150 Příklady poetických zdrojů

The poetické prostředky, také zvaný literární zdroje nebo literární postavy, jsou stylistické strategie, kterými básník obohacuje a dává psaní vlastní styl.

Jejich aplikací v a báseň, básník používá jazyk, který přesahuje pouhou komunikaci, protože skladbě dodává větší expresivitu a estetickou sílu. Například: protiklad, apostrof, nadsázka, paranomázie.

Mohou se zaměřit na fonetické, gramatické nebo lexikálně-sémantické zvláštnosti.

Typy básnických prostředků

Poetické prostředky jsou klasifikovány jako: lexikálně-sémantické prostředky, fonické prostředky a morfosyntaktické nebo gramatické prostředky.

Lexikálně-sémantické prostředky. Zaměřují se na jazykové hry a různá použití slov a syntaxe.

fonické prostředky. Zaměřují se na hlasitost slov a účinek, který vytvářejí, aby doplnil význam slova. báseň.

Morfosyntaktické/gramatické zdroje. Vytvářejí hry se strukturou věty nebo formou slov, aby našli různé a krásné způsoby vyslovování.

příklady metafor

1. "Zatímco soutěžit se svými vlasy,
   leštěné zlato, slunce svítí marně,
   instagram story viewer
   
   zatímco s opovržením uprostřed pláně
   podívej se na své bílé čelo, krásná lilie."
   (Luis de Gongora)
2. „Slepý ignoruje
   že kudy procházíš,
   květ živého světla
   odejít".
   (Gabriela Mistral)
3. "Daphne už rostly paže,
   a v dlouhých soustružených kyticích se ukazovala;
   v zelených listech jsem viděl, že se otočili
   vlasy, které by zlato ztmavlo.
   (Garcilaso de la Vega)
4. „Potok se rodí, hade
   že se mezi květinami rozpoutá,
   a sotva, stříbrný had,
   mezi květinami se láme…“
   (Pedro Calderón de la Barca)
5. "Podívejte se na umírající oblohu a třísky moře."
   Podívejte se na prázdné světlo jako ten, kdo opustil svůj dům
   Oceán je unavený čištěním pláží
   Dívat se jedním okem na nízké reliéfy oblohy
   S okem cudným jako smrt, která ho uspí
   A usnout v jejím lůně.
   (Tirso de Molina)

Další příklady na:

příklady protikladů

1. "Láska je tak krátká a zapomnění tak dlouhé." (Pablo Neruda)
2. "Když chci plakat, nepláču a někdy pláču, aniž bych to chtěl." (Ruben Dario)
3. "Jsi jako růže Alexandrijská, která se otevírá v noci a zavírá ve dne." (lidové rčení)
4. Jdu do svých samot
   Pocházím ze své osamělosti
   kde žiju a kde zemřu
   Nejsem sám se sebou ani dobrý, ani špatný."
   (Lope de Vega)
5. "Moje ozdoby jsou zbraně."
   můj odpočinek, boj
   moje postel, tvrdé kameny
   můj spánek, vždy se dívej“.
   (Anonymní)

příklady dilogie

1. "Phovatý ve vychování a tváři." (Francisco Quevedo)
2. "Je to láska, která nutí tak silně / že nutí veškerý rozum." (Jorge Manrique)
3. "-Vynadal jsem hoteliérovi."
   -Proč? kde? když? Promiňte?.
   "Protože tam, kde jím, mi špatně slouží, jsem zoufalý."
   (Odejít)
4. „Soudruhu víš
   můžeš se mnou počítat
   ne do dvou nebo do deseti
   ale počítejte se mnou."
   (Mario Benedetti)
5. "Chtěl bych do Číny / trochu se zorientovat." (Blas de Otero, „Východ“)

příklady apostrofů

1. "Ty, nekonečné nebe, kdy bude den, kdy mi ukážeš svá tajemství?" (Gustavo Adolfo Bequer)
2. Živote, co ti mohu dát?
   mému Bohu, který ve mně žije,
   jestli tě neztrácí
   k lepšímu užívat si Ho?
   (Svatá Terezie od Ježíše)
3. "Ach smutné temné mraky."
   jak silně chodíš, dostaň mě z těchto smutků
   a vezmi mě do hlubin
   od moře tam, kam jdeš!"
   (Gil Vicente)
4. A svlékl si hábit,
   a vypadali všichni nazí...
   Oh vášeň mého života, poezie
   Nahá, navždy moje!"
   (Juan Ramon Jimenez)
5. "Užijte si krk, vlasy, ret a čelo,
   Než to bylo ve vašem zlatém věku
   Zlato, lilie, karafiát, zářící sklo,
   nejen ve stříbrné nebo komolé viole
   se stane, plus vy a to dohromady
   na souši, v kouři…“.
   (Luis de Gongora)

Příklady srovnání nebo přirovnání

1. "Zamumlej si to v duši."
   stoupá a roste
   jako hluchá sopka
   oznamuje, že bude hořet.
   (Gustavo Adolfo Becquer)
2. "Některá těla jsou jako květiny."
   jiní mají rádi dýky
   jiní mají rádi vodní stuhy
   ale všichni, dříve nebo později
   Budou to popáleniny, které se v jiném těle zvětší
   proměňování kamene v člověka pomocí ohně.
   (Louis Cernuda)
3. „Jako kvetoucí mandloň
   musíte být přísní: ano
   hrubý úder přijímá, uvolňuje
   sprška květin.
   (Salvador Rueda)
4. „Ach, zvuk osamělosti! mé klidné srdce
   otevírá se jako poklad dechu tvého vánku“.
   (Juan Ramon Jimenez)
5. "Bílé ruce, vyrobeno."
   jako z měkké mouky“.
   (Gabriela Mistral)

Další příklady na:

Příklady epiteta

1. Kde čistá voda se zvukem
   šel po chladné zelené louce
   Což je bílá lilie, když prohraje
   jeho sladký život mezi zelenou trávou
   Pro tebe zelená tráva, svěží vítr
   bílá lilie a červená růže
   a sladké jaro se mi líbilo…“.
   (Garcilaso de la Vega)
2. „Tam vedou zuřivou válku
   slepí králové.
   (pronceda)
3. "Rudé západy slunce z jiného věku,
   hoří bez hoření».
   (maurští andělé)
4. „Hoď svůj bílý sníh jako prsten
   jako prsten lásky
   jako prsten zářivé lásky.
   (Bílý Ondřej)
5. „Kastilie, země hrdinů,
   dobrá země hradů;
   stará podlaha, hnědá kolébka
   vysoké žluté pšenice.
   (Glory Strong)

příklady hyperboly

1. "Leží na této tvrdé desce."
   taková hubená žena
   že v pochvě meče
   přinesl do hrobu."
   (Baltasar z Alcazaru)
2. "Nejznamenitější Pane, mé slzy."
   již nepovoluje okraje nebo okraje:
   potopa bude jednou z mých písní“.
   (Francisco Quevedo)
3. Vidět, jak se usmíváš z okna
   ať věřící padne na kolena…“
   (Carlos Pezoa Veliz)
4. "Otočila proud svých slz."
   ve vodě řek, které protínají dvě Kastilie,
   schopný způsobit povodně...
   (Francisco Quevedo)
5. "S mým pláčem kameny měknou."
   jeho přirozenou tvrdost a zlomit jej;
   zdá se, že se stromy naklánějí“.
   (Garcilaso de la Vega)

