Slovosled v angličtině: „word order“

On slovosled v rámci a věta v angličtině Má pevnou strukturu, která se v mnoha případech neshoduje ani s objednávkou, ani se španělským překladem. Slovosled v angličtině je:

Předmět+ sloveso+ objekt + příslovce

Dívám se na televizi každý den

Existují slovesa, která nevyžadují předmět a věty, které nemají příslovce, ale v případě potřeby všechny součásti věty, na rozdíl od španělštiny, je pořadí slov v angličtině nezměnitelný.

Jedinou výjimkou z tohoto pravidla je otázky v angličtině, které dělají inverzi mezi podmětem a slovesem. Například. Máš byl v New Yorku?(A ne: Byli jste v New Yorku?)

• Více na: Kladné a záporné věty v angličtině

Pořadí slovních druhů v angličtině

Pořadí věty v angličtině souvisí se vztahem částí, které ji tvoří:

• Předmět + sloveso

Na rozdíl od španělštiny je předmět v angličtině vždy před slovesem. Například:

Jovidí to komiks. / Miluji komiksy.

_{1.předmět 2.sloveso  1.sloveso 2. předmět}

Na rozdíl od španělštiny není předmět vynechán, i když je z kontextu zřejmý.

Ona bydlí vedle./ (Ona) bydlí vedle. (A ne: Bydlí vedle.)
_Předmět

Například:

1. Mám žízeň. / Mám žízeň.
2. Byl to fantastický večer. / Byla to fantastická noc.
3. Zvládnu to./ Zvládnu to.
4. Celou noc pršelo./ Celou noc pršelo.
5. Miluje jahody./ Miluje jahody.

• Sloveso + předmět

Předmět v angličtině vždy následuje za slovesem. Na rozdíl od španělštiny nemohou být mezi slovesem a předmětem příslovce. Například:

Ty mluvíš Angličtinavelmi dobře. / Mluvíš anglicky velmi dobře. (A ne: Mluvíte velmi dobře anglicky.)
_{1 2 2 1} 

Například:

1. Velmi rád sportuji.(A ne: Velmi rád sportuji.)
2. Díváte se každý večer na televizi? (A ne: Díváte se každý večer na televizi?)
3. Hrajeme tenis každý den.(A ne: Hrajeme tenis každý den.)
4. Včera večer šli na párty.(A ne: Včera večer šli na párty.)
5. Příroda mě moc baví. (A ne: Hodně mě baví příroda.)

• Příslovce místa + příslovce času

Příslovce místa v angličtině předcházejí příslovce času. Například:

já jdu do školyv 8 hodin ráno. / Chodím do školy v 8. (A ne:Jdu v 8 hodin ráno. do školy.)
_{1.místo 2.čas}

Například:

1. Chodím každé ráno do práce pěšky.(A ne: Chodím každé ráno do práce.)
2. Včera večer šli spát velmi pozdě.(A ne: Včera večer šli spát velmi pozdě.)
3. Deset let bydlíme v jednom domě. (A ne: Bydleli jsme deset let v jednom domě.)
4. V dubnu odcestovali do Washingtonu. (A ne: V dubnu odcestovali do Washingtonu.)
5. Odpoledne jsem uklidil dům.(A ne: Odpoledne jsem uklidil dům.)

• Může vám pomoci: časové předložky"v”, “na”, "na"

Výjimky do slovosled

Existují některé části řeči, které narušují základní slovosled anglické věty:

• Frekvenční příslovce. Příslovce frekvence v angličtině (vždy, často, nikdy) Přecházejí mezi předmětem a slovesem, s výjimkou sloveso být. Například: My vždy jít spát brzy. (A ne: Chodíme vždy…)

Výjimka: Příslovce frekvence následují za slovesem být. Když má sloveso dvě části, jdou mezi asistent buď modální slovesa a hlavní sloveso. Například:Jo sója nikdy pozdě do práce. (A ne: Nikdy nejdu pozdě… ) – já budu vždy miluji tě. (A ne: Vždy tě budu milovat.)

• Ostatní příslovce. Příslovce času mohou být na začátku věty. Například: minulou noc Slyšel jsem ránu. Názorová příslovce jsou na začátku věty. Například: Překvapivě, chyběli.
• Oba / tam. Jako příslovce frekvence, příslovce oba a tamTaké jdou před slovesem. Například: Ony oba přišel. (A ne: Přišli oba.)
• Pravděpodobně. Když pravděpodobně používá se v kladné věty, jde mezi pomocné (nebo modální) a hlavní sloveso. Při použití v záporných větách následuje bezprostředně za podmětem. Například: já budu pravděpodobně jít na párty. - JO pravděpodobně nepůjde na párty.

Postupujte s:

• Přídavná jména v angličtině
• Anglická podstatná jména
• Nepravidelná slovesa v angličtině
• Budoucnost jednoduchá v angličtině (will)
• Modální slovesa v angličtině (a jejich význam)

Interaktivní test k procvičení