Příklady modernistické literatury

The literaturu modernismu je soubor literárních děl, která byla napsána v modernismu, hnutí, které nastalo mezi 1880 a 1920 v Latinské Americe a který se vyznačoval obnovou jazyka a formy, exotickým obsahem, užitím z symboly a smyslové obrazy a zjemnění. Například: "Nocturne", od Rubéna Daria.

Autoři moderny se snažili odlišit od některých soudobých literárních proudů, např realismus, naturalismus a romantismus, ale používali prvky z jiných, se kterými cítili identifikované. Takový je případ parnasianismu, z něhož převzali zjemnění krásy, a symbolismu, z něhož adaptovali muzikálnost a používání symbolů.

Navíc odmítání literatury a reality současnosti vedlo spisovatele k používání forem a slov z minulosti nebo k vymýšlení nových. V případě jazyka např. kultismy (klasická latinská a řecká slova) popř neologismy (nové a vynalezené termíny).

The poezie Je to žánr, ve kterém modernismus vynikl nejvíce, protože básně jsou texty, ve kterých se více formálně experimentovalo. Nicméně ve vyprávění, tedy v

Kroniky, příběhy a romány, došlo i k renovaci, např. v próze byly zavedeny básnické prostředky.

Počátek literatury tohoto hnutí souvisí s vydáváním Modrý…, od Rubéna Daria, protože v této knize o básně a povídky jsou ústředními charakteristikami modernismu, například umění jako krása, použití barev k symbolizaci pocitů a konceptů a experimentování s metrem v poezii a cestou dovnitř próza.

• Viz také: modernistické básně

Charakteristika literatury moderny

Všechny charakteristiky modernismu se prolínají s cílem vytvořit novou a od ní odlišnou literaturu současnosti se proto hledají prvky z jiných kultur, z minulosti nebo ty, které jsou zcela novotvary. Nový.

• Témata. Témata jsou velmi pestrá a ukazují vyhýbání se realitě a odmítání literatury současnosti. Nejvýraznější jsou skepse, idealizovaná láska, kosmopolitismus, citlivost, melancholie, sebevyjádření, smyslnost, nuda, umění a poezie. Kromě toho je velmi běžné, že dochází k synkretismu nebo slučování témat z různých kultur pomocí popis exotických míst nebo mytologie a historie různých společností, jako je řecko-římská, orientální, africká, severská a původních národů. Někteří autoři však v kronikách a příbězích odkazují na témata spojená s realitou.
• Formulář. Forma vesměs ukazuje odmítnutí literatury současnosti, i když jsou použity postupy z parnasismu a symboliky. Ve vztahu k metrice se používají nové verše, volné verše a prázdné verše a staré verše latinská a středověká literatura, např. alexandrijský verš (o čtrnácti slabikách) nebo verše devíti resp. dvanáct hodin slabiky. Kromě toho jsou použity i skladby ze španělského zlatého věku, např sonet.
• Obnova jazyka. Jazyk je také protnut zahrnutím prvků z minulosti, protože jsou začleněny kultismy (slova z latiny a klasické řečtiny) a archaismy (stará slova); cizích termínů, jako např galicismy (francouzská slova); a zcela nová a vynalezená slova, tj. neologismy. S touto obnovou slova přestávají být předmětem každodenní komunikace, stávají se uměleckým a estetickým předmětem.
• Styl. Styl je vzácný, protože existuje zájem o estetiku a krásu; aristokratický, protože se liší od stylu běžného jazyka; a ornamentální, protože je zde hojnost rétorických figur, malířských postupů a muzikálnosti (vytvářené rytmem a rytmem). rým).
• Rétorické figury Y literární zdroje. Postavy řeči a literární prostředky jsou přítomny v celé literatuře modernismu, protože se používají pro estetický efekt. Nejpoužívanější jsou:

• smyslové obrazy. Jsou to popisy, které evokují vše, co lze vnímat smysly, jako jsou barvy, vůně, zvuky, chutě a textury. Například: Vůně růží.
• Synestézie. Je to směs dvou vjemů nebo vjemu s konceptem nebo pocitem. Například: Hořká pravda.
• Aliterace. Je to opakování jednoho nebo několika zvuků. Například: LA onata of onA onvzít.
• přídavné jméno. Je to použití jednoho nebo více přídavných jmen. Například: slunce jiskřivý Y zářivý.
• Metafora. Je to vztah vytvořený mezi skutečným pojmem (na co se odkazuje) a imaginárním (ten, který označuje skutečný pojem, ale s obrazným významem). Například: Ledová duše.

Příklady modernistické literatury

Příklady poezie modernismu

1. "kaupolský", Rubén Darío (Nikaragua, 1867-1916)

Je to impozantní věc, kterou viděla stará rasa:
robustní kmen stromu na rameni šampiona
divoký a bojem zocelený, jehož mohutný palcát
mával paží Herkula nebo paží Samsona.

Jeho vlasy jako helma, jeho hruď jako brnění,
mohl by takový válečník z Arauca v regionu,
Lesní kopiník, Nimrod, který loví všechny,
ochromit býka nebo uškrtit lva.

Šel, šel, šel. Spatřil světlo světa,
vidělo ho bledé odpoledne, viděla ho studená noc,
a vždy kmen stromu na hřbetě titána.

"Toqui, Toqui!" křičí otřesená kasta.
Šel, šel, šel. Úsvit řekl: "Dost"
a zvedlo se vysoké čelo velkého Caupolicána.

1. Fragment "Tristissima nox", od Manuela Gutiérrez Nájera (Mexiko, 1859-1895)

Jo

Čas nesmírného míru! Příroda
doručováno ve večerních hodinách
k nespavým skřetům a divokým duchům,
zdá se, že krátké okamžiky zdřímnou
čekání na svítání. jezdit po větru,
s nehybnými křídly, na zemi:
dub spí; ospalý vlk
poslušně se natahuje a zavře oči.
V nesmírném snu, krátkém snu
které neotřesou přívalové deště
a ruší jen v kruté zimě
pomalé mrholení nebo slabý déšť.
Je to obrovský sen: krok za krokem
pantera, který nedávno pohltil
do mizerných res, hledejte v tichosti
páchnoucí doupě: už neslyšet
rychlého hada píšťalky,
a mezi velkými světly, která se živí
praskající praskliny dubu,
lehni cestovateli lesem
vedle své staré pušky.
Všechno odpočívá: utíká vzduchem,
po ďábelské čarodějnici, hbitý goblin;
světlo se blíží, zlo končí,
duše vstávají a mír sestupuje!

1. "O tyranovi", od José Martího (Kuba, 1853-1895)

z tyrana? tyrana 
Řekni všechno, řekni víc!, a hřebík 
Se zuřivostí otrokářské ruky 
O jeho hanbě tyranovi.

Na chybu? no z omylu 
Řekněme klub, řekněme chodníky 
Tmavý: řekni, co můžeš 
O tyranovi a omylu.

Ze ženy? může dobře být 
Že zemřeš na jeho kousnutí;
Ale nenič si život 
Říká se špatná žena!

1. "Spal jsi", od Delmiry Agustini (Uruguay, 1886-1914)

Vložený do mých rukou zářil
jako zvláštní cenu, vaše hlava;
Vymyslel jsem její případy a ocenil jsem to
světlo světlu, stín stínu jeho krásy.

Ve vašich očích se možná soustředil
život, jako filtr smutku
ve dvou hlubokých sklenicích... snil jsem
že tvoje hlava byla mramorová květina...

Když na tvém měsíčním perleťovém čele,
jako monstrum v klidu laguny
vypuklo obrovské mlčenlivé snění...

Ach! tvoje hlava mě vyděsila... tekla
její neznámý život... Zdálo se
Nevím, jaký anonymní a noční svět...

1. Fragment "Píseň úzkosti", Leopoldo Lugones (Argentina, 1874-1938)

(…)

A najednou ze zavřených dveří
Chvějící se dech mě zasáhl zezadu do krku.
A věděl jsem, že to je ta špatná věc
osamělých domů a díval jsem se nechápavě,
říká mi: „Je to absurdní
pověra, směšný strach.
A díval jsem se netečně na zeď,
a všiml jsem si, že venku ustal vítr.

Ach ta vnější bezmoc a obrovská
mlčení!
To sobectví za zavřenými dveřmi
které jsem cítil v celém městě.
Prostě jsem se neodvážil
ohlédnout se, ačkoli to byla pravda
že nikdo nebyl; ale nikdy
Ach nikdy, vypadal bych ve strachu!
Z toho hrozného strachu
zůstat mrtvý.
Kousek po kousku vegetující
elektrický Chill Swarm,
vyjely mi z hlavy
vlasy,
jeden po druhém jsem je cítil,
a ten podivný život byla další muka.

A podíval jsem se na své ruce
na stole, jaké mimořádné členy;
moje ruce tak bledé,
ruce mrtvého muže
A všiml jsem si, že necítím
mé srdce na dlouhou dobu.
A cítil jsem, že jsem tě navždy ztratil,
s hroznou jistotou, že jsem vzhůru.
A křičel jsem tvé jméno
s vnitřním výkřikem,
s podivným hlasem
že to nebylo moje a že to bylo hodně daleko.
A pak ten výkřik
Cítil jsem, že mé srdce hluboko uvnitř,
jako hromada slz,
rozpustil se v blahodárné slzy.
A že to byla bolest vaší nepřítomnosti
o čem snil.

1. "Noc", od Amado Nervo (Mexiko, 1870-1919)

Tajemná matka všeho původu, matko
okázalý, němý a věrný vznešených duší;
nezměrné hnízdo všech sluncí a světů;
piélago, ve kterém se třesou fiaty všech příčin!
Oh, obrovská cesta, která vede přímo k záhadě;
království smutných, klín naší naděje;
mlčenlivý úkryt před zlem lásky bez nápravy;
smuteční kmotra krásných věštění;
říše, kde létají azurová křídla snů:
buď mými zrcadlovými zorničkami, které kopírují tvé koule;
buď vaše ticho, jemné společenství mého života;
buď svým arkánovým božským bodnutím mé mysli;
buď tvá vzdálená pravda, po hrobě mé dědictví!

1. Fragment z "The Camels", Guillermo Valencia (Kolumbijský, 1873-1943)

Dva malátní velbloudi s elastickými krky,
se světle zelenýma očima a hedvábně blond pletí,
krky stažené, nosy oteklé,
velkými kroky měří písčinu Núbie.

Zvedli hlavy, aby se zorientovali, a pak
ospalý postup jejích chlupatých nohou
–pod načervenalým dombom toho zenitu ohně–
zastavili se zticha u paty cisteren...

Pět let se stěží nese pod nádhernou modrou,
a jeho oči už hoří horečkou mučení:
možná čtou, moudrý, nejasný hieroglyf
ztracený mezi ruinami nechvalně známého pomníku.

Bloudící mlčenlivý na spacím koberci,
když umírající den zavře oči,
Pod černou pannou, která je vedla do stínu
Kopírovali průvod melancholie… (…)

1. "Nostalgie", od José Santos Chocano (Peru, 1875-1934)

před deseti lety
že cestuji po světě,
Žil jsem málo!
Jsem velmi unavený!
Kdo žije ve spěchu, ve skutečnosti nežije;
kdo nezapustí kořeny, nemůže nést ovoce.
Být řekou, která teče, být mrakem, který plyne,
nezanechává žádnou paměť, žádnou stopu,
to je smutné; a smutnější pro ty, kteří cítí
mrak vysoko, řeka hluboká.
Chtěl bych být stromem lépe než ptákem;
Chtěl bych být lepší dřevo než kouř...
A k výletu, který unaví
Preferuji terroir.
rodné město se svými zvonicemi;
archaické balkony, staré portály
a úzké uličky, jakoby domy
Ani oni nechtěli být od sebe příliš daleko.
Jsem na břehu
strmé cesty.
Pozoruji silničního hada
To na každé hoře; udělat uzel;
A pak pochopím, že cesta je dlouhá,
že terén je drsný,
že svah je náročný:
že krajina je zatuchlá...
pane! Jsem unavený z bloudění, už cítím
nostalgie, už toužím odpočívat velmi blízko
mého... Všichni budou obklopovat mé sedadlo
abych ti řekl své strasti a triumfy;
a já způsob, jakým jsem cestoval
nálepkové album, rád povím
tisíc a jedna noc mých dobrodružství
a skončím touto větou neštěstí:
Žil jsem málo!
Jsem velmi unavený!

1. Fragment "básně Okusai", od José Juan Tablada (Mexiko, 1871-1945)

Od Boha po samuraje,
od orla po bambus,
Okusai nakreslil všechno
v "Mangua" a v "Guafú".

A rostlina a zvíře
Nyní žijí na papíře
s hvězdou a minerálem,
pro slávu jeho štětce.

hmyzí tykadla,
mrak, vlna, plamen,
a neuvěřitelné aspekty
z vrcholu Fuzi Yama;

a mosty a vodopády
u chrámu v zapadlém lese,
a kouzlo hostinců
podél Tokaida.

Od hvězdy po šneka,
od perly po bahenní ropuchu,
Okusai to všechno nakreslil,
od larev ke Slunci! (…)

1. "Magna voce per umbras", Antonio Machado (Španělsko, 1875-1939)

Loď: tak jedinečná
která předstírá neopatrné mysli
vize námořního snu
náhodný poutník.

Z jeho přídě, pokud boj,
vítr je neutopí,
ozve se tázavý hlas,
Ozve se další hlas a odpovídá:
Hlas, který se ptá: kde?
a další hlas, který velí: vogue!

ventilátor řvoucí titán
Atlante svou divokou vlnu
jako velké břicho
porodit Leviatana:

A mezi údery, které jdou
pokřivení moře, které se topí,
ozve se tázavý hlas,
Ozve se další hlas a odpovídá:
Hlas, který se ptá: kde?
a další hlas, který velí: vogue!

Ubohý duch, který postupuje
se svou galérou pro 
oceány, směrem k Bohu
a ribazo to nestačí!

Marná tvá naděje
s dialogem o propasti!
ozve se tázavý hlas,
Ozve se další hlas a odpovídá:
Hlas, který se ptá: kde?
a další hlas, který velí: vogue!

Příklady narativu modernismu

1. "Káva", od Juliána del Casal (Kuba, 1863-1893). V této kronice je kavárna popsána pesimisticky, protože je to místo, které produkuje nudu a ve kterém je vše pomíjivé. Kromě toho se používají prostředky modernistické poezie, jako jsou symboly k odkazování na nálady, obrazové postupy a vizuální a sluchové obrazy.
2. "Díkůvzdání", od José Martího (Kuba, 1853-1895). Tato kronika popisuje, jak se slaví Den díkůvzdání ve Spojených státech, kritizuje kapitalismus a modernizace a komentování charakteristik této země související s populací, společností, ekonomikou a životem každý den.
3. "Při hledání obrázků", Rubén Darío (Nikaragua, 1867-1916). Tato kronika vypráví o cestě umělce a staví do kontrastu chaotický obraz města s popisem klidu přírody.
4. zlomené idoly, od Manuela Díaze Rodrígueze (Venezuela, 1871-1927). Tento román vypráví příběh Alberta Soria, sochaře, který se jen těžko přizpůsobuje svému sociálnímu prostředí. Kromě toho se objevuje kritika tehdejší společnosti, politiky a kultury.
5. "Poslední válka", od Amado Nervo (Mexiko, 1870-1919). Tento příběh vypráví dystopický příběh, ve kterém zvířata povstávají proti lidem a vytvářejí totalitní a represivní vládní systém.

Interaktivní test k procvičení

Postupujte s:

• barokní literaturu
• Literární trendy
• druhy poezie
• avantgardní básně
• Dáda básně
• Básně romantismu

Reference

• Baker, P. (2017). Modernismus. V Moreiras, A. & Villacañas, J. (Eds.), Základní pojmy současného latinskoamerického myšlení. nová knihovna.
• Ferrada A, R. (2009). Modernismus jako literární proces. Literatura a lingvistika, (20), 57-71. K dispozici v: Scielo
• Litvak, L. (1981). modernismu. Edice Taurus.
• Santa Cruz Achurra, E. (2015). Letopisy José Martího a původ moderní latinskoamerické žurnalistiky. Literatura a lingvistika, (31), 51-68. K dispozici v: Scielo