Příklad potvrzení o půjčce

V Mexico City se 15. října 2012 setkal pan Alfredo Villagrán, který akredituje bydlení na Calle 57 číslo 12, interiér 3 toto město a že za tímto účelem předloží kopii telefonního dokladu s identifikací s platným pasem č. B-123456 a panem Ramiro Juárez Domínguez s bydlištěm na Av. Héroes del 17 č. 1543 ve stejném městě, který předloží kopii faktury za elektřinu a prokáže se pasem č. B987654.

Obě strany zasahují svým jménem a vůlí a se schopností sjednat půjčku s úroky v souladu s následujícími ustanoveními:

Zaprvé: pan Alfredo Villagrán, dále jen The Lender, doručil částku 20 000,00 $ (dvacet tisíc pesos 00/100) jako půjčka panu Ramiro Juárez Domínguezovi, dále El Dlužník.

Zadruhé: Dlužník souhlasí s vrácením přijaté částky v jedné splátce a ve lhůtě nepřesahující 6 měsíců.

Za třetí: Úvěr bude úročen částkou 4% za měsíc, kterou dlužník musí věřiteli doručit každý 5. den každého měsíce.

Za čtvrté: V případě nelikvidace kapitálu a úroků ve sjednaném termínu budou účtovány poplatky z prodlení ve výši 1% za měsíc, dokud nebude vypořádána poskytnutá částka.

Za páté: V případě sporů, které mezi stranami vzniknou, souhlasí s tím, že se podrobí soudům v Mexico City.

Na důkaz shody obě strany podepíší toto potvrzení ve dvou vyhotoveních na místě a ke dni uvedenému v záhlaví.

Pan Alfredo Villagrán

Pan Ramiro Juárez Domínguez