Příklad alexandrijských veršů

The Alexandrijský verš Je to verš čtrnácti metrických slabik, tento verš se skládá ze dvou hemistichů ze sedmi slabik každý, ale Alexandrijské verše jsou zvýrazněny ve třetí a třinácté slabice resp.

Alexandrijské verše pocházejí z Francie. Se nazývají Alexandrijské verše básně „Le Roman d’Alexandre“ od Alexandra de Paris a báseň „Alexandreis“ od básníka „Gautier de Chátillon“.

Hemistichové jsou ve třetím příkladu odděleny tučným písmem a podtrženi, aby tomu bylo méně rozuměno.

Příklad alexandrijských veršů:

Příklad 1: VČERA

Teuctlis nalodil tři genuflexe
trůn; každý teuctli nesl svůj poklad:
Pane, můj Pane, pak velký Pane, zvolali:
a odešli a mávali zlatými kopyty.

Autor: Amado Nervo.

Příklad 2: Ztracené údolí

Vzpomínka vrčí přes temnou střechu,
putuje mlhou kroky lakované kůže,
šedá ve větru, přílivová hračka,
Poutník drak, unavený šnek.

Paměť spočívá, desítky, přikývne,
myšlenka přebývá na okraji slunce,
svědek ztlumení ledovce, efektivní vykonavatel
vnitřního alembiku, lidského kelímku.
Když vydá svůj hlas, sténání běsní,

akordy vytoužené písně explodují
a jeho kamenné ozvěny jsou hořce pulzující.

Když zapálí oheň, zapomene blikat,
kovy tají s bodcem vášně
a popel zahalil celé ztracené údolí.

Příklad 3. - VČERA

Už je to dlouhože hledám jeho tvář,
je to už mnoho letže žiju smutně,
je to už mnoho letže jsem nemocný
A je to na polibek že jsi mi dal!