Příklad poezie: Metrický, počet slabik

Verše jsou rozděleny podle počtu slabik do dvou tříd: minor art a major art.
Verše menšího umění se skládají ze dvou až osmi slabik; ti z hlavních umění, od devíti do dvaceti čtyř slabik.

a) Příklady drobného umění
Ze dvou slabik (bisyllables): Nieva ...
Ze tří slabik (trisyllables): Angelica.. .
Čtyři slabiky (čtyři slabiky nebo tetrasyllables): Jedna noc. ..
(José Asunción Silva, noční)
Pět slabik (pentasyllables): Ave de paso ...
(José Santos Chocano, cestování)
Šest slabika (hexasyllables.): Dovolte mi smát se ...
(Luis G. Urbina, Lamps in agony, 1914) Sedm slabik (heptasyllables nebo septasyllables): Je to paprsek měsíce. .
(Amado Ñervo, Old chorus, 1902)
Z osmi slabik (oktosyllables):
Jdu snít silnice... .
(Antonio Machado, Solitudes, 1903)
b) Příklady významného umění
Devět slabik (eneasyllables):
Mládí, božský poklad! .
(Rubén Darío, Píseň života a naděje, 1903)
Eneasyllable je nejméně používaný ve španělském verši.
Z deseti slabik (decasyllables):
Červená čínská hedvábná obrazovka. ..
(Julián del Casal, Busts and rhymes, 1893)

Z jedenácti slabik (hendecasyllables):
vítr sestoupil z jiných sfér. ..
(Pablo Neruda, Canto general, 1950) *
Hendecasyllable byl nejpoužívanější ve zlatém věku kastilské poezie. Je vhodný pro vysoké a hluboké.
Z dvanácti slabik (dvanáct slabik):
Co je bělejší než upřímná lilie?
(Manuel Gutiérrez Nájera, In white, 1888 ")
Ze třinácti slabik:
Pod mým oknem měsíc na střechách,.. .
(José Juan Tablada, Panorama, haikáis, 1922)
Ze čtrnácti slabik:
přibitý mezi džungle ohnivého obratníku.. .
José Juan Tablada, Scattered Poems, 1894)
Z patnácti slabik:
sypané perlami smyslné koruny, ...
(Luis G. Urbina, Sunsets, 1910)
Šestnáct slabik:
podél rozkvetlé cesty rovinou. ...
(José Asunción Silva, noční)
Sedmnáct slabik:
a hrozné vytí rozdrcených krav.
(Federico García Lorca, básník v New Yorku, 1929-1930) Z osmnácti slabik:
Jako pes táhne něžný stín mých žil,.. .
(Ricardo E. Molinari, Ódy lásky)
Z devatenácti slabik:
Protože touha je otázka, jejíž odpověď nikdo neví ...
(Luis Cernuda. Forbidden Pleasures, 1931)
Dvacet slabik:
Chtěl bych objevit strom, kde nikdo nenašel stín... .
(Ricardo E. Molinari, Óda lásky, 1940)
Z dvaceti čtyř slabik:
Celá noc plná šelestů, parfémů a hudby křídel... .
(José Asunción Silva, noční)
Verše drobného umění se podle uvážení básníka prolínají s verši velkého umění. Mnoho příkladů tohoto druhu kompozice nám nabízejí v antologiích španělští a hispánští američtí autoři.