Příklady surrealistické literatury

The surrealistická literatura Jde o soubor literárních děl, která vznikla na počátku 20. století a která s vynalézáním nových postupů a technik Snažili se odrážet nevědomé myšlenky, protože vytvořili volné spojení mezi myšlenkami a prvky, které spolu neměly žádný vztah logika. Například:"Továrny", André Breton a Philippe Soupault.

Cílem surrealismu bylo rozejít se s literární a ideologickou tradicí buržoazie, tedy s uměleckými pravidly a s racionální reprezentace reality a společnosti, které byly v té době aktuální a které byly pilíři realismu a naturalismus.

Navíc se surrealisté domnívali, že pravda o lidské bytosti nepochází z rozumu, ale z jeho nevědomí, jeho tužeb, jeho snů a jeho představivosti. Z tohoto důvodu tito autoři upravili pojetí literárního díla začleněním témat, forem a užití jazyka, které reprezentovaly snový svět a iracionální myšlení.

I když v tomto hnutí byly napsány romány a příběhy, poezie měl větší převahu, protože v tomto typu textu byla lépe rozvinuta tvůrčí svoboda, nové techniky a literární obrazy vzniklé z nelogických vztahů mezi myšlenkami a koncepty.

• Viz také: avantgardní básně

Původ a historie surrealismu

Termín „surrealismus“ zavedl v roce 1917 francouzský básník Guillaume Apollinaire. odkaz na to, co je nad realismem nebo za ním, to jest nevědomí, magické a iracionální.

Surrealismus se však objevil jako hnutí v roce 1920, protože v tomto roce André Breton a Philippe Soupault, dva spisovatelé Francouzi začali experimentovat s novými technikami, jako je kolektivní psaní a kompozice za stavu hypnóza.

O několik let později, v roce 1924, Breton převzal Apollinairův koncept a publikoval surrealistický manifest definovat obecné zásady, které by umožnily vznik zcela nové a odlišné literatury. Stejně jako u zbytku avantgardy se toto hnutí postupem času rozšířilo do jiných umění a do jiných zemí a kontinentů.

V roce 1930 se mnozí ze surrealistů prohlásili za komunisty, protože jejich cílem nebylo změnit pouze literaturu, ale i svět, život a pojetí člověka.

Nakonec kvůli druhé světové válce, fašismu a nacismu většina surrealistů opustila Evropu a hnutí se rozpadlo.

Charakteristika surrealistické literatury

• vlivy. Hlavní vlivy surrealismu jsou:

• dadaismus. Jde o umělecký proud iniciovaný Tristanem Tzarou a jeho cílem bylo produkovat antipoezii, tedy poezii nelogickou a těžko pochopitelnou.
• psychoanalýza. Je to psychologická teorie iniciovaná Sigmundem Freudem, který tvrdil, že psychický aparát se skládá ze tří systémů, vědomého, předvědomého a nevědomého. Surrealisté se této myšlenky chopili, protože věřili, že pravá identita lidské bytosti je v nevědomí. Z tohoto důvodu chtěli ve svých dílech reflektovat fungování této neracionální instance.

• Témata. Témata byla volná, ale snažili se vypořádat s šokujícími tématy nebo s nimi souvisejícími mýty, nevědomé, nelogické, neznámé, iracionální a rozporuplné.
• Tvar. Forma nebyla dříve určena, z tohoto důvodu, v poezii Volný verš, tedy ten, který nemá počet slabik nebo a rým charakteristický. Navíc se obecně snažilo postavit vedle sebe dvě slova nebo myšlenky, které neměly logickou souvislost.
• Jazyk. Podle surrealistických autorů každodenní jazyk nesloužil ke sdělování reality, proto tomu tak bylo nutné jej obnovit tak, aby vyjadřoval absurditu, představivost, sny a iracionalitu nevědomý.
• Techniky. Techniky surrealistické literatury nebyly výlučné, a proto ke skládání poezie bylo možné použít více než jednu:

• psychický automatismus. Spočíval v psaní pomocí volné asociace, tedy včetně všech myšlenek, které se spontánně objevily v mysli.
• Fantazie. Spočíval ve vytvoření básnického obrazu týkajícího se dvou prvků, které neměly logickou souvislost, to znamená, že je nebylo možné propracovat racionálním uvažováním.
• Použití vysněného materiálu. Spočíval ve vytvoření poetického obrazu s prvky ze snů, protože ty jsou nelogické a vznikají v nevědomí.
• paranoidní metoda. Spočíval v psaní ve stavu deliria nebo hypnózy.
• Náhodný. Spočíval v psaní pomocí her nebo podobných postupů k vytváření náhodných obrázků. Například nádherná mrtvola byla metoda, na níž se různí autoři účastnili po sobě jdoucích obratů; každý napsal část, ale viděl pouze poslední větu nebo slovo, které si předchozí zapsal.
• lyrickou exaltaci. Skládal se z psaní vyjadřujícího pocity hyperbolickým způsobem.
• Humor. Spočívala v satirizaci buržoazních hodnot, parodování jiných literárních textů nebo zahrnutí vtipů, Slovní hry nebo fráze s dvojí smysl nebo nejednoznačnost.

Hlavní autoři a ukázky surrealistické literatury

Andre Breton (1896-1966)

Byl to francouzský spisovatel, který se chopil myšlenek psychoanalýzy a dadaismu, aby založil surrealismus, a který produkoval především poezii.

1. "Yvesův dům"

Dům Yvese Tanguye
Kam vstupujete pouze v noci

S bouřkovou lampou

Mimo průhlednou zemi
Kartář ve svém živlu

S bouřkovou lampou
S pilou tak pracovitou, že už se to nevidí

A vzorovaná látka nebe
-No tak, nadpřirozeno na zem

S bouřkovou lampou
S pilou tak pracovitou, že už se to nevidí
Se všemi hvězdami v pekle

Vyrobeno z kravat a plátů
krabí barva v příboji

S bouřkovou lampou
S pilou tak pracovitou, že už se to nevidí
Se všemi hvězdami v pekle
S běsnícími tramvajemi zadržovanými jen jejich kabely

Spoutaný prostor, zkrácený čas
Ariana ve svém pokoji-truhel

S bouřkovou lampou
S pilou tak pracovitou, že už se to nevidí
Se všemi hvězdami v pekle
S běsnícími tramvajemi zadržovanými jen jejich kabely
S nekonečnými hřívami Argonauta

Služba má na starosti falenas
kteří si zakrývají oči látkou

S bouřkovou lampou
S pilou tak pracovitou, že už se to nevidí
Se všemi hvězdami v pekle
S běsnícími tramvajemi zadržovanými jen jejich kabely
S nekonečnými hřívami Argonauta
Se zářícím nábytkem pouště

Tam se zabíjí, tam se léčí
A otevřeně konspirovat

S bouřkovou lampou
S pilou tak pracovitou, že už se to nevidí
Se všemi hvězdami v pekle
S běsnícími tramvajemi zadržovanými jen jejich kabely
S nekonečnými hřívami Argonauta
Se zářícím nábytkem pouště
Se signály, které si milenci na dálku vyměňují

To je dům Yvese Tanguye.

Philippe Soupault (1897-1990)

Byl to francouzský spisovatel, který byl zpočátku součástí hnutí Dada a později s André Bretonem založil surrealismus.

1. "Gruzie"

Nespím Georgia
Střílím šípy do noční Georgie
naděje Gruzie
Myslím, že Gruzie
oheň je jako sněhová Gruzie
noc je můj soused Gruzie
Slyším každý hluk bez výjimky Gruzie
Vidím, jak stoupá kouř a utíká z Georgie
stopa k vlčímu tempu ve stínu Gruzie
Běžím sem, je to ulice, tady jsou čtvrti Georgia
Zde je město vždy stejné
a že Gruzii neznám
Spěchám, je tu gruzínský vítr
a chlad, ticho a strach z Georgie
utekl jsem z Georgie
Vedu Gruzii
mraky jsou nízko, chystají se padat Gruzie
Natahuji ruku Georgi
Nezavírám oči Georgi
Volám Gruzii
křičet gruzie
Volám Gruzii
Říkám ti Gruzie
možná přijdeš do Georgie
Gruzie brzy
Gruzie Gruzie Gruzie
Gruzie
Nemůžu spát Georgii
naděje Gruzie

Benjamin Peret (1899-1959)

Byl to francouzský spisovatel, který věřil, že realitu lze zasáhnout poezií, a který ve většině svých literárních produkcí používal humor a ironii.

1. "Bílé noci"

Předčil hermelínovou krabičku
malý čmelák se ztratil v poušti
kde šunka téměř hladoví
Běh doleva a doprava
ale napravo a nalevo vidí jen limetkově blanšírovaná rajčata
Podívá se nahoru a vidí věšák.
to si z něj dělá legraci
oh lakovaný věšák leštěný mořskými humry
smiluj se nad malým čmelákem, který vyplázne jazyk
protože nemůžete střílet z pušky přes ponožky
udělali by výbornou večeři
Smiluj se nad malým čmelákem, který hraje na flétnu
abych se tě pokusil okouzlit
protože si myslel, že jsi had
Kdybys nebyl chřestýš nebo brýlatý had
čmelák by flétnu neokousal
v jeho zoufalství
a nečekal bych smrt
za kravatou
A smrt by nepřišla
jako skleněné hrábě
a smrt by to nezvedla
jako zadek

Louis Aragon (1897-1982)

Byl to francouzský spisovatel, který se domníval, že svět by měl být interpretován z surrealistické perspektivy, aby bylo možné objevit zázrak reality.

1. Fragment "Broceliande"

2 

Modlitba, aby pršelo, která se na kraji Brocélianda jednou ročně modlí na okraji fontány Bellenton

Nechte vodu z nebe omráčit
Prach našich vlasů 
A sucho, které se pase 
spálený dobytek 
Že nebeská voda vyhání úzkost 
Čí nosatci korodují 
Velké srdce pšeničných polí 
Řekni voda z nebe 
Řekni vodu z nebe, kterou chci 
Čekání znervózňuje lidi 
čas čas se prodlužuje 
A noc není dost tmavá 
a vrací se svítání 
Hrůza jasného dne 
svět je trouba 
Tam kámen touží po stopách měsíce
Tam se kámen rozštípne pod kolenem slunce 
Tam je kámen, který má srdce ve strašlivé ruce dítěte 
Co bych pak mohl říci o svém nešťastném lidském srdci 
Časy jsou těžké 
Ke kterým bohům bych se modlil s vámi prosebníky, kteří se potí 
pod vašimi fedory
K jakým bohům, kteří nebyli hluší jako naše odvěká nedůvěřivost 
Jsou to bohové, kteří střeží zámky 
To usnadňuje proplouvání člunů neštěstí, když lodníci zavolají (...)

Paul Eluard (1895-1952)

Byl to francouzský spisovatel, který při tvorbě svých textů používal paranoidní metodu a jehož básně byly především o lásce, osamělosti a svobodě.

1. "Zrcadlo okamžiku"

rozptýlit den,
Ukazuje mužům obrazy odtržené od vzhledu,
Odeberte mužům možnost rozptýlení,
Je tvrdý jako kámen
ten beztvarý kámen,
Kámen pohybu a zraku,
A má takový lesk, že všechna ta zbroj a všechny masky
zůstávají zfalšovány
To, co vzala ruka, se ani nehodlá nabrat tvar
ruku v ruce,
Co bylo pochopeno, už neexistuje,
Pták byl zmatený větrem,
Nebe se svou pravdou
Muž se svou realitou.

René Char (1907-1988)

Byl to francouzský básník, jehož básně mísily prvky reality s imaginárními a snovými prvky.

1. Výňatek z „Do zdraví hada“

Jo
Zpívám žár s tváří novorozence, zoufalý žár.

II
Je na chlebu, který člověk láme, aby byl krásou úsvitu.

II
Kdo důvěřuje slunečnici, nebude meditovat uvnitř domu. Všechny myšlenky na lásku budou vašimi myšlenkami.

IV.
V zatáčce vlaštovky se hlásí bouřka, připravuje se zahrada.

PROTI
Vždy bude existovat kapka vody, která vydrží déle než slunce, aniž by ovlivnila ascendent slunce.

VIDĚL
Vytváří to, co vědění chce utajit, vědění se svými stovkami pasáží.

VII
To, co přichází na svět, aby nic nerušilo, si nezasluhuje pozornost ani trpělivost.

VIII
Jak dlouho bude trvat tento nedostatek člověka, který umírá v centru stvoření, protože ho stvoření poslalo pryč?

IX
Každý dům byl stanicí. Takto se město opakovalo. Všichni obyvatelé pohromadě znali jen zimu, navzdory svým rozpáleným tělům, navzdory dni, který neminul.

X
Ve své podstatě jste neustále básník, jste neustále za zenitem své lásky, neustále toužíte po pravdě a spravedlnosti. Je to jistě nutné zlo, že nemůžete být vytrvalí ve svém svědomí.

jedenáctý
Uděláte duši, že neexistuje lepší muž než ona.

dvanáctý
Podívejte se na bezohledný obraz, do kterého je vaše země ponořena, na to potěšení, které vám dlouho unikalo.

XIII
Mnozí čekají, až je skála zvedne, až je špička překročí, vymezí se.

čtrnáctý
Poděkujte tomu, koho vaše výčitky nezajímají. Jste mu rovný.

patnáctý
Slzy pohrdají svým důvěrníkem. (…)

Cesar Moro (1903-1956)

Byl to peruánský spisovatel a malíř, který cestoval do Francie, aby se připojil k surrealistickému hnutí a jehož básně jsou především o lásce, šílenství a svobodě.

1. "Stále brzy"

Hora je podtržena ostatními slovy mít vodu
Takže efemeridní dědeček postelová dobrota
Je nutné naznačit oči židle
spící stébla
krev meditace
Konečná pozice žadatele
Při štěkání při přímém větru
leží celým tělem
Světlé okno opřené o desátky propasti

Pokrýt oblohu flitry nebylo
Věc souhlasila
Měl stíny zraněné v srdci
roste podle sezóny
v jantarové kleci
Vivacity, které mrazí ve snech

tam jdu ven

Juan Sanchez Pelaez (1922-2003)

Byl venezuelský spisovatel a byl součástí La Mandrágora, skupiny surrealistických básníků z Chile, jejichž hlavním cílem bylo spojit poezii s nevědomím.

1. Fragment „Pro jaký důvod nebo nostalgie“

VII

Sníh si prorazil cestu
výsledek urychlil
abychom se cítili pohodlně
a oslnit nás

pracujeme kolik celých dní
na zádech
velkých zvířat
a dorazil
v nejistém odpoledni
mužík s podzimním sklonem
nevrlá dáma s divnými vlasy

s vidličkami
kroky zpět
výběry
potyčky

podporovat naše činy

zlatý
ostrý

poflakovat se v zadní místnosti srdce
tady to je. (…)

Nicanor Parra (1914-2018)

Byl to chilský spisovatel a profesor a zastával názor, že humor je ústředním postupem v literární tvorbě a že poezie by měla zahrnovat postupy z jiných umění.

1. "Varování"

Nedovolím, aby mi to někdo řekl
To nerozumí antibásním
Všichni se musí nahlas smát.

Za to si lámu hlavu
Aby se dostalo do duše čtenáře.

Přestaňte se ptát.
Na smrtelné posteli
Každý se škrábe nehty.

Taky jedna věc:
Nemám problém
V oblékání do jedenáctivarové košile.

Octavio Paz (1914-1998)

Byl mexickým spisovatelem a diplomatem a vynikal obnovou jazyka ve španělsko-americké poezii a psaním esejů o surrealismu.

1. "Nákupní centrum"

Slunce mezi listy
a všude vítr
zeleninový plamen tě vyřezává,
ano zelená pod zlatem
mezi zlatou zelení
Sestaven z odrazů:
světlo vyřezávané stíny,
stín zrušený ve světle.

Interaktivní test k procvičení

Postupujte s:

• Dáda básně
• Literatura realismu
• modernistická literatura
• literatura magického realismu
• barokní literaturu

Reference

• Goic, C. (1977). Surrealismus a latinskoamerická literatura. Chilský časopis literatury, 8, 5–34. K dispozici v: jstor
• Mantecónské plameny, J. m (2002). Dějiny surrealismu: současný stav. Art Bulletin, 23, 439-458. K dispozici v: dialnet
• Pellegrini, A. (1961). Antologie francouzsky psané surrealistické poezie. General Manufacturing Company Publishing.
• Odpočívej, J. (1991). koncepty moderní literatury. CEAL.