příklady metonymie

1. "Ach, lesy a houštiny."
   zasazeno rukou Milovaného!
   Ó zeleninová louko,
   smaltovaných květin!,
   řekni, jestli se ti to stalo."
   (San Juan de la Cruz) (Záležitost pro objekt: vegetace je zelená)
2. "Dnes a zítra a včera, společně."
   plenky a rubáš, a byl jsem
   současné dědictví po zesnulém…“.
   (Francisco de Quevedo) (Účinek na příčinu: plena, která byla používána v minulosti / rubáš, který bude použit v budoucnu)
3. "Kdyby můj hlas zemřel na zemi,
   vzít ji na hladinu moře
   a nech ji na břehu."
   (Rafael Alberti) (Část pro celek: Hlas – básník)
4. "Kriste, v noci bez krku: tvoje hlava."
   do pátku znovu, zpět k smrti
   že zase budeš, beránek,
   kde začíná věčnost hřebu.
   Oči, které chrastí smutkem
   Odcházejí, odcházejí od nás. Do jakého přístavu?
   Všechna žízeň světa tě pokryla,
   a zanech všechnu svou chudobu.
   (Miguel Arteche) (Část pro celek: Kristus – hlava/ oči)
5. "Kolikrát, lásko, jsem tě miloval, aniž bych tě viděl a možná aniž bych si pamatoval,
   aniž bych poznal tvůj pohled, aniž bych se na tebe podíval, kentaury,
   v opačných oblastech, v hořící poledne:
   byl jsi jen vůní cereálií, které miluji."
   (Pablo Neruda) (Účinek podle příčiny: pálení – horko)

Příklady smyslových obrazů

1. "...vždy si budu pamatovat tvou nahotu v mých rukou,
   vaše vůně užívaného santalového dřeva
   přibitý ranním sluncem;
   tvůj dívčí smích,
   nebo stream,
   nebo pták;
   tvé dlouhé a milující ruce
   jako zrádná lilie svým dřívějším barvám.“
   (rock Dalton)
2. "Včera, když jsem ji náhodně viděl."
   mimo třídu, kterou tak miluješ
   Chtěl jsem být chytrým studentem
   že jsem pro něj místo teze napsal píseň“.
   (Louis Pastori)
3. "Existují parfémované polibky, teplé polibky."
   které pulzují intimními touhami,
   jsou polibky, které zanechávají stopy na rtech
   jako sluneční pole mezi dvěma kusy ledu“.
   (Gabriela Mistral)
4. „Napůl zavřené okno rámuje obličej
   nad mořským polem. krásné vlasy
   Doprovázejí něžný rytmus moře.
   (Cesare Pavese)
5. "Tvrdá facka, ledová rána,
   neviditelná a vražedná rána,
   brutální strkanice tě srazila dolů."
   (Miguel Hernandez)

příklady řečnických otázek

1. „Kdo mě může dostat ven?
   této mé kruté chvíle
   sotva stojím
   za to, že máš mrtvé tělo?
   (Claudia Prado)
2. „Jak ta růže, kterou jsi zapálil naživo?
   vedle tvého srdce?
   (Gustavo Adolfo Becquer)
3. "Květou tam ostružiní?"
   mezi šedými skalami,
   a bílé sedmikrásky
   mezi krásnou trávou?
   Mají už banky slavíky?
   (Antonio Machado)
4. "Co je život?
   ptáš se mě, zatímco mě nutíš se zamilovat,
   zapomínáš na mě, ničíš mě."
   (str. z hradu)
5. „Smrt jde volně
   navzdory jaru.
   Kde zelená radost
   když to špatný vítr zčerná?
   Bude smrt nutná
   implantovat pružinu?
   (Rafael Alberto)

Příklady litote

1. "Ani svůdce Mañara ani Bradomin jsem nebyl."
   (NA. machado)
2. "Musíš se dostat na okraj."
   a uspěchat tento život
   která o sobě pochybuje
   a to váhá,
   a možná to přestane.
   a vrátit se, pokud je to možné,
   za objevení
   že se nic, nic nestane,
   protože ve vás není
   více než okry,
   tyhle šedé,
   temné modré
   podzimu“.
   (Jose Corredor-Matheos)
3. "Bůh dej jeho slávu Boscánovi,
   a básník Garcilaso,
   že s nemalým úsilím,
   a pro jeho galantní styl
   drželi tuhle houbu.“
   (Cristobal de Castillejo)
4. „A budete ponořeni
   v nevyřešitelných zlech a v zapomnění“.
   (Fray Luis de Leon)
5. "Nepřerušený sen,
   Chci čistý, šťastný, volný den;
   Nechci vidět zamračení
   marně přísný
   koho krev vyvyšuje nebo peníze“.
   (Fr. Luis de León)

příklady synestézie

1. „Ve zvukových barvách pozastaveno
   oči slyší, uši se dívají…“
   (Francisco Lopez de Zarate)
2. "Poslouchám očima mrtvé..." (Francisco Quevedo)
3. "Ta stejná ostrá, tvrdá vůně." (Louis Cernuda)
4. "Vaše jméno mi chutná jako tráva." (Joan Manuel Serrat)
5. "Jaký fialový klid na večerní cestě!" (J. R. Jimenez)

příklady oxymoronu

1. „Tichá hudba, zvuková samota“ (San Juan de la Cruz)
2. "Slepý zrak, temné světlo,
   smutná sláva, mrtvý život“.
   (Rodrigo Cota de Maguaque)
3. "Nech mě být, mírumilovně zuřivý,
   hidalgo darebák, plachý arogantní,
   bláznivý rozumný, ignorantský filozof,
   slepý rys, bezpečný opatrný…“.
   (Lope de Vega)
4. A přitom s jemnou nezdvořilostí
   vítr hýbe létající nití…“.
   (Luis de Gongora)
5. „A nenechat
   že se kohoutky otevírají
   zaplavit pokoje:
   než žlutý okvětní lístek
   hodin zapnout
   studeného slunce prázdné prostory“.
   (Julia Uceda)

Příklady personifikace

1. "Sen, který se mi zdál minulou noc."
   malý sen mé duše,
   Snil jsem o svých láskách,
   že jsem je měl v náručí.
   Viděl jsem přicházet takovou bílou paní
   mnohem víc než studený sníh.
   "Kam ses dostal, lásko?"
   Jak jsi získal můj život?
   Dveře jsou zavřené,
   okna a okenice.
   Nejsem láska, miláčku:
   ale Smrt, kterou ti Bůh posílá.
   -Ay, smrt je tak přísná,
   nech mě jednoho dne žít!
   — Jednoho dne to nemůže být,
   máš jednu hodinu života."
   (Anonymní)
2. "Víno, první, čisté,
   oblečený v nevinnosti
   A miloval jsem ji jako dítě.
   A svlékl si hábit,
   a vypadali všichni nazí...
   Oh vášeň mého života, poezie
   Nahá, navždy moje!"
   (Juan Ramon Jimenez)
3. „Slabý král, zaujatý biskup, divoký
   dáma, přímá věž a pěšec ladino
   na černé a bílé silnice
   hledat a vést jejich ozbrojenou bitvu.
   Nevědí, že ta špičatá ruka
   hráč řídí jeho osud,
   nevědí, že je to neoblomná přísnost
   podřídit jeho vůli a jeho cestě."
   (Jorge Luis Borges)
4. „Děti světa, to ano
   matka Španělsko s břichem na zádech;
   je naše učitelka se svými dlahami,
   tato matka a učitelka,
   kříž a dřevo, protože ti dal výšku
   vertigo a dělení a sčítání, děti;
   je s ní, procedurální rodiče!“.
   (Cesar Vallejo)
5. „Hvězdy nás sledovaly
   zatímco se město usmálo.
   (str. z hradu)

Příklady tautologie

1. "Teplo je produkováno látkou zvanou caloricum." (Moliere)
2. "Co nemůže být, nemůže být a je to také nemožné." (Raphael Guerra)
3. "Miluji to, co miluješ ty... miluji tě!
   Miluji tě z lásky bez dvojí hrany."
   (Axel)
4. „Zelená, chci tě zelenou
   zelený vítr zelené větve
   Loď nad mořem
   kůň na hoře.
   (Federico Garcia Lorca)
5. "Rosa je růže, je růže, je růže." (Gertrude Steinová)

Příklady synonym

1. "Zrádný, neloajální, fement,
   krutý, neukázněný a tyranský:
   zbabělí, chamtiví, bastardi,
   tvrdohlavý, divoký a darebný;
   cizoložníci, nechvalně známí, známí
   pracovitými, zbabělejšími rukama“.
   (Miguel de Cervantes)
2. „Najednou je Řím sám,
   Řím je sám, bez nikoho“.
   (Rafael Alberto)
3. "Lhát! Nemám žádné pochybnosti, žádnou žárlivost,
   Ani neklid, ani úzkost, ani bolest, ani touha,
   Pokud v mých očích svítí vlhkost slz,
   Je to kvůli snaze tolik se smát…“.
   (Juana Ibarbouru)
4. „Šel jsem do vašeho domu a nenašel jsem vás tam
   park, na náměstí, v kině Hledal jsem tě“.
   (Manna)
5. „Varuji vás a oznamuji, že dnes rezignuji
   do tvého špinavého byznysu."
   (Shakira)

Další příklady na:

aliterační příklady

1. "Okřídleným duším růží." (Miguel Hernandez)
2. "Konců, pomíjivých, uprchlíků, ohňů roztavených ve tvé založené kůži." (Jaime Siles)
3. "Jasné ranní hodiny,
   ve kterém tisíc polnic zlata
   řekni božský cíl:
   Buď pozdraven nebeské sonorózní slunce“.
   (Ruben Dario)
4. "Prorazíš strop."
   s tvým chraplavým chrápáním
   odešel v muzikálu -re.
   Chytám tě nekontrolovatelně,
   a znovu potvrzuji, jak je to vzácné
   roztrhat si šaty,
   roztrhat si šaty jako dravec.
   A další nároky.
   změníš se na červenohnědou
   když zuřivě prosíš o můj vztek“.
   (Felix Rosario Ortiz)
5. "Slyšte hnusný zvuk spodního proudu, nechvalně známého davu nočních ptáků." (Gongora)

příklady onomatopoje

1. "Ó impozantní japonské monstrum s kovářskýma očima,
   živené plameny a minerálními oleji,
   hlad po obzorech a hvězdné kořisti
   tvé srdce se rozpíná ve svém ďábelském taf-tafu
   a vaše pevné pneumatiky se při tancích nafouknou
   Nechte je tančit na bílých dálnicích světa.“
   (Filippo Marinetti)
2. "Kikiriki,
   Jsem tu,
   řekl kohout
   kolibřík".
   (Glory Fontány)
3. „Ťuk – ťuk, ticho klepe na dveře
   Srážet vše, co jeho cesta kříží
   tik-tak, tvrdí hodiny
   Tiché ticho v mé hlavě.
   Cric-cric, urážka kriketu
   To bolí duši jeho slovy
   cruuujjjjjjj, stěny reagují
   Rámuji svůj smutek do slz.
   Šššššššš, vodopád začíná
   Zlomit city srdce
   Šplouchání, zní píča
   K těm nejnegativnějším emocím.
   Fffuuuu, vítr se ozývá
   Vzpomínka na temnou noc
   Páni, pes je se mnou
   Přítel, který se stará a hledá.
   Zzzz se objeví sen
   Více se snažte a snažte se naslouchat
   Zvuk ticha, který hlásá
   Bolest z toho, že tě nemůžu milovat.
   (Michael von Dangel)
4. „U cesty
   Je tam kamenná fontána,
   A malý hliněný hrnec -glu-glu-
   To nikdo nebere."
   (Antonio Machado)
5. „Ach Sinamaico! jak tě popsat
   Karibská dívka s domorodými rysy
   princezna z laguny
   Rozmazlená dcera slunečních paprsků
   Ach Sinamaico! jak tě popsat
   Majitelka dlouhého vlasu z palem
   Tady jdu, projíždím ti kůží
   Barva dun
   Obdivuji tvůj úsměv ze Salinas
   Ty jsi exotický Ind, Karouyo."
   (Reynaldo Fernandez)

Příklady křeče

1. „Chtěl bych mít přítele
   jménem Tenta.
   A vždy buď s Tentou."
   (Glory Fontány)
2. "Křižáci dělají křižáky,
   štíty Paint Shields,
   a hazardní hráči, velmi nazí,
   s kostkami vyhrávají kraje;
   Dukáty odcházejí Dukáty,
   a koruny majestátu:
   pravda!".
   (Luis de Gongora)
3. A můj hlas, který zraje
   a můj hlas hoří
   a můj les dozrává
   a můj hlas silně hoří.
   (Xavier Villaurrutia)
4. "Sladký nářek pastýřů,
   pastýři olizují sladké pozdě.
   (Garcilaso de la Vega)
5. Parid, krásná fleur-de-lys,
   v tak zvláštním utrpení,
   ano Paříž, Paříž Španělsku,
   když ne do Paříže, do Paříže“.
   (Anonymní)

Příklady paronomazie

1. "Je to zeď, je to pouhá zeď, je němá, podívej, umírá." (Alejandra Pizarnik)
2. "Ovázaný, že jsi mě prodal." (Luis de Gongora)
3. "Ježek se třpytí, štětina, kroutí se smíchem." (Octavio Paz)
4. "Muž na ramenou strachu." (Blas de Otero)
5. "Tolik hloupého inkoustu, který si tě všímá a ohromuje." (Vlek)

příklady anafory

1. „Ó noc, ty jsi vedl!
   oh laskavá noc více než úsvit!
   oh, noc, dali jste se dohromady!"
   (Svatý Jan od Kříže)
2. „Udeř do kříže, mlýne
   dokud pšenice nesněží
   narazit na kámen, vodu
   dokud nebude krotká
   dej mlýnu vzduch
   do nekonečna
   dej vzduch, pastýři koz
   až tiše píská“.
   (Miguel Hernandez)
3. "Zatímco se vlny světla líbají."
   pulzovaly ohněm;
   zatímco slunce roztrhané mraky
   zraku ohně a zlata;
   zatímco vzduch ve vašem klíně nese parfémy a harmonie;
   dokud je na světě jaro
   Bude poezie!"
   (Gustavo Adolfo Becquer)
4. „Existují tiché polibky, vznešené polibky
   tam jsou záhadné, upřímné polibky
   Jsou polibky, které dávají jen duše
   jsou polibky zakázané, pravda“.
   (Gabriela Mistral)
5. „Jsou tací, kteří potřebují milostnou píseň;
   jsou tací, kteří potřebují píseň přátelství;
   jsou tací, kteří se potřebují vrátit na slunce
   zpívat největší svobodu“.
   (Silvio Rodriguez)

příklady anadipózy

1. "Hej, neboj se a řekni mé nymfě,
   řekni mu, že umírám."
   (Esteban Manuel de Villegas)
2. "Všechno se děje a všechno je,
   ale naše věc je projít,
   strávit vytvářením cest,
   cesty nad mořem.
   (Antonio Machado)
3. "Někdy na tebe myslím i oblečená,
   oblečená jako žena na noc,
   noc, která se v mém životě tolik změnila;
   můj život, dovol mi, abych tě rozevřel…“.
   (Javier Krahe, 20. století)
4. „Oni ti ty hodiny špatně odpustí;
   hodiny, kdy podání jsou dny,
   dny, které hlodají, jsou roky“.
   (Luis de Gongora)
5. "Cid velmi trpěl, velmi unavený z práce,
   unaven z tolika válek, které jím prošly (...)“.
   (romance of the Cid)

Příklady vynechání

1. "Jestli se za přemýšlení zlobíš
   Myslel jsem, že tě nebudu nenávidět,
   Myslel bych, že tě nemiluji
   za to, že nemyslí na to, že se odmiluje;
   více přemýšlet o svém trápení,
   aniž bych přemýšlel, kam jdu,
   Myslím, že moje myšlenka
   Nemyslí si, že já myslím."
   (Francisco Lopez de Villalobos)
2. "Jak se mění větry,
   jak se větve mění,
   že v zimě nahý,
   oblékají se v létě,
   změníme naše tance
   po bodech a na každém kroku,
   pak přesunout ženy
   Není to nový nebo zvláštní případ (…)“.
   (Miguel de Cervantes)
3. „Ať žije Bůh, musím ji vidět!
   Uvidíte tu největší krásu
   které královy oči vidí.“
   (Tirso de Molina)
4. „Jsem velvyslanec krále,
   Přivedu vám od něj ambasádu."
   (Tirso de Molina)
5. „Nedívej se na mě, oni se dívají
   že se na sebe díváme;
   podívejme se na cestu
   aby se na nás nedíval
   nedívejme se na sebe
   A když se na nás nedívají
   Podíváme se na sebe."
   (Manolo Escobar)

Příklady epifory

1. "Vyrostl jsem utopený ve stínu,
   tonoucí se v mořích stínu,
   šlapat po cestách nudy a stínu,
   nošení na rtech
   ostrý signál stínu a ticha“.
   (Angelina Gatell)
2. "Začne pláč kytary."
   Je zbytečné ji zavírat.
   Není možné ji umlčet."
   (Federico Garcia Lorca)
3. "Neřekl slova,
   přiblížil se pouze tázací orgán,
   protože jsem nevěděl, že touha je otázka
   jehož odpověď neexistuje,
   list, jehož větev neexistuje,
   svět, jehož nebe neexistuje“.
   (Louis Cernuda)
4. „Vážně, nic tam není?
   Nic tu není.
   Nicota, dobře slyš, má duše.
   usnout, usnout v ničem.
   A že si to nepamatuješ. Byla to tvoje sláva."
   (Maria Zambrano)
5. "Vidíš, jaký nesmysl,
   Rád píšu tvé jméno
   vyplňte papíry se svým jménem,
   naplň vzduch tvým jménem,
   řekni dětem své jméno,
   napiš mému mrtvému ​​otci
   a řekni mu, že se takhle jmenuješ."
   (Glory Strong)

Příklady hyperbatonu

1. „Je tu tloušťka zelených vrb“ (Garcilaso de la Vega)
2. „Tam, kde pění sicilské moře
   stříbrná argentová noha do Lilibea
   bledě popelavý podepisuje pláň
   tvrdého obchodu da“.
   (Luis de Gongora)
3. "No, k jeho neustálé něžnosti."
   spojila se násilná vášeň.
   V peplo z čisté gázy
   byla zabalena bakchante“.
   (Ruben Dario)
4. „A pro toho krutého, který mě rve
   srdce, se kterým žiji,
   Pěstování bodláku nebo kopřivy;
   Pěstuji bílou růži“.
   (Jose Marti)
5. „šedá a fialová
   je to můj olivový háj."
   (Jose Moreno Villa)

příklady pleti

1. "Moře. Moře.
   Moře. Jen moře."
   (Rafael Alberto)
2. "Pro
   přijďte to všechno ochutnat,
   nechceš mít nic rád.
   Pro
   všechno poznat
   nechceš o ničem nic vědět.
   Přijít to všechno vlastnit,
   nechci v ničem něco vlastnit.
   Být vším,
   nechci být vůbec něčím
   Přijít k tomu, co se ti nelíbí,
   musíte jít tam, kde se vám nelíbí;
   Přijít k tomu, co neznáš,
   Musíte jít tam, kde to neznáte.
   Abys přišel vlastnit to, co nevlastníš,
   musíte jít tam, kde nemáte.
   Přijít k tomu, co nejsi,
   musíte jít tam, kde nejste.
   když si něčeho všimneš,
   přestaneš se do všeho vrhat.
   Přicházet ode všech ke všem,
   ve všem se musíte úplně opustit.
   A když to vůbec budeš mít,
   musíte to mít, aniž byste něco chtěli“.
   (Svatý Jan od Kříže)
3. "Nechť plešatý don stojí za svou sůl."
   kdo snědl granuli,
   může dobře být.
   Více než čestná viznaga
   neříkej, že to byl salát,
   nemůže být.
   Nechte starého muže potemnět
   a to červené svítání,
   může dobře být.
   Více než věřit, nás to zužuje
   to je zázrak a ne nakládané,
   nemůže být".
   (Luis de Gongora)
4. „Bylo by méně trestáno, kdyby tomu tak nebylo
   Ošetřuji tvou pleť pro svůj zrak, narde,
   Bodám tvou kůži pro můj dotek, bodláku,
   ven svůj hlas k mému uchu, ven“.
   (Miguel Hernandez)
5. „Další odpoledne, které dnes odpoledne nehoří
   bez pozítří
   další odpoledne tak zbabělé dnes odpoledne
   kdo neochutná jablka."
   (Joaquin Sabina)

Příklady epanadiplózy

1. "Majitel hrdliček, majitel..."
   (Ruben Dario)
2. "Jaké to bylo, můj bože, jaké to bylo?"
   (Juan Ramon Jimenez)
3. „Jdi, vojáku, jdi
   vedle té brunetky“.
   (tradiční romance)
4. "Slova lásky, slova."
   (Gerardo Diego)
5. "Poslední kotvení, moje poslední úzkost v tobě skřípe."
   (Pablo Neruda).

příklady polysyndetonu

1. „Zahrada nebyla zelená
   měsíce…?… Obloha byla jasná
   a modrá... a jsou tam mraky a vítr
   a zahrada je ponurá…“
   (Juan Ramon Jimenez)
2. „Je tam palác a řeka a
   jezero a starý most,
   a fontány s mechem a trávou
   vysoko a ticho… ticho“.
   (Juan Ramon Jimenez)
3. "A Svatý Izraele otevřel ruku,
   a nechal je a spadl do útesu
   vůz a kůň a rytíř…“.
   (Fernando de Herrera)
4. „[…] a větve spí
   ze skrytých listů.
   A já se cítím prázdný
   vášně a hudby“.
   (Federico Garcia Lorca)
5. "...tak nemůžeš nic dělat."
   ani natahovat hodiny,
   ani rozcuchaná,
   ani objednat papíry“.
   (Glory Fontány)

příklady elips

1. S těmito a dalšími zákony a stanovami
   zachováváme se a žijeme šťastně;
   jsme pány polí, osetého,
   z džunglí, z hor, z pramenů, z řek
   hory nám nabízejí dříví zdarma, stromy plodí;
   hrozny z vinic“.
   (Miguel de Cervantes)
2. „Nejen ve stříbrné nebo komolé viole
   To se stává, plus vy a to dohromady
   Na souši, v kouři, v prachu, ve stínu, v ničem“.
   (Luis de Gongora)
3. "V dubnu hodně prší."
   (Oblíbené přísloví)
4. „Vysoké stromy nese vítr,
   a milovníkům myšlenka“.
   (kniha písní)
5. „Pro pohled, svět;
   pro úsměv, nebe;
   na polibek... nevím
   Co bych ti dal za pusu!"
   (Gustavo Adolfo Becquer)

následovat s: