100 příkladů statických a dynamických sloves v angličtině

The stativní slovesa nebo „statická“ slovesa v angličtině, vyjadřují stavy nebo podmínky, nikoli činy. Vyjadřují trvalá fakta, jako jsou vkus, přesvědčení, emoce nebo vlastnictví. Například: věřit (věřit),vidí to (milovat),vlastní (mít).

The dynamická slovesa o „dynamická“ slovesa v angličtině vyjadřují akce a činnosti, nikoli stavy. Tyto akce znamenají změnu nebo pohyb. Například: plavání (plavat),studie (studie),mluvit(mluvit).

Slovesa v angličtině jsou klasifikována do stativní slovesabuď dynamická slovesav závislosti na tom, zda mohou být konjugovány v průběhových časech. Zatímcodynamická slovesaMohou být použity v průběhových nebo jednoduchých časech v závislosti na kontextu, thestativní slovesa Používají se pouze v jednoduchých časech.

• Viz také: Slovesa v angličtině

Stavová slovesa

The stativní slovesa(buď stavová slovesa) jsou slovesa, která z definice nevyjadřují pohyb nebo změnu. Vyjadřují trvalé stavy nebo podmínky, jako jsou názory, pocity, vkus a přesvědčení. Používají se pouze společně s jednoduchými časy, jako je např

přítomný prostý, minulý čas prostýPředpřítomný čas prostý. V průběhových časech se nepoužívají.

The stativní slovesajsou klasifikovány v:

Slovesa myšlení a názoru

Sloveso	Překlad	Příklad
souhlasit	souhlasit	Jo souhlasit s tebou.
věřit	věřit	My věřit v Boha.
zasloužit si	zasloužit si	Ony zasloužit si další šance.
nesouhlasit	nesouhlasit	mám nesouhlasí s námi.
pochybovat	kámo	Jo pochybovat její autentičnost.
očekávat	to očekávat	My očekávat náš tým vyhraje.
zapomenout	zapomenout (být)	Ona vždy zapomíná věci.
Představte si	Představte si	Jo Představte si svět bez zločinu.
vědět	vědět	mám ví hodně angličtiny.
znamenat	znamenat	"Tužka" prostředek "tužka".
realizovat	realizovat	Ona nikdy uvědomil jak moc jsem ji miloval.
uznat	uznat, přiznat	Jo uznat moje chyba.
Pamatuj si	Pamatuj si	Musíš Pamatuj si dělat svůj domácí úkol.
zdá se	zdát se	To není ono zdá se.
předpokládat	předpokládat	Jo předpokládat budou tu za chvíli.
myslet si	myslet si	Jo myslet si máš pravdu.
rozumět	rozumět	vy rozumět co říkají?

Slovesa chutí a pocitů

Sloveso	Překlad	Příklad
uctívat	zbožňovat	Ona uctívat její dítě.
nemůže stát	ne medvěd	mám nemůže stát box.
péče	záležet, preferovat	já ne péče jestli jedí nebo ne.
nenávist	nenávidět	My nenávist násilí.
nemít rád	nelibost	Jo nemít rád jakýkoli druh masa.
nenávist	nenávist	Maminka nenávist telenovely.
naděje	to očekávat	Jo naděje uvidíme se brzy.
jako	jako	Kate líbí práce na zahradě.
vidí to	milovat	Jo vidí to Impresionismus.
mysl	otravovat	vy mysl když otevřu okno?
potřeba	potřeba	Ony potřeba naši pomoc.
preferovat	preferovat	Táto preferuje kávu k čaji.
chtěl	chtít	Moji přátelé chtěl jít dnes večer ven.
přání	chtít	Jo přání byl jsi tady.

Slovesa existence a vlastnictví

Sloveso	Překlad	Příklad
dítě	být	Ona chce dítě k lékaři.
patřit	patřit	Kdo dělá tuto knihu patřit kámo?
jíst (z)	původem z	Pavel jíš Z Brazílie.
existuje	existovat	Myslíte na duchy existuje?
mít	mít	Ony mít velké auto.
vlastní	mít, vlastní	moje rodina vlastní na farmu.
má	mít	Tyto domy má všechny rysy té doby.

percepční slovesa

slovesa	Překlad	Příklad
cítit	cítit	Tato látka cítí měkký.
slyšet	slyšet	Jo'jítslyšeli bouchnout.
zranit	zranit	poranění bolí.
vzhled	koukej, koukej, zdají se	vy vzhled Krásná.
vidět	vidět	Jo vidět co myslíš.
vůně	vůně	Položka voní hořící!
zvuk	sen	Že zvuky známý.
chuť	chutnat jako, jako	Toto jídlo chutná Lahodné.

Stavová a přívlastková slovesa

Sloveso	Překlad	Příklad
skládat se	skládat se	Co dělá návštěva skládat se z?
obsahuje	obsahovat	Tento nápoj obsahuje hodně minerálů.
náklady	Náklady	Položka náklady štěstí!
záviset	záviset	Položka závisí kolik chcete utratit.
zahrnuje	naznačit	turistika zahrnuje hodně fyzické námahy.
opatření	opatření	Položka opatření počet tepů srdce za minutu.
podobat se	podobat se	Malá holka se podobá její matka.
zdá se	zdát se	Položka zdá se být snadný.
hmotnost	vážit	váš batoh váží tón!

Dynamická slovesa

The dynamická slovesa (buď akční slovesa) jsou slovesa, která podle definice vyjadřují pohyb nebo změnu. Vyjadřují akce a činnosti (a nikoli stavy), které mohou být dočasné nebo trvalé. The dynamická slovesa Mohou být použity v průběhových nebo jednoduchých časech, v závislosti na kontextu. Například:

• Bydlím v Buenos Aires./ Žiji v Buenos Aires.(přítomný prostý: trvalá akce)
• Teď žiju s přítelem. / Teď žiju s přítelem.(přítomný čas průběhový: dočasná akce)

Nějaký dynamická slovesa jsou:

Sloveso	Překlad	Příklad
přijet	přijet	ty vždy přijet bije.
přinést	přinést	jsou vy přinášení kamarád s tebou?
Koupit	Koupit	Ony chtěl koupit větší dům.
chytit	vzít	Jomchytání vlak domů.
čistý	čistý	Jomčištění můj pokoj.
jíst	Přijít	Jo Přicházím s tebou.
kuchař	kuchař	můj bratr vaří Palačinky.
tanec	tanec	Onytancuji na řeckou hudbu.
dělat	dělat	Kevine dělá jeho úkol.
napít se	pít	já ne napít se hodně kávy.
řídit	řídit	Můžeš řídit já doma?
jíst	jíst	Ony'znovu jíst dnes večer venku.
užívat si	užívat si	Myužívám si párty.
selhat	spadnout	Myslím, že jápadám zamilovaný.
Dokončit	Dokončit	Jokončím oběd.
dát	dát	Mohl bys dát jezdil jsi na mě?
růst	růst	Tato rostlina roste zdravě.
Pomoc	Pomoc	Můžeš Pomoc já s tímhle?
zlepšit	zlepšit	vyse zlepšil vaše angličtina hodně!
Učit se	Učit se	JoUčím se jak řídit.
žít	žít	Onažilo to s hostitelskou rodinou.
udělat	dělat	Maminka dělá na dort.
hrát si	hrát si	Děti hrají si na zahradě.
déšť	déšť	Položkas ne prší dosud.
běh	běh	JoBěžel jsem každý týden.
Start	začít	Položkazačíná sněžit.
plachta	Procházet	vždy jdou plachtění na řece.
vzít	uchopit, vzít, nést	jsou vy brát autobusem do školy?
výuka	učit	Onavyučování jak řídit.
cestovat	cestovat	OnyCestoval jsem po celém světě na měsíc.
Procházka	Procházka	Mychodím přes park.
hodinky	Koukni se	JoSleduji dobrá série.
práce	práce	Táto pracuje dlouhé hodiny.
napsat	napsat	Jopíšu můj esej.

Výjimka: Slovesa, která jsou stativní a dynamický

tam jsou nějací stativní slovesa co mohou být dynamický v závislosti na kontextu, s rozdíly ve významu. V těchto případech použití nepřetržitého času vyjadřuje činnost (a nikoli stav).

slovesa, která mohou být stativnía dynamický jsou:

Sloveso	tak jako stavové sloveso	tak jako dynamické sloveso
myslet si	Používá se k vyjádření názoru. Jo myslet si nemáš pravdu. Myslím, že nemáte pravdu.	Používá se k vyjádření duševní činnosti. My přemýšlí o koupi nového domu. Uvažujeme o koupi nového domu.
mít	Používá se k vyjádření vlastnictví. mám Máš bratr a sestra. Má bratra a sestru.	Používá se k vyjádření aktivity. Ony mají skvělý čas na večírku. Na večírku se skvěle baví.
vidět	Používá se k vyjádření porozumění. Jo vidět tvůj bod. Vím co myslíš.	Používá se k vyjádření aktivity. Jo vidím moji přátelé dnes odpoledne. Dnes odpoledne se vidím s přáteli.
ochutnat, cítit, cítit, vypadat	Používá se k vyjádření smyslů a vnímání. Toto jídlo chutná opravdu dobrý. Toto jídlo chutná opravdu dobře.	Používá se k vyjádření aktivity. Maminka je ochutnávka guláš. Maminka testuje guláš.
dítě	Používá se k vyjádření trvalého stavu. vy jsou nezodpovědný. Jste nezodpovědný.	Používá se k vyjádření dočasného stavu. vy jsou nezodpovědný. Jste nezodpovědný.

Postupujte s:

• Slovesa s –Ing buď "do infinitivu »
• «přítomný čas průběhový" v angličtině
• «minulý průběhový" v angličtině
• «Předpřítomný čas průběhový" v angličtině

Interaktivní test k procvičení