Co jsou románské jazyky?

Římská říše byla silně ovlivněna řeckou kulturou a ve své době dobyla známý svět. Od řeckého lidu obdržel kulturní tradici Alexandra Velikého, kterou si podmaněný lid mohl uchovat zvyky, jazyk a organizace za předpokladu, že uznávají císařské a římské instituce jako své vládci.
Trvanlivost vojáků rozmístěných v provinciích a jejich používání vulgární latiny a jazyků místní obyvatelé na straně dobytých se vyvinuli směrem k jednotnému jazyku, který v každé provincii převzal barviva vlastní. Tyto romanizované jazyky se nazývají románské jazyky.
V současné době existuje pět hlavních románských jazyků:
Ital: Přímý potomek latiny, přebírá prvky provincií poloostrova, které nebyly součástí Římské říše: Sicílie, Neapol.
Rumunský: Produkt slovanské provincie Dacia, přejmenované na Rumunsko, je více latinský a hodně se podobá italštině.
Francouzština: Kombinace galských dialektů a latiny, současná francouzština je jednotnou verzí různé dialekty, které se používaly až do první světové války, například provensálské, normanské a Picardo.

Portugalština a galicijština: Tyto regiony měly stejný jazyk; Pod vlivem latiny se vydali oddělenými cestami, které vedly k portugalskému jazyku v Portugalsku a v galicijštině, galicijštině, oficiální paralelně se španělštinou.
Španělština: Na Pyrenejském poloostrově se kromě galicijštiny mluví i jinými dialekty, jako jsou aragonština, kantabrijština, leonština nebo asturština. Za manželství Fernanda de Aragóna a Isabel de Castilla a za sjednocení hispánských království vyhnat Araby z poloostrova v roce 1492, dialekt byl založen jako společný jazyk Kastilský; byl implantován do španělských kolonií Ameriky a obohacen arabskými a americkými vlivy, které se vyvinuly do současné španělštiny.