oknem se pod jednou ze zelených lavic schoulila kočka. Snažil se dostat co nejmenší, aby se vyhnul kapkám vody, které dopadaly po stranách jeho úkrytu.

"Najdu to kotě," řekla.

"Půjdu, jestli chceš," nabídl její manžel z postele.

"Ne, jdu." Chudák kotě se schoulilo pod lavici, aby nezmoklo.

Muž pokračoval ve čtení, podepřený dvěma polštáři v nohách postele.

"Nezmáčej," varoval ji.

Žena sešla dolů a majitel hotelu vstal a uklonil se jí, když procházela kolem jeho kanceláře, která měla stůl vzadu. Majitel byl starý muž a velmi vysoký.

–Il piove – Řekl Američan. Majitel hotelu byl přátelský.

-Ano ano Signora, Brutto Tempo. Je to velmi špatné období.

Když Američan procházel kolem kanceláře, padrone se naklonil od stolu. Zažila zvláštní pocit. Zůstal za stolem v zadní části temné místnosti.

Ženě se to líbilo. Líbilo se mu, s jakou vážností přistupoval ke každé stížnosti. Líbila se jí její důstojnost a způsob, jakým jí sloužil a hrál svou roli hoteliéra. Líbil se mu její smutný starý obličej a velké ruce. Myslel na to, když otevřel dveře a vystrčil hlavu. Déšť zesílil. Muž v pláštěnce přešel prázdné náměstí a vešel do kavárny. Kočka musela být vpravo. Možná by se mohla přiblížit chráněná okapy. Mezitím se za nimi otevřel deštník. Byla to služebná, která měla na starosti její pokoj, nepochybně ji poslal hoteliér.

"Nesmíš zmoknout," řekla dívka italsky s úsměvem.

Zatímco pokojská držela deštník u boku, Američanka šla po kamenné cestě, dokud nedošla na určené místo, pod oknem. Lavička tam byla, leskla se v dešti, ale kočka byla pryč. Žena byla zklamaná. Služka se na ni zvědavě podívala.

–Nic ztratil, signora?

"Byla tady kočka," odpověděl Američan.

-Kočka?

-Ano il gatto.

-Kočka? Služka se zasmála. Kočka v dešti?

-Ano; našel útočiště v bance - a potom. Ach! Moc se mi to líbilo! Chtěla jsem mít kotě.

Když promluvil anglicky, služebná zvážněla.

- no tak, Signora. Musíme se vrátit. Pokud ne, zvlhne.

"Představuji si to," řekl cizinec.

Po kamenné cestě se vrátili do hotelu. Dívka se zastavila u dveří, aby zavřela deštník. Když Američan procházel kolem kanceláře, padrone se naklonil od stolu. Zažila zvláštní pocit. Padrone se cítila velmi malá a zároveň důležitá. Zdálo se, že je to velmi důležité. Když vylezl po žebříku, otevřel dveře do svého pokoje. George si stále četl v posteli.

-A kočka? Zeptal se a zanechal čtení.

-Je to pryč.

"A kam mohl jít?" Řekl a trochu si odpočinul očima.

Žena se posadila na postel.

"Moc se mi to líbilo!" Nevím, proč jsem to tak chtěl. Líbilo se mi to ubohé koťátko. Být ubohou kočičkou v dešti nesmí být příjemné.

George začal znovu číst.

Jeho žena se posadila před zrcadlo na toaletním stolku a začala se na sebe dívat zrcátkem. Profil byl studován nejprve na jedné a poté na druhé straně a nakonec byl fixován zátylek a krk.

"Nemyslíš, že bych si měl nechat narůst vlasy?" Zeptal se a podíval se na sebe z profilu.

George vzhlédl a uviděl zadní část krku své ženy, oholenou jako kluk.

"Líbí se mi, jak to je."

"Už mě nebaví nosit to tak krátce!" Je mi zle z toho, že pořád vypadám jako kluk.

George změnil polohu na posteli. Od chvíle, kdy začala mluvit, z ní nespustil oči.

-Caramba! Jestli vypadáš moc hezky, "řekl.

Žena položila zrcadlo na komodu a šla se podívat z okna. Už se stmívalo.

"Kéž bych měl delší vlasy, abych si mohl udělat drdol." Už mě nebaví cítit zátylek nahý pokaždé, když se ho dotknu. A taky bych si přála mít kotě, které by mi leželo na klíně a vrnělo, když ho hladím.

-Ano? řekl George.

–A kromě toho chci jíst u stolu se svíčkami a s vlastním nádobím. A chci, aby bylo jaro a vyčesala si vlasy před zrcadlem, měla kotě a nějaké nové šaty. Kéž bych to všechno měl.

-Ach! Proč nemlčíš a něco si nepřečteš? řekl George a pokračoval ve čtení.

Jeho žena se dívala z okna. Byla už noc a mezi palmami stále pršelo.

"Každopádně chci kočku," řekl. Chci kočku. Chci kočku. Právě teď. Když nemůžu mít dlouhé vlasy nebo se bavit, potřebuji alespoň kočku.

George ji neposlouchal. Četl jsem jeho knihu. Z okna viděla, že se na náměstí rozsvítilo. Někdo zaklepal na dveře.

–Avanti řekl George a prohlížel si knihu. U dveří byla služebná. Nesl velkou kočku z želvoviny, která se snažila osvobodit z paží, které ji držely.

„S dovolením,“ řekla dívka, „padron mi nařídil, abych to přinesl Signora.

o autorovi

Ernest Hemingway je považován za jednoho z mistrů současného amerického příběhu, iniciátora narativní školy známé jako „špinavý realismus“, krátkých vět a štíhlého stylu. Byl uznávaným novinářem, prozaikem a povídkářem, nositelem Pulitzerovy ceny v roce 1953 a Nobelovy ceny za literaturu následujícího roku. Fanoušek boxu byl válečným reportérem ve španělské občanské válce a v Druhá světová válkaa prožil konec svých dnů na Kubě. Spáchal sebevraždu ve věku 61 let výbuchem brokovnice.

Reference:

• "Typy textů" v Wikipedie.

Postupujte s: