25 Příklady Litote

The litote, nazývaný také litotes nebo útlum, je a rétorická nebo literární postava která spočívá v tvrzení něčeho a popírání opaku. Například: Omlouváme se, ale věříme, že nemáte pravdu (což znamená, že se mýlíte).

Tento tropus si klade za cíl vyjádřit něco méně intenzivním způsobem, než to nakonec naznačuje, aniž by došlo ke ztrátě porozumění záměru mluvčího. Souvisí to s ironie a eufemismus, a patří do skupiny myšlenkových postav. Slovo lithotes, řeckého původu, znamená „jednoduchost nebo oslabení“.

Kromě toho, že se litote nachází v literárních a poetických textech, je často používána v každodenním životě, protože má mnoho aplikací, jak říci více tím, že řekne méně. Například: člen rodiny utrpěl nehodu a když má někdo zájem dozvědět se o zdravotním stavu pacienta a ptá se, jak se má, odpovídá „ne moc dobře“, aby se zmírnil dopad výrazu, který by měl znít „je vážné“.

• Viz také:Literární zdroje

Příklady litote v literatuře a poezii

1. Viděl nedaleko od silnice prodej, který byl jako vidět hvězdu, která
   instagram story viewer
   ne k portálům, ale k pevnostem nařídil mu jeho kapitulaci. (Miguel de Cervantes- Don Quijote z La Manchy)
2. Nebyl jsem ani svůdník Mañara, ani Bradomin. (A. machado)
3. Nepřerušený sen
   Chci čistý, šťastný, volný den;
   Nechci vidět zamračení
   marně přísný
   koho krev povznáší nebo peníze.
   (Fray Luis de León – „Óda I“)

1. A budete utopeni
   v nevykonatelná zla a v zapomnění.
   (Fray Luis de León – „O odchodu z vězení“)
2. Osm kusů této knihy nevyžadují více objasnění. Osmá (Zahrada cest, která se rozdvojuje) je policie; jeho čtenáři se zúčastní popravy a všech přípravných úkonů trestného činu, jehož účelem je neignorují ale že to nepochopí, zdá se mi, až do posledního odstavce. Ostatní jsou fantastické; první – loterie v Babylóně – ne zcela nevinně symbolismu. Nejsem první autor vyprávění Babylonská knihovna; ti, kteří jsou zvědaví na jeho historii a jeho prehistorii, mohou vyslechnout určitou stránku číslo 59 v Sur, která zaznamenává různorodá jména Leucippus a Lasswitz, Lewis Carroll a Aristoteles. V Kruhových ruinách je všechno neskutečné: u Pierra Menarda, autora „Dona Quijota“, je to osud, který si jeho protagonista ukládá. Seznam spisů, které mu připisuji ne příliš vtipné ale není to libovolné; je to schéma vaší duševní historie. (Jorge Luis Borges – „Prolog“ v fikce)

Příklady litote v každodenním životě

1. Nápad týmu zřejmě nebyl špatný. (tj. byl to dobrý nápad)
2. Neméně důležitou roli sehrál herec. (to je další velmi důležitá role)
3. Ramiro, zdá se, že ti to není moc nepříjemné! (to znamená, že jsi velmi pohodlný)
4. To první rande nebylo vůbec nepříjemné. (Myslím, bylo to opravdu dobré)
5. To od tebe není moc chytré, Raule. (tedy nesmysl)
6. Pablo, tvoje přítelkyně... není moc stará. (tj. je mladý)
7. Nebyla to krátká doba, co jsme čekali na vstup do restaurace. (tj. bylo to dlouho)
8. Náš učitel dějepisu není tak špatný. (tj. je to dobré)
9. Nemohu odmítnout tu nabídku práce. (tj. přijímám)
10. Zdá se, že Hernán není s platem příliš spokojený. (tedy nešťastný)
11. A kdo popírá opak? (Chci říct, kdo říká ano?)
12. Učil se na zkoušku s nemalým úsilím. (tedy dychtivě)
13. Bude se ti to zdát snadné, Nurie, ale není to tak jednoduchý problém. (tj. je to složité)
14. Mohu vás ujistit, že Marcos není vůbec hloupý. (tedy velmi chytrý)
15. Nebylo to málo, že si přátelé povídali. (tj. hodně mluvili)
16. Neměli byste být příliš daleko od tohoto místa. (tj. je blízko)
17. Ten obraz na zdi se nevidí každý den. (tj. je to divné)
18. Dnes, 25. květen, není v Argentině ledajaký den. (tj. je to zvláštní den)
19. Slova Joan Didion jsou k nezaplacení. (t.j. jsou skvělé)
20. To objasnění, které mi učinil, nebylo vůbec nevinné. (tj. bylo to schválně)
21. Dobrota! (Chci říct, jak cool!)
22. Věc prodeje polí není něco, co by se mělo brát na lehkou váhu. (tj. mělo by se s ním zacházet vážně)
23. Neříkej mi! (tj. řekni mi to!)
24. Můj syn mi způsobil několik problémů. (to znamená, že mi to dalo spoustu problémů)
25. Trénink každý den není snadný úspěch. (tj. je to velký úspěch)

Postupujte s:

• Anafora
• pleť
• dilogie
• diafora
• Epanadiplóza