10 ukázek básniček pro děti

Básničky pro děti

The básně pro děti jsou to literární texty které jsou psané ve verších, které nejsou příliš dlouhé a které pojednávají mimo jiné o přátelství, rodině, empatii, přírodě.

Doporučuje se, aby děti četly, poslouchaly a psaly básně protože jsou to velmi užitečné texty k osvojení a zlepšení porozumění psanému textu, vyjadřování pocitů, myšlenek a emocí a k rozvoji představivosti.

Navíc básničky pro děti slouží k povzbuzení ke čtení literatury a k osvojení nových znalostí a slovní zásoby.

Ukázky básniček pro děti

1. “Obrácené království “, María Elena Walsh

Řekli mi to v Upside Down Realm
Plavat ptáka a létat s rybami
Že kočky nemňoukají a neříkají ano
Protože se hodně učí anglicky

Podívejme se, jak to je
Obrácené království
Podívejme se, jak to je
Obrácené království

Řekli mi to v obráceném království
Nikdo netancuje nohama
Že jeden zloděj je ostražitý a druhý soudce
A že dvě a dvě jsou tři

Podívejme se, jak to je
Obrácené království
Podívejme se, jak to je
Obrácené království

Řekli mi to v obráceném království
Medvěd se vejde do ořechu
Jaké děti nosí vousy a kníry?
A že rok trvá měsíc

Podívejme se, jak to je
Obrácené království
Podívejme se, jak to je
Obrácené království

Řekli mi to v obráceném království
Existuje pekingský pes
To spadne a jednou
Poté nemohl sestoupit

Podívejme se, jak to je
Obrácené království
Podívejme se, jak to je
Obrácené království

Řekli mi to v obráceném království
Muž jménem Andrés
Má 1530 šimpanzů
Že když se podíváte, nevidíte je

Podívejme se, jak to je
Obrácené království
Podívejme se, jak to je
Obrácené království

Řekli mi to v obráceném království
Pavouk a stonožka
Jdou nasednout do paláce markýze
Na šachových koních

Podívejme se, jak to je
Obrácené království
Podívejme se, jak to je
Obrácené království

1. "Butterfly of the air", Federico García Lorca

Motýl vzduchu,
Jsi nádherná!
Vzduchový motýl
zlaté a zelené.

Světlo svíčky,
Motýl vzduchu,
Zůstaň tam, tam, tam!
Nechceš přestat
nechceš přestat.

Vzduchový motýl
zlaté a zelené.
Světlo svíčky,
Motýl vzduchu,
Zůstaň tam, tam, tam!
Zůstaň tu!
Motýlku, jsi tam?

1. "Pegasos, roztomilý pegasos", Antonio Machado

Pegasi, roztomilý pegasi,
houpací koně.

Jako dítě jsem věděl,
radost z předení
na červeném oře,
v noci ven.

V prašném vzduchu
svíčky jiskřily,
a modrá noc hořela
vše poseté hvězdami.

Dětské radosti
že to stálo minci
z mědi, krásné pegasi,
houpací koně!

1. "La campanita", od Amado Nervo

Veselý jako ranní skřivan,
šílený jako pero, které přichází a odchází,
Jsem zvonek, který zvoní čas:
Din-dan, din-dan!

Já jsem ten, kdo ti zpívá: „Spi, chlapče;
můj dotek modliteb tě ukolébá."
Jsem ten, kdo na večírcích zvoní na let,
Din-dan, din-dan!

Já jsem ten, kdo ti říká: "Dítě, probuď se,
probuď se, knihy už na tebe čekají “
ranní slunce pozlacuje tvé dveře,
Din-dan, din-dan!

Zavěšený mezi zemí a nekonečnem,
Sním o všem štěstí, o veškeré lítosti;
Já jsem ten, kdo zve duše k modlitbě,
Din-dan, din-dan!

1. "Probouzející se kohout", od Glorie Fuertes

kikiriki,
Jsem tu,
řekl kohout
Kolibřík

Kohout kolibřík
byl zrzka,
a byl to jeho oblek
krásného peří.

Kikiriki.
vstávej rolníku,
že slunce už je
na cestě.

-Kikiriki.

vstaň farmáři,
probuď se s radostí,
den se blíží.

-Kikiriki.

Vesnické děti
probuď se s ole,
čeká na vás ve "škole".
Město nepotřebuje hodinky
kohout stojí za poplach.

1. “Existuje drak “, od Antonia Garcíi Teijeiro

Je tam drak
která se vznáší na obloze,
daleko od země
lehké a koketní.

Je tam drak
který napodobuje cloud:
jde to dolů, jde to nahoru,
nikdy není klidný.

Je tam drak
živých odrazů:
vypadají jako zrcadla
hledat cíl.

Je tam drak
pěnový had,
který zanechává opar
plný snů.

1. "Don Búho", od Ana María Romero Yebra

Pan Sova nosí kabát
šedé barvy,
bílou kravatu
a tupé.

Pan Sova má hlavu
myslitel,
a velké vytřeštěné oči
sluneční barva.

Pronajal si kámen
Vedle mlýna,
probíhá ráno a odpoledne
polospánek.

Ale když se setmí
je již odhalen
a strávit noc
počítání hvězd.

1. “Myši “, od Lope de Vega

Myši se shromáždily
zbavit se kočky;
a po dlouhé době
sporů a názorů,

řekli, že udeří
dát na to zvonek,
že s ním chodí kočka,
se mohli lépe zbavit.

Vyšla barbakánová myš,
dlouhoocasý, hociquirromo
a stočit tlustá záda,
řekl římskému senátu,

po chvíli uctívání:
Kdo ze všech musí být
ten, kdo se odváží položit
ten zvonek na kočku?

1. "Papírový dům", od Elsy Bornemann

Domeček veršů
je z papíru a málo,
ale všechno tam sedí
co člověk potřebuje
ve svých sedmi místnostech
se svými sedmi okny:

V jednom jsou fialové sny
v druhém jsou úsměvy;
do třetice obr
dobře nakreslený křídou
která uchovává krásná slova
pod triko...

Ve čtvrté místnosti
truhla s trochou hudby;
v pátém dvě zrcadla
vidět krásné věci...
(můžete vidět ptáky
a na druhé straně hvězdy...).

V šesté místnosti
pokrývá stěny a podlahu,
tulipánová zahrada
se sametovou trávou
a točité schodiště
jít tančit do nebe.

V sedmém jsou dva měsíce
na dně kufru:
člověk voní jako teplý cukr,
druhý do modrého parfému...
jeden nosí zlaté přezky,
ostatní tylové mašle.

Ach! Jaký krásný dům,
z papíru a tak málo!
ale…. Všechno sedí
co člověk potřebuje
ve svých sedmi místnostech
se sedmi malými okénky.

1. "Cocodrilo", od María Elena Walsh

Krokodýl
jíst kokos,
velmi klidný,
pomalu.

A už oddělený coquito
pro svého krokodýla.

Viz také: