+100 příkladů užitečných frází v angličtině

StartSlovní zásoba

The Anglické fráze jsou krátké, každodenní výrazy, které se používají k vyjádření široké škály emocí, reakcí, otázek a výkřiků v různých kontextech. Například: Nevadí mi to. / Je mi to jedno.

Věty v angličtině jsou krátké a většinou jsou jednočlenné věty, to znamená, že je nelze rozdělit předmět a predikát. Například: jak se stravuješ?/ Jak to může být?

Fráze, abyste se představili

1. Rád vás poznávám.
   potěšen
2. Ahoj, já jsem...
   Ahoj já jsem…
3. Neviděli jsme se předtím?
   Neviděli jsme se předtím?
4. Promiňte, neznám vás odněkud?
   Promiňte, neznám vás odněkud?
5. Odkud jsi?
   Odkud jsi?
6. Co děláš?
   Čím se živíte?

Fráze na pozdrav

1. Ahoj ahoj!
   Ahoj!
2. Jak se máte? / Jak se máš? / Jak to jde?
   Jak se máte?
3. Jak se věci mají v práci?
   Jak se věci mají v práci?
4. Jak je?
   jak je všechno?
5. Hej, co se děje?
   Hej, jak to jde?

Fráze pro přátele, kteří se po chvíli setkají

1. Dlouho jsme se neviděli!
   Dlouho jsme se neviděli!
2. Neviděl jsem tě věky!
   Neviděl jsem tě desítky let!
3. Co je nového?
   Co je nového?
4. Rád tě vidím!
   Rád tě vidím!

Fráze k prolomení ledů

1. Hezký den, že?
   Hezký den, že?
2. Autobus jede dlouho, že?
   Autobus jede dlouho, že?
3. Cestujete služebně?
   Cestujete obchodně?

Fráze pro dobré zprávy

1. Prošel jsem testem.
   Udělal jsem zkoušku.
2. Našel jsem si práci.
   Dostal práci.
3. Byl jsem povýšen.
   Byl jsem povýšen.

Fráze k blahopřání někomu

1. Dobrá práce!
   Dobrá práce!
2. Výborně!
   Výborně!
3. Gratulujeme!
   Gratulujeme!
4. Dobré pro tebe!
   Dobré pro tebe!

Fráze oznamující špatné zprávy

1. Obávám se, že váš let byl zrušen.
   Obávám se, že váš let byl zrušen.
2. Hotel je bohužel plně obsazen.
   Hotel je bohužel plný.
3. Je mi líto, ale nejde to.
   Omlouvám se, ale nejde to.
4. Prohrál jsem tenisový turnaj.
   Prohrál jsem tenisový turnaj.

Fráze, jak reagovat na špatné zprávy

1. Je mi to moc líto.
   Je mi to moc líto.
2. Opravdu? Moc špatné!
   Opravdu? Jak hrozné!
3. Omlouvám se za to.
   Je mi to líto.
4. Jaká škoda!
   Jaká škoda!

Fráze, které mají něco slíbit

1. Dám ze sebe všechno.
   Dám ze sebe všechno.
2. Udělám.
   Udělám to.
3. Máš na to moje slovo.
   Máš mé slovo.

Fráze k vyjádření překvapení

1. jak se stravuješ?
   Jak to může být?
2. Co tím myslíš?
   Co tím myslíš?
3. Que?
   Že?
4. Nemůžu tomu uvěřit!
   Nemůžu tomu uvěřit!

Fráze k omluvě

1. Je mi to opravdu líto.
   Je mi to opravdu líto.
2. Promiňte!
   Promiňte!
3. Promiň, pak to nezvládnu.
   Promiň, ten den nemůžu.

Fráze pro přijetí omluvy

1. Žádný problém.
   Žádný problém.
2. To je v pořádku.
   V pořádku.
3. Nebojte se.
   Nebojte se.
4. Nevadí.
   Nevadí, zapomeň na to.
5. To je jedno.
   To je jedno.
6. Bez obav.
   Žádný problém.

Fráze k vyjádření úzkosti

1. Mám zpoždění.
   Jdu pozdě.
2. Musím jít.
   Musím jít.
3. Musím běžet.
   Musím teď jít.
4. Raději půjdu.
   Radši půjdu.
5. Jsem ve spěchu.
   Já jsem ve spěchu.

Fráze k vyjádření vděčnosti

1. Díky moc!
   Děkuji mnohokrát!
2. Děkuji mnohokrát!
   Děkuji mnohokrát!
3. Opravdu si toho vážím.
   Moc si toho vážím.
4. Je to od tebe milé!
   Je to od tebe milé!

Fráze pro odpověď na poděkování

1. Moje potěšení.
   Se vší radostí.
2. Nemáš zač.
   Nemáš zač.
3. Neříkej to.
   Nemáš zač.

Fráze pro žádost o laskavost

1. Můžu si půjčit tvoje pero, prosím?
   Můžete mi půjčit pero?
2. Mohl byste mi s tím pomoci, prosím?
   Mohl byste mi s tím pomoci, prosím?
3. Mohl bys mi pomoct?
   Mohl bys mi pomoct?
4. Nevadilo by vám otevřít okno?
   Nevadilo by vám otevřít okno?

Fráze na rozloučenou

1. Ahoj, uvidíme se později.
   Ahoj, uvidíme se později.
2. Uvidíme se zítra.
   Uvidíme se zítra.
3. Nashledanou.
   Uvidíme se později.

Fráze k vyjádření radosti

1. Jsem na cloudu devět!
   Jsem v sedmém nebi! Jsem v nebi!
2. Jsem nad měsícem!
   Jsem šíleně šťastný!
3. Jsem tak nadšený!
   Jsem tak nadšená!
4. Jsem nadšený!
   Jsem velmi šťastný! Jsem potěšen!

Fráze pro práci

1. Zkontroluji to.
   Jdu to zkontrolovat.
2. Pokud máte nějaký problém, dejte mi vědět.
   Pokud budete mít nějaké problémy, dejte mi vědět.
3. Mohl byste mi poslat informace na email?
   Mohl byste mi poslat informace na e-mail?
4. Pojďme pracovat.
   Dejme se do práce.

Fráze k vyjádření souhlasu

1. naprosto souhlasím.
   Naprosto souhlasím.
2. Myslím, že máte pravdu.
   Myslím, že máte pravdu.
3. Ano, s tím bych souhlasil.
   Ano, sdílím váš názor.
4. Ano, máte pravdu.
   Dobrý postřeh.
5. Nemohl jsem více souhlasit.
   Nemohl jsem více souhlasit.
6. Já také.
   Já také.
7. já také ne.
   Já také ne.

Fráze k vyjádření nesouhlasu

1. Možná, ale má v tom pravdu.
   Může být, ale má pravdu v tom, co říká.
2. Souhlasím do puntíku.
   Do jisté míry souhlasím.
3. Obávám se, že s touto myšlenkou nemohu souhlasit.
   Obávám se, že s touto myšlenkou nemohu souhlasit.
4. Omlouvám se, ale já to tak nevidím.
   Promiň, ale já to tak nevidím.

Fráze pro návrhy

1. Proč nejdeme do kina?
   Proč nejdeme do kina?
2. Myslím, že bychom měli věc rozhodnout teď.
   Myslím, že bychom měli o problému rozhodnout nyní.
3. Bylo by dobré zeptat se šéfa.
   Bylo by dobré zeptat se šéfa.
4. Mám kontaktovat klienta?
   Kontakt se zákazníkem?
5. Máme přejít na to, na čem jsme se dohodli?
   Projdeme si to, na čem jsme se dohodli?

Fráze dávat a žádat o radu

1. Myslím, že byste se měl poradit s právníkem.
   Myslím, že byste se měli poradit s právníkem.
2. Doporučuji najmout odborníka.
   Doporučuji najmout odborníka.
3. Moje rada by byla vybrat prvního kandidáta.
   Moje rada by byla vybrat prvního kandidáta.
4. Být tebou, zvolil bych druhou možnost.
   Být tebou, zvolil bych druhou možnost.
5. Můžete to prodat do zahraničí.
   Můžete to prodat do zahraničí.
6. Chtěl bych slyšet vaše nápady na toto.
   Chtěl bych slyšet váš názor na toto.
7. Máš nějaké návrhy?
   Máte nějaký návrh?
8. Myslíte si, že bychom si měli najmout konzultanta?
   Myslíte si, že bychom si měli najmout konzultanta?

Fráze v restauraci

1. Dám si svíčkovou, prosím.
   Objednám si svíčkovou, prosím.
2. Chtěl bych ten čokoládový dort, prosím.
   Chtěl bych ten čokoládový dort, prosím.
3. Promiňte, číšníku…
   Promiň, chlapče!
4. Můžu dostat menu, prosím?
   Mohl bys mi přinést ten dopis, prosím?
5. Zaplatím
   Zaplatím

Fráze v hotelu

1. Dobré ráno, mám rezervaci.
   Dobré ráno, mám rezervaci.
2. Chtěl bych jednolůžkový pokoj.
   Chtěl bych jednoduchý pokoj.
3. V kolik hodin se podává snídaně?
   V kolik hodin se podává snídaně?
4. V kolik hodin je check-out?
   V kolik hodin je check-out?
5. Mohu mít budík v 7:30?
   Můžete mi zavolat, abyste mě vzbudili v 7:30?

Fráze pro dotaz na cestu na ulici

1. Promiňte, mohl byste mi říct, kde je divadlo?
   Promiňte, mohl byste mi říct, kde je divadlo?
2. Jak se dostanu na univerzitu?
   Jak se dostanu na univerzitu?
3. Kde je nejbližší drogerie?
   Kde je nejbližší lékárna?
4. Je park daleko?
   Je park daleko?

Fráze, které dávají pokyny na ulici

1. Jeďte první silnicí vlevo.
   Jeďte první ulicí vlevo.
2. Jděte dál tři bloky.
   Jděte rovně do tří ulic.
3. Zůstaňte na Queen Street 2 bloky.
   Zůstaňte na Queen dva bloky.
4. Na druhé křižovatce odbočte vpravo.
   Na druhé křižovatce odbočte vpravo.
5. Je to na Washington Avenue.
   Je to na Washington Avenue.

Fráze jít nakupovat

1. Chtěl bych dva lístky na představení, prosím.
   Chtěl bych dva lístky na představení, prosím.
2. Mohu mít toto triko ve střední velikosti?
   Můžete mi dát toto tričko střední velikosti?
3. Chtěl bych si ty boty vyzkoušet, prosím.
   Chtěl bych si ty boty vyzkoušet, prosím.
4. Máte tento v modré?
   Máte tento v modré?
5. Můžu zaplatit kreditní kartou?
   Mohu platit kreditní kartou?
6. Něco dalšího?
   Něco dalšího?

Fráze požádat druhého, aby opakoval

1. Můžete to zopakovat, prosím?
   Mohl bys to prosím zopakovat?
2. Mohl bys to říct znovu?
   Mohl bys to prosím zopakovat?
3. Co to zase je?
   Mohl bys to zopakovat?
4. Promiň, nerozumím.
   Omlouvám se, ale nerozumím.
5. Promiň, to jsem nepochopil.
   Omlouvám se, ale nerozumím.

Fráze, které je třeba požádat o vysvětlení

1. Co znamená „hybrid“?
   Co znamená „hybrid“?
2. Jak se píše „duchovní“?
   Jak se píše „duchovní“?
3. Co myslíš tím „bodem obratu“?
   Co myslíš tím "určujícím okamžikem"?

Fráze požádat druhého, aby počkal

1. Vydrž.
   Počkejte.
2. Měj se mnou strpení.
   Žádám tě, abys na mě počkal.
3. Za chvíli jsem u vás.
   Za chvíli jsem u vás.
4. Vydrž!
   Počkejte!

Fráze, které něco nabízejí

1. Dáš si kafe?
   Dáš si kávu?
2. Mohu si vzít vaši zprávu?
   Mohu si vzít vaši zprávu?
3. Mohu vám pomoci?
   Mohu pomoci?

Fráze pro pozvánky

1. Chtěl bys dnes večer přijít na večeři?
   Chtěl bys dnes večer přijít na večeři?
2. V pátek jdeme do kina. Chceš jíst?
   Tento pátek jdeme do kina. Chcete přijet?
3. Máte příští víkend volno? V sobotu pořádám párty.
   Máte příští víkend volno? V sobotu budu mít párty.
4. Proč se k nám zítra nepřipojíš na oběd?
   Proč se k nám zítra nepřipojíš na oběd?

Fráze pro přijetí pozvání

1. To zní jako dobrý nápad!
   Dobrý nápad!
2. Zní dobře!
   Zní dobře!
3. Počítej se mnou.
   Počítej se mnou.
4. Rád bych, díky!
   Rád bych, díky!

Fráze pro odmítnutí pozvánky

1. Promiň, v pátek to nestihnu.
   Promiň, v pátek nemůžu.
2. Jaká škoda! Už mám plány na sobotu.
   Jaká škoda! Už mám plány na sobotu.
3. Omlouvám se, musím o víkendu pracovat.
   Promiňte, musím o víkendu pracovat.
4. Rád bych, ale…
   Rád bych, ale…

Fráze k vyjádření dobrých přání

1. Hezký den!
   Hezký den!
2. Užijte si pobyt.
   Ať se vám pobyt líbí.
3. Vítej doma!
   Vítej doma!

Fráze k vyjádření neznalosti o něčem

1. Nevím.
   Nevím.
2. Žádná nápověda.
   Žádný nápad.
3. Nevím.
   Žádný nápad.

Další příklady každodenních frází v angličtině

1. Rád tě vidím! Pojď!
   Rád tě vidím! Se děje!
2. Promiň mám zpoždění. Uvízl jsem v provozu.
   Promiň mám zpoždění. Uvízl jsem v provozu.
3. Potřebuješ pauzu.
   Potřebuješ pauzu.
4. Opatruj se!
   Opatruj se!
5. Uklidněte se a posaďte se.
   Uklidněte se a posaďte se.
6. Ty si musíš dělat srandu!
   Ty si musíš dělat srandu!
7. Děláš si ze mě srandu?
   Děláš si legraci?
8. Do toho ti nic není.
   To není tvoje věc.
9. Co se stalo?
   Co se stalo?
10. Je čas jít, ahoj!
    Čas jít, ahoj!
11. Čas vypršel.
    Čas vypršel.
12. Ber to s klidem.
    Ber to s klidem.
13. Je to na tobě.
    To záleží na tobě.
14. Pojďme.
    Pojďme.
15. Zůstaňte v kontaktu!
    Zůstat v kontaktu!
16. Jak to, že dnes večer nepřijdeš na můj večírek?
    Jak to, že dnes večer nepřijdeš na můj večírek?
17. Jen jsem procházel kolem a myslel jsem, že se zastavím.
    Zrovna jsem šel kolem a napadlo mě navštívit vás.
18. Prostě dnes večer nechci jít ven.
    Dnes večer se mi nechce ven.
19. Nemohu si dovolit koupit nové auto.
    Nemám peníze na koupi nového auta.
20. Nebojte se o to; je to maličkost.
    Nebojte se o to; není to tak špatné.
21. Zpříjemnil jsi mi den!
    Zpříjemnil jsi mi den.
22. Jaké je dnes počasí?
    Jaké je dnes počasí?
23. Mohl bys to vyplnit, prosím?
    Můžete prosím naplnit nádrž?
24. Můžu tě svézt?
    Můžu tě svézt?
25. Jen mě vysaďte v knihovně, prosím.
    Pusťte mě do knihovny, prosím.
26. tady máš; zachovat změnu.
    Vzít; Zachovat změnu.
27. Promiň, rozcházíš se.
    Omlouváme se, vše je odříznuto.
28. Něco se stalo a já nemůžu dorazit na schůzku.
    Něco se stalo a já nemůžu jít na schůzku.
29. Je to dohoda.
    Je to dohoda.
30. Přečtu vám to zpět.
    Přečetl jsem vám to znovu, abych si to ověřil.

Postupujte s:

• Jak dávat pokyny v angličtině?
• „První podmínka“ v angličtině
• citoslovce v angličtině