Význam slovesných časů

Dobrý sděleníať už ústní nebo písemné, závisí na několika faktorech. V tomto smyslu je nezbytné respektovat pravidla gramatika a z pravopis, zvládnout široký slovní zásoba a znát jazyk v jeho různých dimenzích. Někdy se zapomene na důležitý aspekt, na časy.

Myslíme si, že známe svůj vlastní jazyk a správné používání sloves považujeme za samozřejmost. Je však poměrně snadné udělat chybu a zneužít je.

Typické chyby, kterých bychom se neměli dopustit

V každé větě musí čas přísudku souhlasit s podmětem.

Řeknu-li „stádo volů přešlo les“, dělám chybu, protože podmět nesouhlasí v čísle s použitým slovesem.

Nedokonalý čas konjunktivu je čas, který je zaměňován s nějakou frekvencí

Řeknu-li „rozsudek soudce neschválil žalobu prosazovanou zaměstnavatelem“, dělám chybu, protože tvar „povýšen“ by měl být nahrazen „romovio“.

Minulé časy jsou stejně zmatené

Věta „letošní úroda byla dobrá“ je tedy nesprávná, protože by se mělo použít předpřítomný čas, tedy bylo.

Konjunktiv a indikativní způsob jsou stejně zmatené

V přítomném čase vyjadřuji myšlenku jistoty („pracuji v textilní továrně“). Místo toho v přítomném čase konjunktivu vyjadřuji a pravděpodobnost o něčem („Matka chce, abych pracoval v textilní továrně“).

Přítomný indikativ normálně sděluje akce, které ovlivňují přítomný okamžik, ale někdy může být použit k odkazu na minulost nebo budoucnost.

Mohl by tedy říci „Kolumbus objevuje Ameriku v roce 1492“ (v tomto případě jde o historickou současnost) nebo „z dnes za patnáct dní se můj syn žení“ (ačkoli akce odkazuje na budoucnost, může být vyjádřena v čase současnost, dárek).

Neurčité preterite a nedokonalé preterite jsou dvě slovesné formy, které odkazují na minulost, ale s různými způsoby použití.

První se používá k mluvení o minulých akcích, ke kterým došlo v daném časovém období („včera jsem jel do kanceláře na kole“).

Na druhou stranu má nedokonalý čas tři hlavní použití: odkazovat na akce, které se v minulosti často opakují („v dětství, které jsem četl každý den se svým otcem"), k popisování minulosti lidí, míst nebo věcí ("naše sídlo mělo tři rostliny) a mluvit o okolnostech, za kterých k akci v minulosti došlo („nešli do bazénu, protože pršelo bit").

Pamatování základů

Ve španělštině existují tři časy: minulý, přítomný a budoucí. Každý z nich má různé slovesné tvary, které mohou být jednoduché nebo složené. Správné použití těchto forem však není tak jednoduché, protože ne vždy vyjadřují konkrétní odkaz na určitý okamžik.

Vezmeme-li současnost jako odkaz, ne vždy odkazuje na chronologickou přítomnost, protože ji lze použít pro jiné okamžiky, ať už jsou z minulosti nebo budoucnosti.

Fotolia obrázek: brgfx