Příklad asonantního rýmu

Je známý jako rým asonance k typu rýmu, ve kterém dochází ke shodě zvuků nebo fonémů pouze mezi samohláskami. Asonanční rým se bere v úvahu od poslední zdůrazněné samohlásky slova nebo verše; tj. samohlásky, která má ve slově silnější přízvuk. Například slova jako: „jeskyně, pomáhej, vydrž, konzumuj, pochybuj, náhlej“ se rýmují v asonanci, protože z tonické samohlásky (v tomto případě „u“) sdílejí zvuky samohlásky „u“ a „a“ navzdory skutečnosti, že souhlásky se liší v každé z slova.

Pokud jde o zvukový efekt, je tento typ rýmu jemnější než souhláskový rým (ve kterém existuje shoda mezi samohláskovými a souhláskovými zvuky). Protože ne všechny zvuky jsou stejnéTento typ rýmu se také nazývá nedokonalý rým.

Obecně se tato klasifikace rýmu používá z větší části v poezii. Asonanční rým se však nepoužívá výhradně v poezii. Stejně jako všechny druhy rýmů může být také použit v textech písní, ve frázích každodenního života, jako jsou rčení a rčení, v projevech, v reklamních sloganech atd. Například v rčení „myslíte špatně a napravíte to“ slova špatně Y zasáhnete rým v asonanci od tonika „a“.

K identifikaci rýmu asonance je důležité vědět, jak je konstruován. Ne všechny samohlásky se mohou opakovat, protože existují dvě výjimky:

1. V asonančních rýmech lze vynechatslabé samohlásky dvojhlásk, tj. „i“ a „u“. Například: „mysl“ se může rýmovat jako „dvacet“.
2. V asonančních rýmech vnitřní samohlásky slov esdrújulas nejsou brány v úvahu; to znamená, že to stačí na počáteční a poslední samohlásku slova ze zdůrazněné samohlásky. Například: „typické“ se může rýmovat spolu s „mýtem“, pokud je odstraněno prostřední „i“.

Druhy asonančního rýmu podle jejich rozdělení:

V básni jsou rýmy distribuovány určitým způsobem a vytvářejí určitá zvuková opakování podle básníkova záměru. Máme tedy následující klasifikace:

na. Assonance monorrima. V tomto rýmu se všechny verše rýmují stejným způsobem. Příklad:

Tam uvažují o popíchnutí, tam uvolní riandnas. (NA)
Na cestě z Bivaru zaslechli vránu diastrna (NA)
a vešli do Burgosu a uviděli její siniastrna. (NA)
Cid mi otřásl rameny a vyryl těaSvatýna. (NA)
„Albricia, Alvare Fáñezi, jsme dole od tebearrna, (TO)
více do Grand Ondra, vrátíme se do Castiallna", (TO)
Song of Mine Cid

b. Assonance spároval rým. V tomto typu rýmu se verše rýmují ve dvojicích. Příklad:

Zemřu v Paříži s aguacemarnebo, (TO)
jednoho dne už mám recuardnebo. (NA)
Zemřu v Paříži - a nebudu cneborrnebo, (B)
možná ve čtvrtek, jako je tomu dnes, od otneboñnebo. (B)
Cesar Vallejo

C. Assonance střídavý rým. V tomto typu rýmu se střídají verše, které se rýmují stejným způsobem. Příklad:

Dnes večer mohu napsat ty nejsmutnější verše.
Myslet si, že ji nemám. Cítím, že jsem ji ztratilidnebo. (NA)
Poslechněte si vzrušující noc, ještě více bez ní.
A verš padá k duši jako roc k trávěio. (NA)
Záleží na tom, že to moje láska nedokázala udržet.

Noc je hvězdná a ona není se mnouiGnebo. (NA)
Pablo Neruda

d. Assonance objímající rým. První verš se rýmuje s posledním a druhý s třetím. Příklady:

Modrá nocnadna (NA)
začal jeho ritnebo (B)
mlčení frios (B)
a hlasy pnardnas. (NA) 

20 Příklady rýmu asonance

1. „Můj gentleman“ od Josého Martího

Ránonannas 
Můj maličkýalnebo
vzbudil jsem senabna
S velkým basnebo.
Dejte na horcajnadnas
O mně pachnebo,
Kovací přírubynabna
S mojí kabinouallnebos.
Opilý z gneboznebo,
Radosti já abrinebo,
Pobídl mě dálnabna
Můj kůňarnebo:
Jaká měkká pěnathena
Jeho dvě nohy frascnebos!
Jako reIA 
Můj jinetualnebo!
A líbám senabna
Jeho nohy maléañnebos,
Dvě nohy, které se hodí 
Jen v abasnebo!

2. „Extatické oči“ Miriam Elim

V sladkosti čekání jsem zůstalnadnebo 
extatické očinadva.
Musí přijít další slunce a další měsícir 
a najdou mě takhleí:
Dej ruce pryč, než květiny ruaGnebo
zastínilo zornice mlhyarinebo...
Musí se otočit další slunce a další měsícnar
aniž by se moje touha unavilanar
V sladkosti čekání jsem zůstalnadnebo 
extatické očinadnebos.

3. Fragment „Zvedněte květinu svůj sen“ od Josého Gorostizy

Houževnatost krve 
jít od rnebojnebo;
sen je indigo;
blaženost nebornebo.
Má divokou lásku 
chrti mornadnebos;
ale také jejich sklizně,
také jejich pásklenicenebos.

 4. Fragment "Cikánské jeptišky" od Federica Garcíi Lorcy

Ticho vápna a myrty.
Sléz v bylinách finnas.
Jeptiška vyšívá tapety 
na hadříku pajizna.
Létají na šedém pavoukovi,
sedm ptáků priVyna.
Kostel vrčí v dálce 
jako medvědí břichoibna

5. Fragment „Elogio de la sombra“ od Jorge Luise Borgese

Muž a jeho nalmna.
Žiji mezi světelnými formami a vnaGnas
které ještě nejsou temnotou.
dobří NAjítas,
to předtím bylo roztrhané v arrabnalas
směrem k neutuchající pláni

 6. Fragment „Líbilo se mi, že jsi brečel“ od Jaime Sabines

 Jaké měkké oči 
o tvém fnaldna!
Nevím. Ale měl jsi 
odkudkoli, lnargnas
ženy, černé nagunas.
Chtěl jsem ti říct: hermnanna.
K incestu s tebou 
růže a láponurýnas.
Bolí to hodně, je to pravda,
všechno, co bylo vznesenonanzna.
Je to pravda, bolí to 
nemít nnadna.
Jak jsi krásná, smutek:
když tak cnallnas!
Vezměte ho polibkem 
vše láponurýnas!
Že čas, ach,
Udělal bych ti tonavyna!

7. „Tři radostná tajemství“ od Luise Cernudy

Zpěv ptáků, za úsvitu,
když je teplejší počasí,
šťastný, že jsem žil, už jsem uklouzlizna 
mezi spánkem a radostí 
infikuje každého, kdo se probudí do nového dIA.
Veselý úsměv na její hračku 
chudý a zlomený, u dveří 
V domě hraje jen dítěitnebo
s ním a v blaženosti 
nevědomost, užívejte si viprotinebo.
Básník, na papíře snění 
jeho nedokončená báseň,
Vypadá to krásně, užívejte si a piansna
s rozumem a šílenstvím 
že na ničem nezáleží: je tu jeho poamna.

8. „Luceros“ od Julia Flores Roa

Říkají to básníci
promění se v nastrnebos
když studená smrt
přijde vypnout svůj melodický cnantnebos.
Kolik nocí, při pohledu na hvězdy,
sám jsem zvolalnadnebo:
Ach! pokud je to pravda, pokud je to pravda, co říkají
Která z těch hvězd bude BYrnebon? (Zvuk „y“ je zde ve španělštině ekvivalentní zvuku dvojhlásky „ai“, která se rýmuje ve shodě s „a“ vykřikovaného).

 9. „Loca“ od Jaime Gil de Biedmy

Noc, která je vždy ambiguna,

rozzuří vás to, plknebor
špatný gin, snebon
vaše oči bichnas.
Vím, že se to zlomíar

v urážkách a v němáponurýnas
hysterický. V C.namna,
pak tě uklidnié
s polibky, které mi dáváanna
dej jim je. A do ložniceir
budeš na mě tlačit?í
jako nemocná mrchaarmna.

10 „Věčná láska“ od Gustava Adolfa Bécquera

Slunce se může navždy zatáhnout;
Mnar;
Osa Země může být zlomená 
Jako slabý krystalnal.
Všechno se stane! Může smrt 
Přikryj mě jeho pohřebním crespón;
Ale ve mně to nikdy nejde vypnout 
Plamen tvé láskynebor.

11. Fragment „Rima XXV“ od Gustava Adolfa Bécquera

Když vás v noci obklopí 
tylová křídlaañnebo
a vaše dlouhé řasy 
připomínají oblouky ézákaznebo,
za poslech srdce 
zeptal se tvého srdceatnebo
a sklopte spánek 
hlava na mé pachnebo,
dej, má duše,
kolik máte:
Světlo, vzduch 
a myšlenkaantnebo!
Když jsou tvé oči přibité 
v neviditelném objatnebo
a tvé rty se rozzářily 
úsměvu reflajnebo,
pro čtení na čele 
tichá myšlenkaantnebo
co se stane jako mrak 
moře přes široký espajnebo,
dej, má duše,
kolik dášeo:
Sláva, zlato,
sláva, gaaninebo!

12.Fragment z „Moře odpoledne“ od Octavia Paza

Vysoké vodní stěny, věže naltnas,
najednou černé vody proti nnadna,
neproniknutelná, zelená, šedá nagunas,
najednou bílé vody, oslnitnadnas. (…)

Zvučný tygr z nagunas,
zvonící hřebíky sta tygrů,
sto rukou vody, sto tygrů 
jednou rukou proti nnadna.

13. „Na mém rameni“ José Martí

Viz: sedám, nesu to 
O mně hnebombrnebo:
Skryté a viditelné 
Pro měnebolnebo!
Obepíná mi spánky 
S vaší sítínebondnebo
Paže, když ke zvířatům 
Lituji mě pnebostrnebo:?
Když chlupaté vlasy 
Vstaňte a hneboscnebo,
Který z vnitřní bouře 
Symbol tneborvnebo,
Jako polibek, který letí 
Cítím se v tneboscnebo
Lebka: jeho jemná ruka 
Uzda lneboCnebo!?
Když uprostřed silné 
Ponurá cesta,
Usmál jsem se a omdlel 
Ze vzácných gneboznebo,
Natahuji se po 
Od přítele do apneboYnebo,?
Je to neviditelný polibek 
Dej mi toho hermanebosnebo
Sedící dítě 
O mně hnebombrnebo.

 14. „Zpověď“ od Elíase Nandina

Báseň íntimnebo,
ten, kdo nenapsalibnebo:
pouze
Spolubydlím s tímiGnebo.

15. „Žiji a odvracím se“ od Elíase Nandina

Dlouhověkost malditna!
Proč když jsem cenizna
můj mozek je v brnamna
a moje touha se šíří
do uschlých oblastí
mého zničeného tělanadna?
Sakra dlouhověkost!
hel světlicenadna,
tantalické podsvětí
touhy zaostávánadna.
Všechno krása hučenínanna
Stále vzbudím čekánínanzna
radostinarlna
a já žiji a odchýlím se
ejakulace,
pouze orgasmy z láponurýnas.

16. Fragment „Balada de un día de julio“ od Federica Garcíi Lorcy

Stříbrné mušle 
Vedou voly.
Kam jdeš, holka,
Slunce a sníh?
Jdu do sedmikrásky 
Ze zelené louky.
Louka je daleko 
A bojí se.
Ve vzduchu a ve stínu 
Moje láska se nebojí.
Boj se slunce, mé dítě,
Slunce a sníh.
Zanechalo mi to vlasy 
Teď a navždy.
Kdo jsi, bílá holka?
Odkud jsi přišel?
Pocházím z lásek 
A ze zdrojů.
Stříbrné mušle 
Vedou voly.
Co máš v ústech 
Co tě vzrušuje?
Hvězda mého milence 
To žije a umírá.
Co máš na sobě na hrudi 
Tak jemné a lehké?
Meč mého milence 
To žije a umírá.
Co máš v očích?
Černý a slavnostní?
Moje smutná myšlenka 
To vždy bolí.

17. „Jezdecká píseň“ od Federica Garcíi Lorcy

Na černém měsíci 
banditů,
ostruhy zpívají.
Černý kůň.
Kam bereš svého mrtvého jezdce?
... tvrdé ostruhy 
imobilního bandity 
kdo ztratil otěže.
Chladný kůň.
Jaký květinový parfém na nůž!
Na černém měsíci
strana krvácela 
od Sierry Moreny.

Černý kůň.
Kam bereš svého mrtvého jezdce?
Noc podněcuje 
jeho černé boky 
přibití hvězd.
Chladný kůň.
Jaký květinový parfém na nůž!
Na černém měsíci
Výkřik! a roh 
přes táborák.
Černý kůň.
Kam bereš svého mrtvého jezdce?

18. „La poesía“ José Ángel Valente

Odešel ve větru
vrátil se do najíta.
Otevřel jsem to ve svém domě
dveře grnanda.
Pryč ve větru.
Byl jsem anhelnanta.
Odešel ve větru
vrátil se do najíta.
Vedl mě kam
nebylo nnazemřít.
Odešel ve větru
zůstalo to v mém snangra.
Přišel zpět do najíta.

19. Fragment „Zločinu“ od Josého Ángela Valente

Dnes jsem se probudilidnebo
jako vždy, ale
s nožemillnebo
na hrudi. Ignorovat
kdo sidnebo,
a také možné
mobilní delitnebo.
jsem tu
tendenceidnebo
a vertikální váha
frio.
Zprávy se šíří
s relativním sigilnebo.
Doktor byl skvělý, ale
výslech má sidnebo
zmatený. Fakt
chybí testiGnebos.
(Porterův hovor,
dijnebo
že mrtví neměli
pozadí políticnebos.
Pronásleduje ji posedlost
od smrti mořeidnebo.)

20. „Vodní zrcadlo“ od Vicente Huidobra

Moje zrcadlo, proud přes nnebochaAno,
Stává se proudem a vzdaluje se od mého cunartnebo.
Moje zrcadlo, hlubší než on neborba
Kde se všechny labutě utopilynarnebon.
Je to zelený rybník v Murnallna
A uprostřed vaše kotevní nahota spínadna.
Nad jeho vlnami jsou pod nebemámbulnebos,
Moje sny se vznášejí jako bnarcnebos.
Když stojíš na zádi, vždy mě uvidíš převýšenínandnebo.
V mé pachnebo
A opilý slavík mává mým dadnebo.