Příklad románu Picaresque

Odráží úpadek společenských zvyků a vypráví o dobrodružstvích a souženích darebáků a světoběžníků. Lazarillo de Tormes (anonymní) a El Buscón, autorem Quevedo, představují pikareskní román. Reprodukuji kousek Lazarilla de Tormese.
„Více zlých jazyků, které nikdy nechyběly nebo budou chybět, nás nenechá žít s tím, že nevím co a vím co, protože viděli moji ženu jít ji uvařit a uvařit jí jídlo a Bůh jim lépe pomohl, než se říká pravda.
Protože i když to není žena, ať za tyto vtipy zaplatí, můj pán mi slíbil, co si myslím, že splní. Že ke mně mluvil velmi dlouhý den před ní a řekl:
—Lázaro de Tormes, který se musí dívat na rčení zlých jazyků, nikdy nebude prosperovat. Říkám to, protože bych se nedivil, někdo zamumlal, když viděl, jak vaše žena vchází do mého domu a opouští ji. Velice vstupuje na vaši a její čest. A to vám slibuji.
Nedívejte se proto na to, co mohou říci, ale na to, co musíte udělat.
Říkám ve svůj prospěch.
„Pane," řekl jsem, „rozhodl jsem se přiblížit dobrým klukům." Je pravda, že někteří moji přátelé mi o tom něco řekli, a dokonce více než třikrát mě certifikovali Než si mě vzala, porodila třikrát a s úctou promluvila o tvé milosti, protože je před ní. “ (Srov. Doplňující bibliografie, N? 31)